Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ускубнути" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УСКУБНУТИ EN UKRAINIEN

ускубнути  [uskubnuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УСКУБНУТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ускубнути» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ускубнути dans le dictionnaire ukrainien

de piétiner, eh bien, pas, doc., surplomb.1. Entrer dans quelque chose, saisir quelque chose, se précipiter brusquement. Dans la stochnochka Plitochka, un petit, Znichyiv, a soupiré à la corne d'un ver, Et c'était tellement cool! Eh bien, deiko! à son jeûne! C'est un claquement sur le côté, alors vous pouvez frapper le front (G.-Art., Bike .., 1958, 80); Marina l'a caressé (le chiot), a piétiné un peu derrière son oreille, lui a tiré la queue, et ils se sont fait des amis (Sench., Op., 1959, 345); // Descendez pour les cheveux, les plumes, et ainsi de suite. J'ai regardé comment le Lion respirait là-bas, personne n'a peur de lui, tout le monde regarde en sécurité; Qui veut - une bonne chaussure Pour les cheveux d'une tante avec ses dents (Gl., Vybr., 1957, 41); Il s'ennuie [Vasilyev] quand sa soeur est plus qu'heureuse de jouer - il la frotte et soit un vers pincement, soit une veste (Mirny, IV, 1955, 71) .2. Décoller, scooby, prendre part à quelque chose. Et en hiver, combien de charnières sont le coussin et le plancher sous les frettes (Barv., Opp., 1902, 307). ускубнути, ну́, не́ш, док., перех.

1. Узявшись за що-небудь, схопивши щось, різко смикнути. В ставочку Пліточка дрібненька Знічев’я зуздріла на удці черв’яка, І так була раденька! Ну, дейко! до його швиденько! То збоку ускубне, То спереду поцупить (Г.-Арт., Байки.., 1958, 80); Марина погладила його [цуценя], ускубнула трохи за вухо, потягла за хвіст, і вони подружили (Сенч., Опов., 1959, 345); // Смикнути за волосся, пір’я і т. ін. Дивився, як там Лев здиха,.. Ніхто його вже не боїться, Усяк безпечно йде дивиться; Хто схоче — добре ускубне За вражий чуб його зубами (Гл., Вибр., 1957, 41); Нудно стає [Василеві], коли сестра його чим забавиться, — він підлізе до неї та або ущипне стиха, або ускубне (Мирний, IV, 1955, 71).

2. Висмикуючи, скубучи, узяти частину чого-небудь. А зимою разів скільки сінця вскубну та воликам підложу (Барв., Опов.., 1902, 307).


Cliquez pour voir la définition originale de «ускубнути» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC УСКУБНУТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME УСКУБНУТИ

ускладнення
ускладнити
ускладнитися
ускладнювання
ускладнювати
ускладнюватися
ускладняти
ускладнятися
ускок
ускоки
ускорах
ускорен
ускосом
ускочити
ускочку
ускромадити
ускромити
ускромляти
ускрут
ускучитися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME УСКУБНУТИ

дибнути
довбнути
дострибнути
загибнути
загребнути
задубнути
закацубнути
закацюбнути
закоцюбнути
заслабнути
застебнути
застібнути
зашкарубнути
защебнути
зстрибнути
зсьорбнути
зшкрябнути
зістрибнути
кацубнути
коцюбнути

Synonymes et antonymes de ускубнути dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УСКУБНУТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ускубнути à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УСКУБНУТИ

Découvrez la traduction de ускубнути dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ускубнути dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ускубнути» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

uskubnuty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

uskubnuty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

uskubnuty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

uskubnuty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

uskubnuty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ускубнуты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

uskubnuty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

uskubnuty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

uskubnuty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

uskubnuty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

uskubnuty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

uskubnuty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

uskubnuty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uskubnuty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uskubnuty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

uskubnuty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Stomp करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uskubnuty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uskubnuty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uskubnuty
50 millions de locuteurs

ukrainien

ускубнути
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uskubnuty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

uskubnuty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uskubnuty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uskubnuty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uskubnuty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ускубнути

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УСКУБНУТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ускубнути» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ускубнути en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УСКУБНУТИ»

Découvrez l'usage de ускубнути dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ускубнути et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 520
См. Кайданы. Скрыпникъ, П. Strzуреk, скрыпачь, violonist, музыкантъ. Скубти, скублю, скубъ, П. Siknbae, skubіe, щипать перья, драть за волоса, рвать шерсть. См. Вскубнути, Ускубнути. Скуйóвдати, Скуioвдити, скуйовна Украинѣ ...
Мыкола Закревськый, ‎Николай Закревский, 1860
2
Камiнний хрест - Сторінка 267
Дальше кождий, леда латка, уважав собг за честь ускубнути мужи¬ ка, податки родили додатки г що й нинг родять, а поря- тунку нгвгдки! Дгйшло до того, що мужики йдуть в свгт за очг — на емгграцгю. Та й тут не дають дихати!
Стефаник В. С., 2013
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 752
ускладнити, -ню, -ниш, -нимб, -нитё ускладнювання, я ускладнювати, юю, -Ю€Ш ускладнйти, -яю, -йеш ускоки I вскбки. приел. ускбчити, -чу, -чиш; нак. -бч 1 вскбчити ускубнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё 1 вскуб- нути ускубти, -бу, -бёш, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Zelenyĭ lehit: - Сторінка 112
Шарпонув віжки й опнув борозенну, що намагалася ускубнути підручну. Конячки смикнули сани і потрюхикали бугричком, де снігу було менше і тягти було легше. Спереду, за Приту- лівським вигином, замаячіла молода сосна, ...
Fedir Ti͡uti͡unnyk, 1970
5
Publitsystyka: vybrane iz stateĭ, promov ta lystiv - Сторінка 24
совиськ так не дали відразу або зараз позабирали назад. Дальше кожний, леда латка, уважав собі за честь ускубнути мужика, податки родили додатки і ще й нині родять, а порятунку нізвідки! Дійшло до того, що мужики йдуть світ ...
Vasylʹ Semenovych Stefanyk, 1953
6
Povne zibranni︠a︡ tvoriv: Avtobiohrafichni tvory, poezii v ...
За решту програних процеав, т. е. за 30 тисяч, муали громади заплатите 15 мШошв кошту. Лкш 1 пасовиськ так не дали в1дразу або зараз позабирали назад. Дальше кождий, леда латка, уважав соб1 эа честь ускубнути мужика, ...
Vasylʹ Semenovych Stefanyk, 1953
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... смнконути пьдсил., шарннути, шарпо- нути пьдсил., сЁпнути, сшонутж пьдсил., торсонути пьдсил., тбргнути, торгонути пьдсил., термос нуги пьдсил; потягнути, по- тягтй, скубнути, скубонути пьдсил., ускубнути [вскубнути], рвонутн ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
I ne skazala li︠u︡bli︠u︡. Z matirʹi︠u︡ na samoti - Сторінка 446
Між ділом воно лоскоче його під пахвами, щоб він реготався і біг за ним, як цап, що спішить ускубнути чужої капусти. Чинбас нарешті побачив, де живе Мусій Маківка. Коли б йому хтось сказав, що в Січовому, у Дзвінкій Балці, є такі ...
Mykola Rudʹ, 1982
9
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... вскбки I у скоки, приел. вскбчити, -чу, -чиш; как. вскоч I ускбчити вскубнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё * ускубнути вскубтн, -бу, -бёш, -бемб, -бетё I ускубти вслйвнти, -влю, -виш; нак. вслав I услйвити вслйвптпея, -в люся, -вишея; как.
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 962
... справа ~ється things become complicated. ускочити to get in (to) (див. ще вскочити). ускубнути to pull smb. by the hair. уславлений famous, celebrated. уславлення, уславляння glorification, celebration, apotheosis. уславляти, уславити ...
Гороть Є. І., 2009

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ускубнути [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/uskubnuty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur