QUE SIGNIFIE УТІШКА EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «утішка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de утішка dans le dictionnaire ukrainien
le confort, et, w., com. Même que amusant. Les petits enfants se concevront seuls, et ils seront déjà réconfortés par la façon dont les moineaux voleront - ils murmureront ou le pigeon se pliera (Vovchok, I, 1955, 249). утішка, и, ж., розм. Те саме, що уті́ха. Дітки гомонять самі одні, і вже така їм утішка з того, як горобці прилетять — зацвірінькають або голуб попогуде (Вовчок, І, 1955, 249).
Cliquez pour
voir la définition originale de «утішка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УТІШКА»
Découvrez l'usage de
утішка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
утішка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Дітки го›нять сам1-одн1, 1 вже така їм утішка з того, як горобці илетять _ зацвірінькають, або голуб попогуде; не полоють, самі притуляться під тином радіючи. Чайчешко усе хворів, усе болів; від людей Наче ховався; ати не виходив, ...
2
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 40
Журчащій (о ручьѣ)-дзюркотлйвий, буркотлйвый;(звонкій ручей)–бурчак. З. Забава-втіха, утішка, втішка, забавка, потіха. Забавлять-бавити, потішати; (забавляться)–бавитись, потішатись. — 40 —
3
Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 120
Утішка — утѣха, забава, игрушка. Утікачъ, втікачъ — бѣглецъ, Утікачка, втікачка — бѣглянка. Утікати — убѣгать, скрываться. Утнути — сдѣлать, совершить. Уторóшати — уразумѣть, постигнуть, понять. Утрашити — найти тропу ...
4
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 41
З. I ! - - - - ------ - - I забава-втіха, утішка, втішка, забавка, I потѣха. I Забавлять—бавити, потішати; (забавляться!-бавитись, потішатись. Забавный–втішний, потішний. Забвеніе–забуття. Забеременѣть—завагоніти, заваготнiти ...
5
Tvory v trʹokh tomakh: Povisti ta opovidanni͡a - Сторінка 386
Дітки гомонять самі-одні, і вже така їм утішка з того, як горобці прилетять — зацвірінькають або голуб попогуде; не полохають, самі притуляться під тином, радіючи. Чайченко усе хворів, усе болів; від людей наче ховався; з хати не ...
Дітки гомонять самі-одні, і вже така їм утішка з того, як горобці прилетять — зацвірінькають або голуб попогуде; не полохають, самі притуляться під тином, радіючи. Чайченко усе хворів, усе болів; від людей наче ховався; з хати не ...
7
Оповідання, казки, повісті, роман: - Сторінка 358
Дітки гомонять самі одні, і вже така їм утішка з того, як горобці прилетять — зацвірінькають або голуб попогуде; не полохають, самі притуляться під тином, радіючи. Чайченко усе хворів, усе болів; від людей наче ховався; з хати не ...
Марко Вовчок, О. О. Билявська, 1983
8
Narodni opovidanni͡a: povisti ta opovidanni͡a : dli͡a ... - Сторінка 248
Дітки гомонять самі-одні, і вже така їм утішка з того, як горобці прилетять — зацвірінькають або голуб попогуде; не полохають, самі притуляться під тином, радіючи. Чайченко усе хворів, усе болів; від людей наче ховався; з хати не ...
9
Opovidanni͡a͡ ta povisti - Сторінка 251
Дітки гомонять самі одні, і вже така їм утішка з того, як горобці прилетять — зацвірінькають або голуб попогуде; не полохають, самі притуляться під тином радіючи. Чайченко усе хворів, усе болів; від людей наче ховався; з хати не ...
10
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 285
Дітки гомонять самі-одні, і вже така їм утішка з того, як горобці прилетять — зацвірінькають або голуб попогуде; не полохають, самі притуляться під тином, радіючи. Чайченко усе хворів, усе болів; від людей наче ховався; з хати не ...
