Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "уварення" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УВАРЕННЯ EN UKRAINIEN

уварення  [uvarennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УВАРЕННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «уварення» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de уварення dans le dictionnaire ukrainien

rébellion, I, p.1. Action pour le sens bouillir et extraire.2. Quantité, volume, qui a diminué par quelque chose de cuisine. уварення, я, с.

1. Дія за знач. увари́ти й увари́тися.

2. Кількість, об’єм, на які зменшилось що-небудь, варячись.


Cliquez pour voir la définition originale de «уварення» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC УВАРЕННЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME УВАРЕННЯ

уважно
уважувати
увал
увалений
увалити
увалювати
увалюватися
уваляти
увапнитися
увар
уварений
уварити
уваритися
уваруватися
уварювальний
уварювання
уварювати
уварюватися
уварювач
уварювачка

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME УВАРЕННЯ

затьмарення
заятрення
збурення
зварення
звихрення
звуковідтворення
звірення
звітрення
здобрення
зморення
знежирення
кровотворення
марення
мимрення
мовотворення
нагострення
непереборення
непідкорення
нескорення
нишпорення

Synonymes et antonymes de уварення dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УВАРЕННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de уварення à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УВАРЕННЯ

Découvrez la traduction de уварення dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de уварення dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «уварення» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

uvarennya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

uvarennya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

uvarennya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

uvarennya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

uvarennya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уварення
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

uvarennya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

uvarennya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

uvarennya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

uvarennya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

uvarennya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

uvarennya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

uvarennya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uvarennya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uvarennya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

uvarennya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

uvarennya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uvarennya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uvarennya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uvarennya
50 millions de locuteurs

ukrainien

уварення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uvarennya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

uvarennya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uvarennya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uvarennya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uvarennya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de уварення

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УВАРЕННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «уварення» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot уварення en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УВАРЕННЯ»

Découvrez l'usage de уварення dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec уварення et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 734
уварений I вварений уварення, -я уварнти, -арю, -ариш / вварнти уварювальний 1 вварю- вальний уварювання, -я / вва- рювання уварювати, -юю, -юеш 1 вварювати увёдений I введений увёдення, -я I ввёдення (д1Я) увёзення, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Украïнська родина: родинний и громадський побут - Сторінка 339
Коли увариться, поколотити, посолити. Додати кислої капусти. Колотимем розколотити. Зварити. Як готове, додати засмаженої цибулі на олійови, кеть піст, а як не піст, то заправляют мастев (смальцем) з джу- марями (шкварками) ...
Lidii͡a͡ Orel, 2000
3
Домострой: - Сторінка 27
Капусту, или нятину, или крошиво иссъчи мълко и вымыти хорошо, и уварити и упарити гораздо. въ скоромные дни мяса, или ветшины, или салца ветшиного положити, или забелки подати, или заспы всыпати и прива- рити. а въ ...
ВЛАДИМИР ВИКТОРОВИЧ КОЛЕСОВ, ‎В. В. РОЖДЕСТВЕНСКАЯ, 1994
4
Домострой - Сторінка 39
заспы подсыпати, да съ солью или кислыми щами приварити и кашку всякую по томужъ; и уварити и упарити хорошенко, съ масломъ, или съ саломъ, или съ сокомъ, или мясо вѣтряное или полтевое и солонина; или рыба вѣтряная ...
Владимір Алексѣевич Яковлев, 1887
5
Домашний быт русских царей и цариц в XVI и XVII столетиях. ...
А леваши ягодные черничные и малиновые и смородинные и земляничные и брусничные и всякихъ ягодъ дѣлати: варити ягоды добрѣ много, а какъ раскипятъ ягоды протерти ихъ скрозѣ сито, да съ патокою уварити густо, ...
Иван Забелин, 2013
6
Nemecko-latinskii i ruskii Lexikon [Leksikon] skupno ... - Сторінка 60
... аип'евеп поп einem, partes alicuius deГегеге,.раздружишися cb кЪмЪ, пресЪщи дружбу. Ыебгйттепаишвеп ‚ дйГропегечоces, раздавати голосы. ШЦБПСЪЗЩ excoquere, уварити ‚ вывариmn ‚упарити. Щивйпвеп ‚ cantum abfolvere ...
Erich Weissmann, 1731
7
Непридуманная история русской кухни - Сторінка 217
... из древних расходных книп «А леваши ягодные,черничные,и малиновые,исмородинные,иземляничные,ивсякихягодделатш варити ягоды добре много,а как раскипяп ягоды протерти их скрозе сито, да с патококэ уварити густо, ...
Павел Сюткин, ‎Ольга Сюткина, 2015
8
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
Сік довести до кипіння йварити на повільномувогні, доки він увариться до 1/3 від початкового об'єму. Наприкінці варіння додати спеції. Потім остудити, прибрати спеції. Соус викласти в скляну посудину. Гранатовий соус прийнято ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014
9
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 143
... сировини при переробці. Угар утворено від дієслова угоріти в значенні «зменшитися при плавленні, горінні і т. ін.». Порівняймо аналогічне увар — «кількість, об'єм, на які зменшилось що-небудь у процесі варіння» (від уварити ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
10
Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 321
... (20—30 г сировини на 200 мл окропу) по 1 столовій ложці кожної години при проносах; згущений відвар (ЗО г сировини иа 360 мл окропу, уварити до половини) по 1 столовій ложці через кожні З години при маткових кровотечах.
Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Уварення [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/uvarennya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur