Signification de "уварений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE УВАРЕНИЙ EN UKRAINIEN

уварений  [uvarenyy̆]

QUE SIGNIFIE УВАРЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de уварений dans le dictionnaire ukrainien

Révérend, et, par exemple, Diyapr. passe min h) à ébullition. L'eau surveillée des pastèques est appelée miel de pastèque ou persil (U.K. Dishes, 1957, 298).

уварений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до увари́ти. Уварений сік з кавунів називається кавуновим медом або нардеком (Укр. страви, 1957, 298).

TRADUCTION DE УВАРЕНИЙ

Découvrez la traduction de уварений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de уварений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «уварений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 煮沸
• Traducteur Français - espagnol: hervido
• Traducteur Français - anglais: boiled
• Traducteur Français - hindi: उबला हुआ
• Traducteur Français - arabe: مغلي
• Traducteur Français - russe: уваренный
• Traducteur Français - portugais: fervido
• Traducteur Français - bengali: সিদ্ধ
• Traducteur Français - français: bouilli
• Traducteur Français - malaisien: rebus
• Traducteur Français - allemand: gekocht
• Traducteur Français - japonais: ゆでました
• Traducteur Français - coréen: 삶은
• Traducteur Français - javanais: nggodhok
• Traducteur Français - vietnamien: luộc
• Traducteur Français - tamoul: வேகவைத்த
• Traducteur Français - marathi: उकडलेले
• Traducteur Français - turc: haşlanmış
• Traducteur Français - italien: bollito
• Traducteur Français - polonais: gotowany
• ukrainien: уварений
• Traducteur Français - roumain: fiert
• Traducteur Français - grec: βραστό
• Traducteur Français - afrikaans: gekook
• Traducteur Français - suédois: kokad
• Traducteur Français - norvégien: kokt

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УВАРЕНИЙ»

Découvrez l'usage de уварений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec уварений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 734

уварений I вварений уварення, -я уварнти, -арю, -ариш / вварнти уварювальний 1 вварю- вальний уварювання, -я / вва- рювання уварювати, -юю, -юеш 1 вварювати увёдений I введений увёдення, -я I ввёдення (д1Я) увёзення, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Rid Dobri︠a︡nsʹkykh: henealohii︠a︡ i spohady - Сторінка 58

Піп зніяковів, почервонів як добре уварений рак і став просити вибачення. В сусідньому селі Тишківці паламарем був до революції Демченко, дуже віруючий; був він в Ієрусалимі, на Афоні, в Києві, в Почаєві; але під час революції ...

Leonid Dobri︠a︡nsʹkyĭ, 2000

Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...

Уварений мармелад (65 — 68% цукру) змшгують з ароматич. речо- винами, розливають у форми, шдсушують при т-р! 40 — 45° 1 фасують у картонш або дере- в'яш коробки. Пастила — пористий, пухкий кондитерський вир1б.

Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1971

Na Verkhovyni: zbirnyk tvoriv pysʹmennykiv ... - Сторінка 221

Баби не мусят все знатж, — одтял ей Славолюб. — Доглядуй лише казана, ци уварене уже м'ясо? Настя покивнула головою ! приступила к горцю. М'ясо уже уварене було; виклала го на блюдо ! поставила на стол пред рицар!в.

Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, ‎V. I. Dankanych, 1984

Krasa Snëiìatynshchyny: riky, potoky, lisy, luhy, sady, ... - Сторінка 195

Різновид джему з плодів ягід уварених з цукром і желетиною. Ліса — плетена з вербового пруття сітка, як пліт. На ній сушили сливи, або на дрібно покраяні на довгі пластинки яблука. А також нав'язували на шнурок і заховували на ...

Mykhaĭlo Baz︠h︡ansʹkyĭ, 1982

USE: universalʹnyĭ slovnyk-ent͡syklopedii͡a - Сторінка 419

... джем, продукт знепротертих плодівабо ягід. уварених у цукровому сиропі до желеподібного стану Джемаль Паша (Сепnal Рasa) Агмед, 1872-1922,тур. політик, офіцеросманської армії; належав до організації молодотурків ...

Miroslav Vladimirovich Popovich, 1999

Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie

Єк барабуля уварена, квасит си бураковим боршьем до смаку. До ринки дати дві лижки муки, покласти на шпаргат, аби зарумєнило си. До тоі муки усипати зо дві лижки олію. Най си засмажит, а віттак ссипати до боршьу і готова іда ...

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1918

Khrestomatii︠a︡ zakarpatsʹkoï ukraïnsʹkoï literatury XIX ...

М'ясо ухе уварене било} виклала го ва блюдо х поставила ва стол пред рицархв. А рицар1 смачно собх вечеряли, посилкуючися вза!мво хз полного вином збана. Кури вапхли на Наст иной стр1сх, 1 вашх рицар1 повставали од ...

Olena M. Rudlovchak, 1976

Vybir z ukraïnsʹkoï literatury dli︠a︡ III i IV roku ... - Сторінка 100

Гей, билож, билож там много істи! Не пребачу того. Било мясо, поросита. били печені курчата. Било -там і вареноє та било і' смаженое. Всехрроше і з іошною білою та і жолтою. І тісто било уварене, смажене та і печене, І 'ппроги ...

Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, 1917

Lyngvystychny stati y rozpravy - Сторінка 30

Прето меновн1ки з перфективних часовшкох н1гда не знача же робота сконьчена, але муша значиц або предмет як резултат роботи, або акт, або вообще меновшк даякого роду. Прето и не мож повесц уварене вечери и подобне, ...

Havryïl H. Nadʹ, 1983

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УВАРЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme уварений est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У канадських містах заборонено будувати однакові будинки

Кленовий сироп - це уварений сік цукрового клену. Він ніде більше, крім цієї країни, не приживається. А як і приживається, то потрібного за цукристістю ... «Gazeta.ua, juil 12»