Signification de "вальс" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВАЛЬС EN UKRAINIEN

вальс  [valʹs]

QUE SIGNIFIE ВАЛЬС EN UKRAINIEN

Valse

Вальс

Valse - une sorte de danse et de danse folklorique, le rythme 3/4 du fichier, qui se joue principalement en position fermée.

Вальс — вид парного бального та народного танців, ритмом  3/4опис файлу, що виконується переважно у закритій позиції.

définition de вальс dans le dictionnaire ukrainien

valse, et, partie 1. Danses douces, exécutées pour de la musique avec une dimension de 3/4 de tact. Alors que la maison tremble, Krakovka est embauché par les [Confédérés], Valse et Mazur (Shevch., I, 1951, 89); La même fille dans la valse tourbillonnant, et dans le muguet, la tête de Povyala, penchée dessus (L. Ukr., I, 1951, 6); Julia Zhukov a dansé avec Victor Waltz (Donch., V, 1957, 460) .2. Œuvre musicale d'une taille de 3/4 de tact pour la danse ou la performance indépendante. Gustav s'est assis et a tiré une simple valse (N.-Lev., III, 1956, 237); Chopin Waltz ... Eh bien, qui ne l'a pas joué. Et qui n'a pas écouté? (Rilsky, I, 1956, 147).

вальс, а, ч. 1. Плавний парний танець, що виконується під музику з розміром в³/4 такту. Аж корчма трясеться — Краков’яка оддирають [конфедерати], Вальса та мазура (Шевч., І, 1951, 89); То ж панночка в веселому Вальсі закрутилась, А в конвалії головка Пов’яла, схилилась (Л. Укр., І, 1951, 6); Юля Жукова танцювала з Віктором вальс (Донч., V, 1957, 460).

TRADUCTION DE ВАЛЬС

Découvrez la traduction de вальс dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вальс dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вальс» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 华尔兹舞
• Traducteur Français - espagnol: vals
• Traducteur Français - anglais: waltz
• Traducteur Français - hindi: वाल्ट्ज
• Traducteur Français - arabe: رقصة الفالس
• Traducteur Français - russe: вальс
• Traducteur Français - portugais: valsa
• Traducteur Français - bengali: উঅলত্স্
• Traducteur Français - français: valse
• Traducteur Français - malaisien: waltz
• Traducteur Français - allemand: Walzer
• Traducteur Français - japonais: ワルツ
• Traducteur Français - coréen: 왈츠
• Traducteur Français - javanais: Waltz
• Traducteur Français - vietnamien: điệu van sờ
• Traducteur Français - tamoul: வால்ட்ஸ்
• Traducteur Français - marathi: नृत्य
• Traducteur Français - turc: vals
• Traducteur Français - italien: valzer
• Traducteur Français - polonais: walc
• ukrainien: вальс
• Traducteur Français - roumain: vals
• Traducteur Français - grec: βάλς
• Traducteur Français - afrikaans: wals
• Traducteur Français - suédois: vals
• Traducteur Français - norvégien: vals

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВАЛЬС»

Découvrez l'usage de вальс dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вальс et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Вальс

Байрон, Джордж. ВАЛЬС ДжорджБайрон(Байрон ДжорджГордон) О Терпсихора, муза быстрыхъ ногъ! (Положимъ, нынѣ свѣтънашелъ предлогъ, Чтобъ.

Байрон, Джордж, 2015

Собачий вальс

Это называется весьма неприлично: «Собачий вальс». Карл. Ты бы сыграл нам, Генрих. Тиле (грозит пальцем). Но, но, Карл! Тизенгаузен. Нет. Ты должен! Не правда ли, Дмитрий Иванович, он должен сыграть нам, иначе мы ...

Леонид Андреев, 2013

Забытый вальс

Энн Энрайт. ЗАБЫТЪПЧ ВАЛЬС [РОМАН] \ 0 —° щ! ‚ОВРЕМЕН нАЯ де - . .- дцд. . ._..о.%_)ьзч%`:.дщъажьё' ‚9. _ _ \_1 АЭнн Энрайт Забытый вальс. Front Cover.

Энн Энрайт, 2013

Вальс трех планет

Александр Прозоров. Местные острословы немного переделали слова популярной песни, вставив строки о кинематике, релятивистике, химии, причем вариант свой написали посредством откровенной похабщины. Планета того ...

Александр Прозоров, 2013

Спаси меня, вальс

Зельда Фицджеральд. собственная выдумка Алабамы Беггс. Вернуться 12 Из сильно накрахмаленной кисеи. Вернуться 13 Порода кур. Вернуться 14 Сорт роз. Вернуться 15 Картина Поля Шаба (1869–1937). Вернуться 16 «Время ...

Зельда Фицджеральд, 2015

Бесплатный вальс во дворце привидений

Бесплатный. вальс. во. дворце. привидений. Башня стоит на высокой восточной окраине города. Здесь всегда ветрено, воздух пахнет сухой травой и сосновыми стволами. Отсюда видны голубые леса на западе и соленые ...

Сергей Герасимов, 2013

Школьный вальс или Энергия стыда

Школьный. вальс. или. Энергия. стыда. Я пошел в школу на год раньше, чем это было положено мнепо возрасту, и дней на двадцать позже, чемэто было положено по учебному календарю. Думаю,что втомидругом сказалось ...

Искандер Ф.А., 2014

Черепаший вальс

Благодарности. В очередной раз япроехала километры и километры, чтобы написатьэту книгу. Километрыпошоссе, ввоздухе, в поезде,а еще километрыв голове, придумывая, зачеркивая ипереписывая вновь.Я пыталась ...

Катрин Панколь, 2015

Собачий вальс Мендельсона

Маргарита Южина. СОБЯЧИЙ ВЯАЬС МЕНАЕАЬСОНЯ Маргарита Южина Собачий вальс Мендельсона. Front Cover.

Маргарита Южина, 2015

Вальс на разбитых бутылках

Айтен Акшин. в направлении, из которого только что были вытеснены. А самые смелые выбегали из укрытия, пытаясь определить, если дождь из шампанского уже перестал. Наблюдая за ними, Нариман взбодрился. Он тоже не ...

Айтен Акшин, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВАЛЬС»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вальс est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Вальс: Франция может принять не более 30 тысяч беженцев

Франция может разместить на своей территории не более 30 тысяч беженцев, заявил премьер-министр страны Мануэль Вальс. «Еврокомиссия ... «Комсомольская правда, sept 15»

В Узбекистане имамы и чиновники выступили против свадебного …

Узбекские власти и имамы объявили свадебный вальс противоречащим традициям. Об этом сообщает «Озоди» (местная служба «Радио Свобода»). «Lenta.ru, sept 15»

Власти Севастополя решили спросить у горожан где поставить …

«Идея увековечивания Севастопольского вальса принадлежит архитектору Григорию Григорьянцу. Инициативу поддержали Театр танца в лице ... «Новости Крыма, sept 15»

Вальс: Франция исключает любую возможность компромисса с …

Премьер-министр Франции Мануэль Вальс, выступая в Национальном собрании, заявил, что необходимо как можно скорее найти соглашение, которое ... «РИА Новости, sept 15»

Вальс: «Франция гордится тем, что принимает беженцев»

Глава французского правительства Манюэль Вальс в пятницу, 11 сентября, заявил, что принимать беженцев из Сирии и Ирака – «гордость» для ... «RFI, sept 15»

Вальс: продэмбарго РФ отрицательно влияет на французский …

Премьер-министр Франции Мануэль Вальс отметил, что существует срочная необходимость найти хорошие решения вместе с производителями и ... «РИА Новости, août 15»

Вальс: Франция не может взять на себя риск за выход Греции из …

Премьер-министр Франции Мануэль Вальс отметил также, что "основа для заключения соглашения с Афинами существует" и что в вопросе по ... «РИА Новости, juil 15»

Вальс: Войны между Францией и исламом нет

По словам Вальса, противостояние существует между исламом, отстаивающим универсальные человеческие ценности, и «мракобесным, ... «Взгляд, juin 15»

Вальс раскритикован за полет на финал ЛЧ на самолете …

Стоимость полета премьер-министра Франции Мануэля Вальса на финал Лиги чемпионов в Берлине составляет около 19 тысяч евро, сообщают СМИ. «РИА Новости, juin 15»

Вальс: более 100 французов-джихадистов погибли в Ираке и …

Также премьер-министр Франции Мануэль Вальс подчеркнул, что девять из погибших французов-джихадистов являлись террористами-смертниками. «РИА Новости, juin 15»