Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ワルツ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ワルツ EN JAPONAIS

わるつ
ワルツ
warutu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ワルツ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ワルツ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Waltz

ワルツ

Waltz (anglais: valse, prononciation anglaise: (Waltz)) est une pièce musicale avec un bon tempo et une danse pour l'accompagner (→ Waltz). Trois battements sont communs en danse. Bouddha: valse, Allemagne: Walzer (Walzer). Il y a un drame (crayon) en traduction japonaise. ... ワルツ(英: waltz、英語発音: (ウォルツ))とはテンポの良い淡々とした舞曲、及びそれに合わせて踊るダンスを言う(→ワルツ )。舞曲は3拍子が一般的である。 仏: valse(ヴァルス)、独: Walzer(ヴァルツァー)。和訳に円舞曲(えんぶきょく)がある。...

définition de ワルツ dans le dictionnaire japonais

Valse 【valse】 Danse et danse du quart de troisième battement qui est arrivé à l'Europe vers la fin du 18ème siècle. Il existe des instruments indépendants qui ne visent pas l'accompagnement du Butoh. Daimyo. ワルツ【waltz】 18世紀末ごろにヨーロッパに起こった4分の3拍子の舞曲および舞踏。舞踏の伴奏を目的としない独立した器楽作品もある。円舞曲。
Cliquez pour voir la définition originale de «ワルツ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ワルツ


キロヘルツ
kiroherutu
ギガヘルツ
gigaherutu
ヘルツ
herutu
ヘルムホルツ
herumuhorutu
ベドノルツ
bedonorutu
ベルツ
berutu
ペルツ
perutu
メガヘルツ
megaherutu

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ワルツ

ワル
ワルキューレ
ワルグラ
ワルザザート
ワルシャワ
ワルシャワ‐おうきゅう
ワルシャワ‐きゅうおうきゅう
ワルシャワ‐こくさいえいがさい
ワルシャワ‐ほうききねんひ
ワルシャワじょうやく‐きこう
ワルソー
ワルター
ワルター‐フォン‐デア‐フォーゲルワイデ
ワルトブルク‐じょう
ワルネミュンデ
ワルハラ
ワルハラ‐しんでん
ワルビス‐ベイ
ワルファリン
ワルラス

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ワルツ

あみ‐シャ
あん‐ドーナ
えび‐カ
えん‐ポ
かいきん‐シャ
かいすい‐パン
くし‐カ
くろ‐キャベ
しゅう‐ポ
たん‐シャリベ
だぼ‐シャ
だん‐ト
ちりめん‐キャベ
ちん‐カ
とういつ‐ドイ
とり‐カ
とん‐カ
にし‐ドイ
はな‐キャベ
はる‐キャベ

Synonymes et antonymes de ワルツ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ワルツ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ワルツ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ワルツ

Découvrez la traduction de ワルツ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ワルツ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ワルツ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

华尔兹舞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vals
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Waltz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वाल्ट्ज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رقصة الفالس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вальс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

valsa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উঅলত্স্
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

valse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Waltz
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Walzer
180 millions de locuteurs

japonais

ワルツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

왈츠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Waltz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điệu van sờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வால்ட்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाल्ट्झ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vals
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

valzer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

walc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вальс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vals
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάλς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Waltz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Waltz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Waltz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ワルツ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ワルツ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ワルツ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ワルツ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ワルツ»

Découvrez l'usage de ワルツ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ワルツ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ワルツ: - 第 1 巻
昭和20年。荒廃した新宿でわずかばかりの金と十箱の煙草で、組事務所の襲撃を請け負った特攻くずれの城山龍治。美貌と性技で女を篭絡し、明晰な頭脳でのしあがろうとする朝 ...
花村萬月, 2008
2
婚約ワルツ
恋人のいないモリーは、一人でパーティーに臨もうとしていた。すると見かねたホテル会場の従業員が、たまたま居合わせた知人男性をエスコート役に紹介してくれる。スーツを ...
バーバラ・マクマーン, 2013
3
ワルツ(中)
占領下の新宿。城山は彼を慕う血気はやる若者に担がれ、城山組をたちあげる。新宿へと流れ着いた百合子は博徒・館岡組に身を寄せ、組長と結ばれる。一方、己の暴力衝動が抑 ...
花村 萬月, 2011
4
今宵ワルツを
我ながら本当にどうかしている。見も知らぬ男性のヨットに乗って地球半周の航海に出るなんて。オーストラリアの港町で、カフェのシェフをしているジェニーは、店に来たヨッ ...
マリオンレノックス, 2011
5
貴婦人と背徳のワルツ
友人の邸宅で開かれるハウスパーティーに招かれ、1年半ぶりに社交界に復帰したジュリエットは、周囲の冷たい視線を浴び、さっそく後悔し始めていた。そこへ、見目麗しいが ...
キャロルモーティマー, 2012
6
二人のワルツ愛するあなたへ: Aisuru anata e
亡き夫を偲んで夫人が綴った記録
早川もと子, 2004
7
約束のワルツ
10年前に故郷のスティープウッドを出たとき、ジーナは幼なじみに恋するただのパン屋の娘だった。あのとき誓いあった愛は本物だと信じているけれど、貴族の息子であるジャイ ...
メグアレクサンダー, 2012
8
あのねのワルツ: 四季の詩 - 228 ページ
四季の詩 野村俊. で卩,おさないし、うたはずませていたまつ=#= ^じ「「广 9 」~~ 0 4 應とばのフルッはゆめのいろ^ ^ 1*1 ゲト^ ,かひきら一;つ 十五歳のワルツ 1^10016!'310 詞野村俊曲 寒まるそ垂 1 しずてかき.
野村俊, 2007
9
婚約ワルツ (ハーレクイン)
著者:小林博美,原作者:バーバラ・マクマーン. でも人に哀れまれるのは嫌いなの・ ・ ・ !入って行きたいの! にニコラス・ペイリーだドニーに聞いたんレセプショ. 私のささやかなプライドのためよ特に・わさと、んン{F}に今は最高に幸せ H :って顔で rUF_『G○私が結婚 ...
著者:小林博美,原作者:バーバラ・マクマーン, 2013
10
愛はワルツの調べ
七星紗英. & ~~~ } - – - 、:エ── - 3 --3-T』 L = -心. それでは最も多くの寄付をしてくださったブラックコープ・マイ二ング・コンサルトの最高責任者。%ミスター・口ーガン・ミズ・ダイアナ・デヴェニッシュとワルツを踊ります --- - - - -ご/ -| - ",---//*。
七星紗英, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ワルツ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/warutsu>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur