Signification de "валькування" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВАЛЬКУВАННЯ EN UKRAINIEN

валькування  [valʹkuvannya]

QUE SIGNIFIE ВАЛЬКУВАННЯ EN UKRAINIEN

définition de валькування dans le dictionnaire ukrainien

Tirer, I, p. Action pour le sens rouler

валькування, я, с. Дія за знач. валькува́ти.

TRADUCTION DE ВАЛЬКУВАННЯ

Découvrez la traduction de валькування dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de валькування dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «валькування» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 建筑物的以上述方式处理
• Traducteur Français - espagnol: proceso de construcción de la manera anterior
• Traducteur Français - anglais: process of building in the above manner
• Traducteur Français - hindi: ऊपर ढंग से निर्माण की प्रक्रिया
• Traducteur Français - arabe: عملية بناء بالطريقة المذكورة أعلاه
• Traducteur Français - russe: валькування
• Traducteur Français - portugais: processo de construção da forma acima
• Traducteur Français - bengali: উপরে পদ্ধতিতে ভবনের প্রক্রিয়া
• Traducteur Français - français: procédé de renforcement de la manière ci-dessus
• Traducteur Français - malaisien: proses pembinaan mengikut cara yang di atas
• Traducteur Français - allemand: Prozess des Aufbaus in der oben beschriebenen Weise
• Traducteur Français - japonais: 上記のように建物のプロセス
• Traducteur Français - coréen: 위의 방법으로 건물의 과정
• Traducteur Français - javanais: Proses bangunan ing proses ndhuwur
• Traducteur Français - vietnamien: quá trình xây dựng theo cách trên
• Traducteur Français - tamoul: மேலே முறையில் வளர்த்தல் செய்முறை
• Traducteur Français - marathi: वरील पद्धतीने इमारत प्रक्रिया
• Traducteur Français - turc: Yukarıdaki şekilde yapının proses
• Traducteur Français - italien: processo di costruzione nel modo sopra
• Traducteur Français - polonais: proces budowy w powyższy sposób
• ukrainien: валькування
• Traducteur Français - roumain: proces de construire în modul de mai sus
• Traducteur Français - grec: διαδικασία του κτιρίου κατά τον ανωτέρω τρόπο
• Traducteur Français - afrikaans: proses van die bou van die bogenoemde wyse
• Traducteur Français - suédois: processen att bygga på ovanstående sätt
• Traducteur Français - norvégien: prosessen med å bygge på ovennevnte måte

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВАЛЬКУВАННЯ»

Découvrez l'usage de валькування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec валькування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zbirnyk prat︠s︡ʹ. Travaux - Випуск 6 - Сторінка 184

Коли стінки „задильовано", тоді розпочинають готувати вальки; на це йде будь-яка глина, краще не дуже масна. Глину звичайним способом переминають, додаючи води, аж поки вийде „дуже густе тісто". Після цього починають ...

Instytut mekhaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1932

Tradytsyĭna kultura i͡uhoslavi͡anskykh rusynokh: - Сторінка 199

Ті щеблі потрібні для валькування стін і стелі. До стелі від балька прибивають стріхульці. Закінчивши ту роботу, чекають доброї погоди. Коли настане така гарна погода, привозиться багато глини і води. Господар скликае сусідів і ...

Miljana Radovanović, ‎Di︠u︡ra Lati︠a︡k, 1971

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 124

Желех. Валькування, ня, с. 1) Выведеніе глиняной стѣны. 2) Обмазка стѣнъ глиной (вальками). ...... Валькувати, кую, вш, гл. 1) Дѣлать изъ глины стѣны постройки. Каменен. у. 2) Обмазывать стѣны толстымъ слоемъ глины. Чуб. VП ...

Borys Hrinchenko, 1907

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 54

-ею валькований вальковий / вальковйй валькування, -я валькувати, -ую, -уеш валькуватий вальнйй 1 вальний вальнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё вальок, -лька / вальок, -лька вальпурпева н1ч вальс, -у вальс-бостои, вальсу- бостон\ ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Rid Dobri︠a︡nsʹkykh: henealohii︠a︡ i spohady - Сторінка 88

На кошти ці ми продовжили будівництво, доклали й ті 70 крб., які одержали від дядька Федора. Коли було вшито солом'яними сніпками дах, зібрали толоку і заходилися валькувати. Толокою у нас в Україні зветься колективна ...

Leonid Dobri︠a︡nsʹkyĭ, 2000

Tvory - Том 1 - Сторінка 149

Кури дзьобом крейдо-глиняне валькування дзьобали \ і добрячу діромаху проклювали. Свійські птахи, рятую- ; чи себе, дали можливість і ув'язненим спілкуватися із зовнішнім світом. Із запхнутими у сю каталагу люди добрі лежма ...

Oleksandr Kovinʹka, 1980

История Украïнськоï РСР: Украïна в период розкладу и крызы ...

На запрошення одного з господарів селяни збиралися і допомагали йому виконувати роботу, що вимагала великих зусиль: валькування хати, вивезення дерева з лісу, гною на поле тощо. До толоки вдавалися, як правило, селяни, ...

И. И. Артеменко, 1978

Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 259

Стара Кайдашиха не поклала своїми руками ні одного валька глини. Настало літо. Хату освятили. Карпо й Мотря перейшли у свою хатку. Мотря вимазала чисто хату і тільки половину сіней, неначе мотузком одміряла.

Marian Jakóbiec, ‎Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963

Teplyĭ iniĭ: povistʹ, opovidanni͡a͡ - Сторінка 33

Зараз же вертай назад, висипай глину! — Та я... вже давно збираюсь шопу валькувати... Якиме, не супереч мені... Хай оце відвезу, піду в поле... — белькотів Конон. — Допустимо, і своє треба до ладу приводити. Кияниця гнівно:.

Leonid Kulish, 1986

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... бовтатися, братися (на гору), брести, бриндзати, брикати, брьохати, брьохатися, валандатися, валасатися (діал.), валити (гуртом), валькувати (хитаючись), вандрувати, верстати, вештатися, вибиратися ( з хащів), виляти, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000