Signification de "відчергувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВІДЧЕРГУВАТИ EN UKRAINIEN

відчергувати  [vidcherhuvaty]

QUE SIGNIFIE ВІДЧЕРГУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de відчергувати dans le dictionnaire ukrainien

éteins, uy, uesh, quai 1er passage Affûter un certain temps. Dans les salles de garde est plus calme - le propriétaire lui-même. Vous éteignez le changement, donnez l'objet et piétinez la mer pour attraper les taureaux (Log., Ancient Wounds, 1961, 103) .2. n'est pas fini Terminez, arrêtez de tourner.

відчергувати, у́ю, у́єш, док. 1. перех. Прочергувати певний час. В сторожах спокійніше — сам собі господар. Відчергуєш зміну, здаси об’єкт і поганяй на море ловити бичків (Логв., Давні рани, 1961, 103).

TRADUCTION DE ВІДЧЕРГУВАТИ

Découvrez la traduction de відчергувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de відчергувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відчергувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: vidcherhuvaty
• Traducteur Français - espagnol: vidcherhuvaty
• Traducteur Français - anglais: vidcherhuvaty
• Traducteur Français - hindi: vidcherhuvaty
• Traducteur Français - arabe: vidcherhuvaty
• Traducteur Français - russe: отдежурить
• Traducteur Français - portugais: vidcherhuvaty
• Traducteur Français - bengali: vidcherhuvaty
• Traducteur Français - français: vidcherhuvaty
• Traducteur Français - malaisien: vidcherhuvaty
• Traducteur Français - allemand: vidcherhuvaty
• Traducteur Français - japonais: vidcherhuvaty
• Traducteur Français - coréen: vidcherhuvaty
• Traducteur Français - javanais: vidcherhuvaty
• Traducteur Français - vietnamien: vidcherhuvaty
• Traducteur Français - tamoul: vidcherhuvaty
• Traducteur Français - marathi: vidcherhuvaty
• Traducteur Français - turc: vidcherhuvaty
• Traducteur Français - italien: vidcherhuvaty
• Traducteur Français - polonais: vidcherhuvaty
• ukrainien: відчергувати
• Traducteur Français - roumain: vidcherhuvaty
• Traducteur Français - grec: vidcherhuvaty
• Traducteur Français - afrikaans: vidcherhuvaty
• Traducteur Français - suédois: vidcherhuvaty
• Traducteur Français - norvégien: vidcherhuvaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДЧЕРГУВАТИ»

Découvrez l'usage de відчергувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec відчергувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ne tilʹky pro sebe: 1965-1985 - Сторінка 546

Коли прибули до Львова, з автобусної станції (надворі було вже темно) попрямував до котельні, щоб відчергувати ніч (працювали добами). Дружина була перелякана, сказала, що вдень заходив у котельню завгосп, допитувався, ...

Bohdan Horynʹ, 2008

Zlochyn Nadii Polishchuk: Zhyvi zustrichaiut' svitanok - Сторінка 111

Невже захворіла? Надія знала, що підмінити її сьогодні нікому, і якщо Юлька захворіла, доведеться відчергувати ще одну добу. Ну що ж, їй не звикати. Матиме у винагороду зайвий вільний день. Котишко послав по Юльку санітарку ...

Larysa Pysʹmenna, 1973

Vitaliĭ Prymakov - Сторінка 175

крекнувши від задоволення, визначив козак-доброволець з Волині. — Після такого пригощання, товаришу ад'ютант, я згоден ще з годинку відчергувати... — Чи ти ба, який ласий! Це, брат, ензе. Тільки для особливих обставин.

Ilʹi︠a︡ Dubinskiĭ, 1977

Khresna doroha do nezalez︠h︡nosti - Сторінка 47

Ми мали відчергувати цілу добу, що й було зроблено. Та коли наступного вечора ми зібралися йти додому, в сільраду прийшли винищувачі і привели з собою чотирьох хлопців для відправки на Донбас. Побачивши нас, старший ...

Mykhaĭlo Chokali︠u︡k, 2002

Poklykanym do svobody: zbirka tvoriv - Сторінка 215

Кожний день був у страшній напрузі, а вночі треба було по черзі годину відчергувати з ломом в руках, бо нападали. Перед кожним боєм я завжди казав собі такі слова: я - бандерівець і хочу правди, а тому зі мною Бог і допоможе ...

Ihor T︠S︡ar, 2004

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 175

to push/to put off, to move off, to cast off. відчахувати, відчахнути to split off, to chip away. відчепити див. відчіплювати. відчепитися перен. to leave smb. alone; відчепись від мене! leave me alone! відчеплення зал. uncoupling. відчергувати ...

Гороть Є. І., 2009

Літературний світ Львівщини: Проза 2000-2007 - Сторінка 97

Я своє відчергував! Вже дві години пересидів! Що хочеш - те й роби! І він пішов до дверей. Густав тим часом з допомогою Урсули влігся на твердий оглядовий диванчик. - Зачекайте, - я спокійно заступила дорогу лікареві. - Ви ж не ...

Марія Якубовська, 2008

U chasy ne-batyievi: opovidannia, spohady - Сторінка 133

Відчергував. Добу майже не спав, нанервувався, а коли змінився, поїхав у гараж і заходився робити заплановане на вчорашній вечір — стелити лінолеум в салоні "Запорожця". Надворі було не тепло, осінь чи весна — не пам'ятаю, ...

Oleksandr Smoliak, 2004

Smersh: trylohii︠a︡ - Сторінка 444

У місті зустрічали? — А я в місті рідко буваю. Відчергував — і додому. Справ вистачає. — Отже, ні з ким їх не бачили? — Ні.— Сойка позіхнув і запитав: — А що вони? — Нічого,— відповів Бобрьонок. Йому вже стало ясно: навряд чи ...

Rostyslav Sambuk, 1987

Anteï: - Сторінка 81

У мене, Федько, аспект один: відчергував — і козак вільний. Ходім, Остапе. Вийшли. Р и п н ю к. Знову приходила Марта, Федоре Петровичу. Ми, каже, научимо вас виконувати партійні рішення... Це за тваринницькі приміщення.

Mykola Zarudnyĭ, 1962

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДЧЕРГУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme відчергувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Проміняв бормашину на автомат Калашникова

Могли відчергувати ніч, а зранку їм привозили поранених і вони ставали до роботи”. Олександр ніколи не забуде безсонну ніч, коли разом із головним ... «Високий Замок, avril 15»