10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДДАРУВАТИ»
Découvrez l'usage de
віддарувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
віддарувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Степова казка. Казки і оповідання
Олесеві не хотілось пирога, але він зрадів примиренню і, щоб віддарувати товариша, хутенько занишпорив по кишенях, дістаючи звідтидухмяні верчики хмелю, сухе листя різного карбування, плетенез прядива та волов'ячоїшерсті ...
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 161
... віддавати); ~ до суду bringing to trial, arraignment; ~ честі saluting. віддаровувати, віддарувати to make one a present in return. віддача 1. (грошей) return, payment; 2. див. відбій 4.; 3. (себе) giving oneself up (to). віддирати, віддерти to ...
3
Ruska gramatika - Сторінка 182
Вишивати шовном, розбити шось каменем, нинути каменем, наиасти ніннотою, доводити ніннотою, доводити війсном, годувати мисом, обдарувати збрувю, віддарувати ся нрамсьними чобітьми жовтими, говорити чужою мовою, ...
Stephan Smal-Stockyj, Fedir Gartner, 1907
4
Zavʹi︠a︡zʹ: opovidanni︠a︡ - Сторінка 44
Олесеві не хотілось пирога, але він зрадів примиренню і, щоб віддарувати товариша, хутенько занишпорив по кишенях, дістаючи звідти духмяні верчики хмелю, сухе листя різного карбування, плетене з прядива та волов'ячої ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1966
5
Vybrane: opovidanni͡a, povisti - Том 2 - Сторінка 164
О, ви мені таким помогли, що його ніякими грішми не заплатити, ніякими подарунками не віддарувати... — Анна й тут розуміла вагу і міру того добра, що для неї вчинив журналіст Петро, син її вуйка по матері. — А як? Я повинен був ...
6
Spohady pro Shevchenka - Сторінка 226
На пропозицію ж Тараса взяти портрет собі за власність я сказав: — Портрет твій, мій голубе, для мене велика дорогоцінність, а за те, що візьму його, я повинен віддарувати тебе чим-небудь цінним, чого у мене тепер немає.
7
Dim na hori: roman-balada - Сторінка 212
Тіло його світиться й грає жовтими переливами, він наче золота статуя, тільки зуби його — слонова кістка, а очі — аметист. Прилетів до неї, як прилітає до дітей жар-птиця, і вона не могла не віддарувати йому ласкою. Сиділа коло ...
8
Istorii︠a︡ ukraïns'koï literatury - Томи 2 – 3 - Сторінка 32
Мабуть, се належить пояснити так, шо братия рішила віддарувати свого добродія примірником літописи, котра була в її манастирі — ділом старого Сильвестра видубицького, продовженим пізнійшими записками. Належить ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1959
9
Istorii͡a︡ ukraïnskoï literatury: v 6 tomakh 9 knyhakh
Мабуть, се належить пояснити так, що братія рішила віддарувати свого добродія примірником літопису, котрий був в її монастирі — ділом старого Сильвестра видубицького, продовженим пізнішими записками. Належить пригадати ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Petro Petrovych Kononenko, Vasylʹ I͡A︡remenko, 1993
10
Verbovai͡a doshchechka: roman - Сторінка 79
Щось пошукаємо, хоч, признаюся, відриваю, як частину власного тіла. Воно ніби нічого не дає, від того не повернеться ні мама, ні молодість, і розумно було би віддарувати все у добрі руки, раз вас мені життя підкинуло, але хати ...
