Signification de "віддача" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВІДДАЧА EN UKRAINIEN

віддача  [viddacha]

QUE SIGNIFIE ВІДДАЧА EN UKRAINIEN

Décoller

Відбій

La déflexion est une impulsion de la pression des gaz se produisant dans le canal du canon d'une arme à feu lors d'un tir et dirigé dans la direction opposée au côté balle. Selon la conception de l'arme, la déflexion peut provoquer un recul de l'arme ou de ses parties, ou des tensions internes importantes.

Відбій — імпульс сили тиску газів, що виникає в каналі ствола вогнепальної зброї під час пострілу і направлений в протилежний до напряму пострілу бік. Залежно від конструкції зброї відбій може викликати відкат зброї або її частин, або значні внутрішні напруження.

définition de віддача dans le dictionnaire ukrainien

retour, et, oui. 1. Action pour le sens. Donnez 1, 2, 5, 9. - Que la remerciez-vous pour [Marina]? - demandé aux femmes. - Il est nécessaire que cette [farine] brûle pour donner du bien. - Quand cela reviendra-t-il? (Mirny, IV, 1955, 256); L'eau joue un rôle de premier plan dans la distribution et le retour de la chaleur dans le corps (Science .., 8, 1959, 25); Dans le caractère national. Le chasseur attire surtout des traits tels que le dévouement complet des forces mentales à la cause générale, l'amour de la vie (Sur la richesse de la vie, 1959, 232); Les marches s'apaisent à l'endroit éloigné, qui reste généralement parmi les militaires au détriment de l'honneur (Gonchar, South, 1951, 73). Mouvement brusque des armes à feu pendant un tir. Apporter un mousqueton, ombrer la respiration .. Un petit retour dans l'épaule, une cloche dans les oreilles - et l'estomac parachutiste, comme si un chiffon (Stelmakh, Grands parents, 1951, 557).

віддача, і, ж. 1. Дія за знач. відда́ти 1, 2, 5, 9. — За що ви їй [Марині] дякуєте? — питали жінки. — Воно ж треба за се горіле [борошно] колись добрим віддавати. — Коли-то буде та віддача? (Мирний, IV, 1955, 256); Вода відіграє провідну роль у розподілі і віддачі тепла в організмі (Наука.., 8, 1959, 25); В народному характері.. Гончара особливо ваблять такі риси, як повна віддача душевних сил загальній справі, життєлюбство (Про багатство л-ри, 1959, 232); Кроки стихли на тій віддалі, яка звичайно зберігається серед військових при віддачі честі (Гончар, Південь, 1951, 73).

TRADUCTION DE ВІДДАЧА

Découvrez la traduction de віддача dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de віддача dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «віддача» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 后坐力
• Traducteur Français - espagnol: retroceso
• Traducteur Français - anglais: recoil
• Traducteur Français - hindi: पीछे हटना
• Traducteur Français - arabe: نكص
• Traducteur Français - russe: отдача
• Traducteur Français - portugais: recuo
• Traducteur Français - bengali: আউটপুট
• Traducteur Français - français: recul
• Traducteur Français - malaisien: output
• Traducteur Français - allemand: Rückstoß
• Traducteur Français - japonais: 反動
• Traducteur Français - coréen: 뒷걸음질
• Traducteur Français - javanais: output
• Traducteur Français - vietnamien: dản ra
• Traducteur Français - tamoul: வெளியீடு
• Traducteur Français - marathi: उत्पादन
• Traducteur Français - turc: çıktı
• Traducteur Français - italien: rinculo
• Traducteur Français - polonais: odrzut
• ukrainien: віддача
• Traducteur Français - roumain: recul
• Traducteur Français - grec: ανάκρουση
• Traducteur Français - afrikaans: recoil
• Traducteur Français - suédois: rekyl
• Traducteur Français - norvégien: rekyl

5 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДДАЧА»

Découvrez l'usage de віддача dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec віддача et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Stenohrafichnyĭ zvit - Сторінка 468

освоєних колгоспів, це «віддача» ще погано освоєних шахт, це «віддача» ще погано освоєних механізмів, це «віддача» ще погано освоєних мартенів і домен. А яка «віддача»? «Віддача» велетенська. Але вона повинна бути ще ...

Komunistychna partii͡a (bilʹshovykiv) Ukraïny. Z'ïzd, 1934

Mikroekonomika: promizhnyĭ rivenʹ : suchasnyĭ pidkhid : ...

У наведених вище міркуваннях ми припускали, що технологія, яка наявна у Робінзона Крузо, характеризується спадною віддачею від праці. Оскільки праця є в розглянутій моделі єдиним фактором виробництва, таке припущення ...

Hal R. Varian, ‎Serhii Slukhai, 2006

Zakon--taĭha: novely, opovidanni͡a, shkit͡sy, roman

Оце ж тут уся твоя гвардія лежить. Я знаю: ти їм всім добра бажала, кожному годила, як могла. Ну, і... була віддача? — Яка віддача? — Як від мужиків — яка ж іще? — Я їх жаліла — і все. Яка там віддача! Я за віддачею не гонилась.

Mykola Adamenko, 2003

Ресурсономіка: теоретичні та прикладні аспекти: монографія

... А А1 В В 1 А' А'1 t, час 0 Рис. 4.1. Витрати та результати інноваційного ресурсозбереження на підприємстві в довгостроковому періоді На початкових етапах вкладення коштів в інноваційне ресурсозбереження віддача від них, ...

Богдан Андрушків, Ірина Вовк, Юрій Вовк, Віктор Паляниця, Ігор Стойко, 2012

Освіта і наука в Україні--інноваційні аспекти: стратегія, ...

В розрахунку на одиницю витрат середня віддача інвестицій у науково-дослідні роботи оцінюється приблизно у 50%, що значно вище від рівня ефективності інвестицій у бізнесовому секторі (загалом приблизно 10%). У деяких ...

Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДДАЧА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme віддача est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Особливі дітки відпочили у Буковелі

... приїхали із внучком Владиком. Цей буковельський простір для нього просто як віддача отого всього доброго, що він не отримує в якомусь іншому місці. «Волинські Новини, oct 15»

Унаї Мельгоса: Мені не сподобалася віддача гравців "Динамо U-19"

Хотів би загострити увагу на віддачі гравців – це мені зовсім не сподобалося. - З чим пов'язано те, що Михайличенко у другому таймі опустився в захист? «UA-Футбол, sept 15»

Гройсман пропонує підняти депутатам зарплати, щоби боротися …

Найголовніше ж не стільки він отримує, народний депутат, я маю на увазі заробітну плату, важлива його віддача... Ми маємо розуміти, все те, що ... «espreso.tv, sept 15»

Новий суперкар BMW може бути випущений в партнерстві з …

У результаті віддача складе як мінімум 750 кінських сил. Відзначається також, що суперкар BMW запозичить у прародителя McLaren основні вузли ... «Finance.ua, sept 15»

«Укроборонпром» співпрацює в сфері оборонної промисловості …

За надійністю і зручністю «Малюк» перевершує легендарний автомат Калашникова. У нового автомата значно менша віддача і їм можна керувати ... «Преса України, sept 15»

В Ішові лісові обнови

Але йдуть на такі затрати, бо віддача буде більша. І не лише в тому, що легше стане вивозити деревину, спроститься доступ до лісових масивів. Буде й ... «Голос України, sept 15»

Виробництво автомата "Малюк" для військових буде розгорнуто …

Порівняно з автоматом Калашникова, у "Малюка" значно менша віддача. Крім того, знімати з запобіжника, стріляти, міняти магазин і перезаряджати ... «Depo.Хмельницький, sept 15»

В Україні розпочинають виробництво автомата нового покоління …

У порівнянні з автоматом Калашникова, у "Малюка" значно менша віддача. Ним можна управляти однією рукою - знімати із запобіжника, вести вогонь, ... «espreso.tv, sept 15»

Audi продемонструвала електрокроссовер e-tron quattro …

Сумарна потужність агрегатів досягає 435 кінських сил, проте при різких прискореннях віддача може короткочасно зрости до 503 сил і 800 Нм крутного ... «Finance.ua, sept 15»

BMW представила гібридний компактвен

Сумарна віддача установки становить 224 к.с. і 385 Н/м крутного моменту. Toyota побудувала гібрид з карбідом кремнію. З місця до 100 км/год гібридний ... «Корреспондент.net, sept 15»