10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДКУПЛЯТИ»
Découvrez l'usage de
відкупляти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
відкупляти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 216
З моря душу виймала, од гріхів одкупляла. Чуб. V. 849. Я б рад одкупити батьківcьке гніздо, та Біг ма за віщо. Левиц. П. 422. Відкуплятися, ляюся, впся, сов. в. відкупитися, плюся, пишся, гл. Откупаться, откупиться. А я смерти не боюея ...
2
Ukraïnsʹke vesilli︠a︡ - Сторінка 201
Отримавши «квітку» назад, хлопці знову змушені були відкупляти її у дівчат. Цього разу хлопців змушували і танцювати, і співати, бо їм уже і відкупляти було нічим. Такі веселощі тривали довго, але вже без молодої. Молодь в ...
3
Kazky Bukovyny - Сторінка 246
воно мене від смерти відкупило, то й інших можна ним відкупляти — буду відкупляти, буду лікувати людей", їде чоловік, везе до дохторя дочку. — Куди ти їдеш? — питає циган. — Везу дочку до дохторя. — Вертайся додому, я тобі її ...
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 164
відкуповувати, відкупляти, відкупити to buy back; to take on lease; to lease, to ransom. відкуповуватися, відкуплятися, відкупитися to pay off; to ransom oneself. відкупорювання uncorking, broaching, opening. відкупорювати, відкупорити ...
5
Taka vona bula! - Том 1 - Сторінка 165
Коли Валійон прийшов від Оксани, Петро дав йому поміряти бронзовий плащ, який на нього був дуже добрий. Валійон почав питати Петра, як би він міг відкупити його. — Не треба відкупляти, — сказав Петро, — він вже куплений.
Volodymyr Mereshchak, 1982
6
Pryvileï nacionalʹnych hromad mista Lʹvova - Сторінка 232
7
Literaturoznavchi ta folʹklorystychni rozvidky - Сторінка 84
Скажи: матерчина тітка мене відкупляе. Там не стане чого, ми вже, громада, зложимось — додамо грошей та й визволим тебе. Чи добре, брате Панасе? — А вже ж добре душу вьірятовати, брате, чому недобре! Радятця собі, а тут ...
8
Proza Ivana Franka - Сторінка 27
N. Ĭ z︠H︡uk. справжнього винуватця селянських злиднів. Оповідання починається сценою продажу з молотка господарства бідного селянина Миколи Прача за борги. В акті продажу значилися хата і господарські будівлі.
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Ivan Franko. ще може здобути назад. Ось тепер він за тиждень ощадив п'ятку. Адже міг ощадити вісім ринських! А се значить за рік цілі чотири сотки... А за чотири сотки можна купити чотири морги грунту! І він постановив собі, ...
10
Vikhola: roman - Сторінка 231
roman I︠U︡riĭ Mushketyk. ська краса, а мусив погодитися — краса, та ще і якась своєрідна. Тонкі риси обличчя, великі очі, тугі серпасті брови, родима цяточка на щоці. А особливо очі. Вони здалися Штеру навіть розумними, їхню ...
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДКУПЛЯТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
відкупляти est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Начальника міліції із Старого Самбора виганяли на БТР-і
Говорили, що Марадь змушував працівників міліції відкупляти викрадені речі, зокрема пригадують скандал, пов'язаний із викраденим телевізором. «Gazeta.ua, mai 14»
Біля Рівного розбився літак?
avatar. 29.11.13 19:25 Ентузіазм мужніх людей пише: А, власне, літак - це ж було державне майно. Хто його тепер буде відкупляти? avatar. 01.12.13 21:04 ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", oct 13»
