Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "відміна" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВІДМІНА EN UKRAINIEN

відміна  [vidmina] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВІДМІНА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «відміна» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Annulation

Відміна

Annuler est une classe de noms avec un système commun de terminaisons de cas. Відміна — клас іменників, що мають спільну систему відмінкових закінчень.

définition de відміна dans le dictionnaire ukrainien

annuler, et, oui. 1. Une autre sorte d'objet, de phénomène, de substance, etc. variation, option. La meilleure chose pour les gourdes sont faciles à défaire et les sols fertiles, en particulier les sols sableux (légumes. Fermé. Et ouvert. Sol, 1957, 251) .2. Rhys, qui distingue un sujet particulier, un phénomène, etc. d'un autre. Reconnaissant les caractéristiques communes de l'activité nerveuse supérieure chez les humains et les animaux, Pavlov en pointe et contrairement à eux (Journal of Sciences, 9, 1949, 31); Similitudes, ainsi que l'annulation, aident à se sentir comme une œuvre d'art reflète la grande vérité de la vie (les Soviétiques années de, 9, 1965, 18.) .La contrairement à quelqu'un, quoi que ce soit - autre que quelqu'un quelque chose; en revanche, par opposition à quelqu'un, pour une raison quelconque. Pouchkine, contrairement à beaucoup de ses contemporains, n'a pas été enclin à idéaliser l'ordre bourgeois, établie aux États-Unis (Lit. Gas., 9.VI 1949, 1) .3. Changer, changer quelque chose. Pour odimeni nous avons voyagé dans la mer pour pêcher (Kotsyub., II, 1955, 300); En automne tous les jours - une sorte d'annulation: alors la tige a disparu, puis la charrue verte ... (Rilsky, I, 1956, 216); Le printemps a apporté des disparités considérables dans son cœur (Stelmakh, II, 1962, 332) .4. rarement Identique à l'annulation. Abolition du servage5. grammes Un groupe de noms avec un système commun de terminaisons de cas. Annuler - noms de groupes qui ont Déclinaison caractéristiques communes liées à la nature de la base 0,6 (SI Lingua Therm, 1957, 27...). cadran Le germe - Où les ravisseurs peuvent-ils se briser? - Stark lui-même à Stegko (Fri, VI, 1951, 144). відміна, и, ж. 1. Інший вид якогось предмета, явища, речовини і т. ін.; різновидність, варіант. Найкращими для баштанних культур є легкі й родючі відміни грунту, насамперед супіскові чорноземи (Овоч. закр. і відкр. грунту, 1957, 251).

2. Риса, що відрізняє певний предмет, явище тощо від іншого. Визнаючи наявність спільних рис вищої нервової діяльності у людини і тварин, І. П. Павлов у той же час указував і на відміни в них (Вісник АН, 9, 1949, 31); Подібності, так само як і відміни, допомагають краще відчути, як художній твір відбиває велику правду життя (Рад. літ-во, 9, 1965, 18).

На відмі́ну від кого, чого — інакше,ніж хтось, щось; у протилежність, на противагу кому-, чому-небудь. Пушкін, на відміну від багатьох своїх сучасників, не був схильний ідеалізувати буржуазний порядок, що встановився у Сполучених Штатах (Літ. газ., 9.VI 1949, 1).

3. Зміна, переміна чого-небудь. Для одміни ми їздили в море ловити рибу (Коцюб., II, 1955, 300); Восени кожен день — якась відміна: то зів’яла стеблина, то зелений пожовк… (Рильський, І, 1956, 216); Весна принесла чималі одміни в її серце (Стельмах, II, 1962, 332).

4. рідко. Те саме, що скасува́ння. Відміна кріпосного права.

5. грам. Група іменників, що мають спільну систему відмінкових закінчень. Відміна — група імен, що мають спільні особливості відмінювання, пов’язані з характером основи (Сл. лінгв. терм., 1957, 27).

6. діал. Виродок. — Де ті відміни [брати] могли подітися? — муркотів сам до себе Стефко (Фр., VI, 1951, 144).

Cliquez pour voir la définition originale de «відміна» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВІДМІНА


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВІДМІНА

відміл
відмілина
відмін
відмінений
відмінити
відмінитися
відмінковий
відмінність
відмінний
відмінник
відмінниця
відмінно
відмінок
відмінча
відмінюваний
відмінювання
відмінювати
відмінюватися
відміняти
відмінятися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВІДМІНА

ангіна
бобіна
віоліна
гідротурбіна
дисципліна
завіна
кабіна
коломбіна
кохінхіна
мандоліна
непорушна стіна
паротурбіна
півколіна
піна
самодисципліна
сангвіна
сангіна
сапіна
стіна
формозміна

Synonymes et antonymes de відміна dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДМІНА»

Traducteur en ligne avec la traduction de відміна à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВІДМІНА

Découvrez la traduction de відміна dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de відміна dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відміна» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

废除
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abolición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abolition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उन्मूलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلغاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отмена
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abolição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abolition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penghapusan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abschaffung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

廃止
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폐지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penghancuran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒழித்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नष्ट करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaldırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abolizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zniesienie
50 millions de locuteurs

ukrainien

відміна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abolire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάργηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afskaffing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avskaffande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avskaffelsen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de відміна

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВІДМІНА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «відміна» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot відміна en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДМІНА»

Découvrez l'usage de відміна dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec відміна et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 116
Навчальний посібник Драб Н. Л. Слабка відміна іменників До слабкої відміни іменників належать тільки іменники, що позначають істот чоловічого роду. Особливістю слабкої відміни є закінчення -en у всіх відмінках, крім Nominativ.
Драб Н. Л., 2007
2
Vyklady ukrai̇ns'koi movy - Сторінка 7
Мається сім відмінків: називний, родовий, давальний, знахідний, кличний, орудний і місцевий. XII. Відміна. іменників чоловічого роду. Тверда відміна. До твердої відміни іменників чоловічого роду нєлєжа.ть слова, що кінчаються на ...
Wasyl Luciw, 1963
3
Грамматика руського-украинского языка - Сторінка 81
113). Нідм. їі-нй рівпиє ся 1-ому. 150. Замість ї-ого відм. п однинї мужссьвого і ссродпого роду 151. може стоити таікже З-ии. У прикмотииків відрізвнисмо 2 відміиї: 152. Г1,0 І-ої відміни падожать ті прикмотиики. що в 1-ім відм. 0,1".
С. Смаль-Стоцкий, ‎Ф. Гартнер, 2014
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 349
in the — of years на схилі літ; 2. відхилення (від зразка); погіршення; 3. занепад (науки тощо); 4. рідк, відхилення; чемна відмова; 5. грам. відміна; first — nouns iменники першої відміни; second — пouns iменники другої відміни; strong ...
Гороть Є. І., 2006
5
Історична граматика української мови: підручник для ... - Сторінка 208
59. Друга відміна (основи на -о, -йд) і третя відміна (основи на -у"). Переважна більшість давньоруських іменників чоловічого й середнього роду належала до другої відміни (основа на -О, -йд): брать, вт>лк?>, дроугч, село, окно, конь ...
Олексій Петрович Безпалько, 1962
6
Hramatyka ukraïnsʹkoï movy - Частина 1 - Сторінка 36
усі іменники на три відміни (професор Олекса Синявський, професор Юрій Шерех). В інших же граматиках автори ділять іменники на чотири різні відміни, щоб тим більш спростити і улегшити початкове вивчення основ науки про ...
Dmytro Kyslyt︠s︡i︠a︡, 1977
7
Metodychna hramatyka ruskoï movy dlia iv. kli͡asy shkil 5- ...
13 Часть друга. Наука про відмінюване слів Ї . . . . 16 І. Іменники _. . . . . _ . . ._ . . . . 17 . Відміна іменників . . .- *. . . . . . 19 Відміна іменників музксскнх . . . . . . _ 20 Відміна іменників жепьских- . . . . . . 25 _ Відміна іменників ссредних .
V. Kot︠s︡ovsʹkyĭ, ‎I. Ohonovsʹkyĭ, 1902
8
Ruska gramatika - Сторінка 110
І-ої і ІІ-ої відміни наступає у докотрих сдів перозвук, у ііныпих слів вставка або в дрігих відмінках опуст звука о або с; про сі авпща звукові гл. 32 і 30. У іменників серёдних маємо 4 відмінї. До І-оі відміни напожать іменники, що в 1-ім ...
Stephan Smal-Stockyj, ‎Fedir Gartner, 1907
9
Праці в двох томах: Мовознавство - Сторінка 43
92) е з м'якої відміни у 5-ому в[і]дм[інку] треба б вичеркнути. А ось кілька іменників женського роду м'якої відміни мають у 5 відм. одн. закінчення ю (доню...), а ми у т. зв. характеристичних] закінченнях] (ст. 103) бачимо тільки ...
Василь Сімович, ‎Людмила Ткач, 2005
10
Porivni︠a︡lʹna hramatyka ukraïnsʹkoï i rosiĭsʹkoï mov: ...
T.V. Baĭmut, 1961

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДМІНА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme відміна est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Відміна спецмита на авто: як зміняться ціни?
Вчора Україна достроково скасувала додаткові ввізні мита на імпортні автомобілі, повідомляє Мінекономрозвитку і торгівлі. Нагадаємо, їх Кабмін ввів 15 ... «ICTV, oct 15»
2
Як вплине на ціни автосалонів відміна спецмита
В Україні скасували спецмита на автомобілі. Однак експерти кажуть, що дива чекати не варто, навряд чи авто одразу подешевшають, і за ними ... «Еxpres.ua, oct 15»
3
ЄС може з 2017 року відмінити візи для громадян Туреччини
"На мій погляд, цілком можлива відміна через два роки візового режиму для громадян Туреччини, що в'їжджають в країни Шенгенської зони, якщо будуть ... «Укрінформ, sept 15»
4
Відміна спецмита на імпортні авто, і стан українського автопрому
На вимогу Світової організації торгівлі (СОТ) Україна змушена відмінити спеціальне мито на імпорт автомобілів, що діяло в країні з 2013 року. «Вікна online, août 15»
5
Як відміна спецмит вплине на ціну авто в Україні
Після того, як Україна зніме спецмита на легкові автомобілі з бензиновими двигунами від 1,0 до 2,2 л, повинні подешевшати автомобілі. Але якщо це ... «ICTV, juil 15»
6
Форма в польових умовах АТО зношується швидко, тому відміна
Форма в польових умовах АТО зношується швидко, тому відміна радянських норм забезпечення дуже доречна – волонтер. 17:45 3 липня 2015 | АТО НА ... «5 канал, juil 15»
7
Що означає відміна сертифікації пального для українців
Член ради «Ліги аудиторів України Михайло Крапивко зазначив, що скасування обов'язкової сертифікації пального в Україні не позначиться ні на якості ... «ICTV, juin 15»
8
Відміна віз з ЄС - влітку 2016-го: прогноз
Про це заявила в ефірі 5 каналу народний депутат від БПП Ірина Геращенко, пише Українська правда. «У декларації саміту, який відбувся у Ризі, чітко ... «ICTV, mai 15»
9
Відміна презумпції невинуватості: Згуладзе підставили?
Закон передбачає відміну презумпції невинуватості за адміністративні правопорушення. У пояснювальній записці за підписом Авакова йдеться про ... «ICTV, avril 15»
10
Круглий стіл: "Відміна існуючої системи ліцензування - загроза …
5 лютого о 14.00 відбувся "круглий стіл": "Відміна існуючої системи ліцензування - загроза втрати робочих місць для 80 000 українських моряків". (Зала 2). «Укрінформ, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Відміна [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vidmina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur