Signification de "непорушна стіна" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕПОРУШНА СТІНА EN UKRAINIEN

непорушна стіна  [neporushna stina]

QUE SIGNIFIE НЕПОРУШНА СТІНА EN UKRAINIEN

définition de непорушна стіна dans le dictionnaire ukrainien

mur immobile voir

непорушна стіна див.

TRADUCTION DE НЕПОРУШНА СТІНА

Découvrez la traduction de непорушна стіна dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de непорушна стіна dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «непорушна стіна» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 牢不可破的墙
• Traducteur Français - espagnol: pared irrompible
• Traducteur Français - anglais: unbreakable wall
• Traducteur Français - hindi: अटूट दीवार
• Traducteur Français - arabe: جدار غير قابلة للكسر
• Traducteur Français - russe: незыблемая стена
• Traducteur Français - portugais: parede inquebrável
• Traducteur Français - bengali: অলঙ্ঘনীয় প্রাচীর
• Traducteur Français - français: paroi incassable
• Traducteur Français - malaisien: dinding tidak mudah pecah
• Traducteur Français - allemand: unzerbrechlich Wand
• Traducteur Français - japonais: 壊れない壁
• Traducteur Français - coréen: 깨지지 않는 벽
• Traducteur Français - javanais: wall unbreakable
• Traducteur Français - vietnamien: tường không thể phá vỡ
• Traducteur Français - tamoul: அசையும் சுவர்
• Traducteur Français - marathi: unbreakable भिंत
• Traducteur Français - turc: kırılmaz duvar
• Traducteur Français - italien: muro indistruttibile
• Traducteur Français - polonais: niezniszczalny mur
• ukrainien: непорушна стіна
• Traducteur Français - roumain: perete incasabil
• Traducteur Français - grec: άθραυστο τοίχο
• Traducteur Français - afrikaans: onbreekbare muur
• Traducteur Français - suédois: okrossbar vägg
• Traducteur Français - norvégien: uknuselig vegg

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕПОРУШНА СТІНА»

Découvrez l'usage de непорушна стіна dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec непорушна стіна et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Режисер. Олександр Довженко

... значно більше, ніж усі кур'єри разом узяті. Портфель з пристебнутою до нього людиною оточили. Здавалося, людину в шинелі і кашкеті, яка повільно крокувала площею, охороняє непорушна стіна. Карбуючи крок, чекісти довели ...

Тур-Коновалов К., ‎Замрій Д., 2014

Ukraïnsʹka kulʹtura: z novykh doslidz︠h︡enʹ: zbirnyk ...

Оранта - "Непорушна стіна" - це вияв важливої державотворчої ідеї часів Володимира Великого та Ярослава Мудрого, ідеї Богоохорон- ного царства, Києва як другого Єрусалима. Реанімацію цієї формули фіксують дослідники в ...

Hanna Vrochynsʹka, ‎R. M. I︠A︡t︠s︡iv, ‎Instytut narodoznavstva (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2007

Slovo Svi︠a︡tishoho Ott︠s︡i︠a︡ Ivana Pavla II do Ukraïny

Радуйся, непорушна вежо Церкви, радуйся, бо в Тобі запевнення нашої перемоги. ... Оранти, що має назву „Непорушна Стіна", і, впевнений у її заступництві, звертаюсь до Бога словами псалмоспівця: „О Боже сил, повернись бо!

Pope John Paul II, ‎I͡Ulii͡an Gbur, 2001

Zibranni︠a︡ pratsʹ: Rosiĭsʹka literatura ta ... - Сторінка 540

Це так звана «непорушна стіна» (вираз взято з культової поезії), яка дійсно зоставалась непорушною і в часи Бати- йової навали XНІ століття, і в трудні для українського народу часи «унії» XVI — XVII століть, і навіть у недавні 540.

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1966

Volodymyrsʹka: kulʹturolohichnyĭ putivnyk

енда, за якою Київ стоятиме доти, допоки стоятимуть стіни Софійського собору (звідси в книзі й підтекстовка "Непорушна стіна"). Слава Богу, стіни у Софії міцні. Авторський колектив зичить вам приємних прогулянок біля ...

V. M. Hruzyn, 1999

Ukraina incognita - Сторінка 31

... сутності Бога. Тут ми бачимо чекання і боротьбу з цими страшними силами, що знаходяться зовні. І сама Божа Матір (Оранта) «Непорушна Стіна» — це те, що захищає від зла і свавілля нечистої сили за стінами цього храму.

Larysa Ivshyna, 2002

Analitychna istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 151

Але, чи помічав він, що між Кримом та Україною встала непорушна стіна дикого православ'я — одного з неостанніх ... наші міста та села, кращих людей забирати до полону, а Москва буде від них у безпеці, за нами, як за стіною.

Oleksandr Borhardt, 2008

Мати все:

Молитвою міцнішає стіна непорушна. Не дає матерітвоїй шлюб той гріховний влаштувати, — відповідала нянька. Усе чисто про Іветтині мандри розповідала. Якта найняла одного таксиста, щобивозивїї на пошуки ляльки длясина ...

Люко Дашвар, 2013

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

Непорушна одна Цо рота напхано трави. В руці шмат волосся із борозгось з ... З одного боку під стіною росте Солдат один дряпається на нього, обережно лізе насрелазить на стіну. Прислухається. Другий солдат лізе зить на ...

Юрій Яновський, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1418

... клеймити; татуювати. stilb [stllb] n фіз. стильб (одиниця яскравості). stile [stall] n 1. східці (біля паркану, стіни); ... дистилювати; опріснювати; 6. заколисувати. still [stll] а 1. нерухомий, непорушний; спокійний; — air тихе повітря; ...

Гороть Є. І., 2006