Téléchargez l'application
educalingo
віщун

Signification de "віщун" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ВІЩУН EN UKRAINIEN

[vishchun]


QUE SIGNIFIE ВІЩУН EN UKRAINIEN

Le prêtre

Le devin - celui qui prédit, prédit quelque chose; le ministre de longue date du culte païen, le précurseur de l'avenir. Les devins ont fait des horoscopes originaux pour les nouveau-nés, etc. En Russie, les devins ont utilisé les livres de divination: Zvezdochot, Ostrologie, Slosudets, Volkhovnik et d'autres. Plus tard, les devins ont commencé à être appelé "proéminent"; ce mot est devenu par la suite synonyme de sage, donc ils disent ...

définition de віщун dans le dictionnaire ukrainien

le devin, a, partie 1, zeste. Celui qui a prévu, prédit quelque chose. [Dolon:] Prophète, dites-moi, vais-je revenir vivant de ma cause? [Cassandra:] Demandez à Hélène, mais n'avons-nous pas les devins de Troy? (L. Ukr., II, 1951, 269); - Ne pas deviner, ne pas deviner! Le prêtre ne sera pas de vous! - Les gars ont ri (Chengde, Wind .., 1958, 270) .2. ours, chante. Un signe, un signe de ce qui va arriver. Inspiré par un vil (vile) vitreth, cette ombre divine (Kotsyub., I, 1955, 125); Entre les montagnes ont été éclairées par les rayures pâles des devins de la fin de la matinée (Le, Mizhgirya, 1953, 272).

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВІЩУН

морщун · нищун

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВІЩУН

вішення · вішити · вішка · вішта · віштяк · віщі діви · віщівник · віщати · віщий · віщо · віщове колесо · віщовий · віщось · віщування · віщувати · віщук · віщунка · віщунство · віщунський · віщуха

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВІЩУН

бабрун · багун · бакун · балакун · барбун · бацькун · белькотун · бжун · бздун · бовкун · бовтун · богун · боркотун · босоркун · брехун · брикун · брязкун · бузун · бігун · бізун

Synonymes et antonymes de віщун dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІЩУН»

віщун ·

Traducteur en ligne avec la traduction de віщун à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ВІЩУН

Découvrez la traduction de віщун dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de віщун dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «віщун» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

预言家
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

adivino
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

soothsayer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भविष्यवक्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عراف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прорицатель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

adivinho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভবিষ্যদ্বক্তা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

devin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tukang ramal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wahrsager
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

占い師
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

점쟁이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

soothsayer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà tiên tri
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முன்னறிவிப்போன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

soothsayer
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kâhin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sortilego
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wieszcz
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

віщун
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ghicitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προφήτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waarsêer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spåmannen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spåmannen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de віщун

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВІЩУН»

Tendances de recherche principales et usages générales de віщун
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «віщун».

Exemples d'utilisation du mot віщун en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІЩУН»

Découvrez l'usage de віщун dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec віщун et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kazky Bukovyny - Сторінка 430
Він сказав: - Я доктор-віщун. Тоді встає другий пан та й каже: - Якщо ви доктор-віщун, то я маю до вас діло. В мене пропала пара коней і не можу найти. Якщо ви віщун, то ви мені коні найдете. - Так, найду. Поїхали. І забирає той ...
Mykola Zinchuk, ‎Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2009
2
Tvory: Nashchadky skifiv - Сторінка 96
Віщун заступив ще раз дорогу Артемові. Але юнак недбало відштовхнув його і стрибнув далі. Віщун хитнувся і мало не впав. Розлютований і ображений, він вихопив свій меч і звів* його над Артемом. — Он ти який! — спинився на ...
Volodymyr Mykolaĭovych Vladko, 1970
3
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
Валерій Войтович, 2006
4
Діалоги - Сторінка 539
Гляди тепер: якби ти ставив мені запитання й запитав мене так: «Оскільки ти, Сократе, знаходиш у Гомера для кожного мистецтва те, що йому належить вирішувати, то знайди мені й для віщуна, і для мистецтва віщування щось ...
Платон, 2014
5
Spadkoi︠e︡met︠s︡ʹ: roman - Сторінка 125
За це його кликали Віщуном. Я ледь посміхнулася. «Одна жінка вміла прати білизну... За це її прозвали пралею» . - Не смійся, - сказав він ображено. Я примирливо притулилася до нього щокою; він зітхнув і продовжив - трішки ...
Marina Di︠a︡chenko, ‎Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2006
6
Rosychi: istorychnyĭ roman - Сторінка 154
Ось, по праву руку, віщуни: Пугач — Юрів, Корінь — Перунів, Доброгост — другий по ньому Волосів. Добре, що Ратибор вже дозрілий мож. Вельми добре. Вчасно почав він його посвячувати у таїнства служіння Волосу і громаді, ...
Valeriĭ Chmyr, 1986
7
Politychna vlada ta ïï rishenni︠a︡ - Сторінка 201
розсудливість включає в себе приймання рішень, фіксування рішень, планування на майбутнє, виконання в терміни, визначення проміжних цілей на шляху. Віщун належить до запропонованого Кейрсі типу темпераменту Аполлон ...
Borys Kukhta, 2006
8
Bramnyk - Сторінка 33
Але нарешті озвався: - Морський компас - теж дрібничка... Але якщо стрілка починає скажено крутитися - не треба бути Віщуном, щоб запідозрити недобре... Майже зовсім смеркло. Клятий замок не бажав наближатися. Мені стало ...
Marina Di︠a︡chenko, ‎Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2005
9
Ольвія
`арий?! Чаклун!! _ раптом голосно крикнула Олье ти, лихий віщун? Ти не все побачив! Бо ти засліп[оЇм царем. Скіфи піднесуть дари твоєму царю не у олиці, а в своєму степу! І серед тих, хто піднесе дари, й Тапур. Чуєш, лихий віщун ...
Валентин Чемерис, 2008
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1072
... true пророцтво збувається; 2. рел. публічна проповідь святого письма. prophesier [' prРflsald) m віщун, провісник. prophesy [' prРflsal] у (past і р. р. prophesied, pres. р. prophesying) 1. пророкувати; провіщати; віщувати; передрікати; ...
Гороть Є. І., 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІЩУН»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme віщун est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Путін накаркав собі НАТО на Кавказі
Накаркав, віщун", - сказав Еспресо.TV грузинський журналіст Дімітрій Аваліані. Безпрецедентний крок. Рішення про відкриття центру ухвалили ще ... «espreso.tv, août 15»
2
Мольфар напророкував Ользі Фреймут весілля
Далі Ольга та Дмитро вирушили в село Верхній Ясенів, де їх зустрів мольфар Орест. Карпатський віщун, поглянувши на руку Ольги Фреймут, сказав, що ... «Новини від ТСН, juin 15»
3
У Львові бабак-віщун Мишко напророкував ранню весну
У Львові розбудили народного віщуна бабака Мишка. На Стрітення, коли за народними повір'ями зустрічаються зима з весною, гризун напророкував ... «Телевизионная служба новостей 1+1, févr 15»
4
Байбак-віщун замість передбачення приходу весни ледь не …
День байбака мало не коштував вуха мерові американського містечка Сан-Прейрі. Замість того, аби традиційно "прошепотіти" на вухо Джонатана ... «Новини від ТСН, févr 15»
5
2015 рік: яким його бачать для України астрологи
Про це ж свого часу говорив і американський ясновидець Едгар Кейсі, а також російський астролог і віщун Василь Нємчин. Зміни, які можливі вже через ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, janv 15»
6
Московський продюсер в Києві послав усіх на три букви - ФОТО …
Я не віщун, але можу сказати, що все буде добре, а до весни все буде чисто, красиво, всі будуть радісні і все буде чудово ». Віктор Бичков. З такою ж ... «Ура-Iнформ, janv 14»
7
Зірки віщують Україні початок революції у 2015 році
іпать.тоді я віщун ще крутіше.та хто не знає що у 15-16 роках будуть зміни.тільки мабуть африканці.бо вони не знають коли у нас вибори.ну дятел. «Новини від ТСН, déc 13»
8
Пророцтва збуваються
Віщун із півгодини розповідає: зміниться дирекція в кількох школах та матиме неприємності Полтаваавтодор. До дверей кабінету проводжає задуманий, ... «Gazeta.ua, sept 13»
9
Синоптики розповіли, коли в Україну прийде весна
Як відомо, 15 лютого львівський бабак-віщун Мишко не захотів прокидатися і цим передбачив "пізню" весну. Теги: погода. Якщо Ви зауважили помилку, ... «ВолиньPost, févr 13»
10
Львівський бабак-віщун Мишко не хотів прокидатися та …
Із дерев'яної хатинки працівники центру дістали бабака Мишка, якого ледве "добудилися". Бабак після того, як його розбудили, поводився мляво, не ... «Телевизионная служба новостей 1+1, févr 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Віщун [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vishchun>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR