Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "віщунка" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВІЩУНКА EN UKRAINIEN

віщунка  [vishchunka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВІЩУНКА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «віщунка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Le prêtre

Віщун

Le devin - celui qui prédit, prédit quelque chose; le ministre de longue date du culte païen, le précurseur de l'avenir. Les devins ont fait des horoscopes originaux pour les nouveau-nés, etc. En Russie, les devins ont utilisé les livres de divination: Zvezdochot, Ostrologie, Slosudets, Volkhovnik et d'autres. Plus tard, les devins ont commencé à être appelé "proéminent"; ce mot est devenu par la suite synonyme de sage, donc ils disent ... Віщун  — той, хто віщує, пророкує що-небудь; давній служитель язичницьких культів, передбачник майбутнього. Віщуни складали своєрідні гороскопи для новонародженних тощо. На Русі віщуни користувалися ворожбитськими книгами: «Звездочот», «Острологія», «Сносудець», «Волховник» та іншими. Пізніше віщунів стали називати «віщими»; це слово згодом стало синонімом мудрого, тому кажуть...

définition de віщунка dans le dictionnaire ukrainien

prophète, et, w., zast., chante. Femme aux devins [Deifob:] Vous, bien que prophète, et votre propre destin, ne peut pas être deviné (L. Ukr., II, 1951, 280); Qui peut louer le jour du devin, l'aube dorée, à l'aube du soleil, pourpre? (Ven. XII, 1953, 324). віщунка, и, ж., заст., поет. Жін. до віщу́н. [Деїфоб:] Ти хоч і віщунка, та сама своєї долі, видно не вгадаєш (Л. Укр., II, 1951, 280); Хто може вихвалити гідно Дня віщунку, золоту зірницю До схід сонця в пурпуровім блиску? (Фр., XII, 1953, 324).

Cliquez pour voir la définition originale de «віщунка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВІЩУНКА


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВІЩУНКА

вішення
вішити
вішка
вішта
віштяк
віщі діви
віщівник
віщати
віщий
віщо
віщове колесо
віщовий
віщось
віщування
віщувати
віщук
віщун
віщунство
віщунський
віщуха

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВІЩУНКА

лазунка
ласунка
лунка
лядунка
лівцунка
лісунка
мазунка
мамунка
марунка
медунка
мовчунка
мохунка
мідунка
опікунка
пестунка
плигунка
прядунка
пустунка
півклунка
румунка

Synonymes et antonymes de віщунка dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІЩУНКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de віщунка à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВІЩУНКА

Découvrez la traduction de віщунка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de віщунка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «віщунка» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

预言家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

profetisa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prophetess
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नबिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نبية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прорицательница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

profetisa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নবী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prophétesse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nabiah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Prophetin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

女性予言者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선지자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nabi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự báo tin trước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீர்க்கதரிசி இருந்தாள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संदेष्टे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

peygamber
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

profetessa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prorokini
50 millions de locuteurs

ukrainien

віщунка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

profetesă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προφήτις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

profetes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Profetissorna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

profet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de віщунка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВІЩУНКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «віщунка» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot віщунка en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІЩУНКА»

Découvrez l'usage de віщунка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec віщунка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Видатні науковці Чернівецького університету. Р.Ф. Кайндль: ...
Це персонаж на ім'я «урсітоаре» («їіш1оаге»), або «віщунка». Роль «віщунки» виконувала стара бабця, яка добре зналася на цій справі, господиня, у хаті якої проводилося дійство, або обізнана дівчина. Особливою була роль ...
Heorhiĭ Kosti︠a︡ntynovych Koz︠h︡oli︠a︡nko, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha. Kafedra etnolohiï, antychnoï ta serednʹovichnoï istoriï, 2008
2
Za ridnyi krai - Сторінка 4
Цар Кодр. Атенцї вели раз війну з Дорийцями. Дорийцї, як то було давнїйше звичаєм, післали послів до віщунки, щоби довідати ся від неї, хто в cїй війнї побідить. Віщунка сказала Дорийцям, що побідять они, коли тілько будуть ...
Ivan Franchuk, 1908
3
Битi є. Книга 2. Макc:
Віщунка попередила,— обережнозакинула камінчик пані Женя. Напружилася:зараз висміє нещадно, та то не біда. За першим матір другий камінчик закине, третій... Макс тільки хмикнув: —Планида... Пані Женя здивувалася.
Люко Дашвар, 2013
4
Сад Гетсиманський
... до стіни й бути речником тієї фортуни, бути Піфією1. Такою Піфією призначили бути Васильченка-Драшмана. Він покірно одвернувся до стіни і,. 1 Ï3ô3ÿ — у Стародавній Греції — жриця-віщунка. 1 Ðîçâ3ëüíåííÿ — розлад шлунка.
Іван Багряний, 2011
5
Село не люди:
Така ви віщунка... не страшна. Добреу вас. Можна? Може, колись просебе розкажете... — Хочеш знати? — Дужехочу. Така ви, бабо, красива...Ох і красива ж ви,бабо! Як та ікона. Хочмолися на вас... — Ну, приходь,поки я не сконала.
Люко Дашвар, 2013
6
Лісова пісня
Я, сестрице, Не ЗВИК даремНе МарНувати Мову. Якщо кажу, то, значить, варто слухать, а ти хоч і віщунка, та сама своєї долі, видно, не вгадаєш, то я тобі скажу: ми заручили тебе оце тепер за Ономая, царя лідійського. Кассандра ...
Леся Українка, 2013
7
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 125
Так от, - віщунка підняла до Неба чисте, трохи бліде лице під тонкими, мов шнурочки, бровами. - Хочеш чи не хочеш, а в Елладі ти застряг майже на все життя. Ти багато пізнаєш. Ти ще побуваєш на Лесбосі, Сицилії, у Фівах, Фокіді, ...
Віктор Стус, 2012
8
Фауст
... мала лише одну ногу з ратицями, як у віслюка; Манто _ віщунка, виведена в Гете як дочка Ескулапа _ бога-цілителя; Орфей _ міфічний співець з Фракії, який марно намагався повернути на землю із царства Аіда дружину Еврідіку, ...
Іоган Гете, 2012
9
Художник:
Т. Шевченко. Причинна, 1837 и то напророкувала віщунка Сивіла, чи то сам Тарас цими днями вирішив ненадовго облишити розпис театру й прийти в Літній сад. Чи так це, невідомо. Однак усе склалося саме так, як мало бути.
Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014
10
Діалоги
Віщунка в Дельфах _ піфія, жриЦя Аполлона в Дельфах; у Додоні знаходився знаменитий оракул Зевса. 36. Сиві/іла _ натхнена божеством пророчиця, яка передавала людям волю богів у справах, що їх цікавили. З найвідоміших: ...
Платон, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІЩУНКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme віщунка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Остерігайтеся вуличних “віщунок”!
«Кваліфікована» віщунка, задуривши голову, отримала від жінки золотий ланцюжок з хрестиком. Лише за декілька годин заявниця отямилася, зрозуміла ... «http://www.berdichev.biz/, sept 15»
2
Ворожка виманила у молодої вчительки на Житомирщині майже …
«Кваліфікована» віщунка, задуривши голову, отримала від жінки золотий ланцюжок з хрестиком. Лише за декілька годин заявниця отямилася, зрозуміла ... «Перший житомирський інформаційний портал, sept 15»
3
4 серпня. Пам'ятні дати
Автор балету «Підводна течія», кантати «Це наш час», концерту для скрипки, «бейсбольної» опери «Потужний Кейсі», балету «Віщунка з Ендора», ... «Укрінформ, août 15»
4
Гадалки, знахарі і мольфари добре заробляють на довірливих і …
«Понімаєш», – чи запитує, чи стверджує в кожному реченні віщунка. Киваю головою, хоч не «понімаю» і не хочу вірити в такі дурниці. – Треба поносити ... «Сім'я і дім, juil 15»
5
Віщунка із Прикарпаття каже, що бачила у сні розквіт України і …
Лілія Бойко - сновидиця. Майбутнє людей жінка бачить у снах. Навіть знає, хто і за чим до неї сьогодні звернеться. Жінка каже, що за ніч часто ... «Вікна online, juin 15»
6
2015 рік: яким його бачать для України астрологи
Запорізька віщунка Наталія Розумовська, розкинувши карти таро, стверджує, що, незважаючи на економічні проблеми, наступний рік буде для України ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, janv 15»
7
Що запитували українці у Яндекса протягом 2014-го року
Приміром, список очолила Жанна Фріске, яка долає серйозну хворобу, на третьому місці опинилась Віра Ліон - віщунка із Казахстану, а на восьмому ... «Українська правда, déc 14»
8
Яндекс розповів, що українці найчастіше шукали в 2014-му році
Приміром, список очолила Жанна Фріске, яка подолала серйозну хворобу, на третьому місці опинилась Віра Ліон — віщунка із Казахстану, а на п'ятому ... «Watcher, déc 14»
9
Болгарське селище Рупіте: найзагадковіше місце планети, звідки …
У селі Рупіте, в Болгарії, де вона прожила останні 20 років свого життя, віщунка побудувала православний храм святої Петки навпроти свого будинку на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, oct 14»
10
Перші морози вдарять у жовтні, а народні синоптики обіцяють м …
Народні синоптики прогнозують м'яку зиму. 86-річна народна віщунка Галина Романівна на прізвисько "Сибірячка" каже, що зима буде "середньою" - не ... «Телевизионная служба новостей 1+1, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Віщунка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vishchunka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur