Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вітрянка" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВІТРЯНКА EN UKRAINIEN

вітрянка  [vitryanka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВІТРЯНКА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «вітрянка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Coupe-vent

Вітрянка

Villages: ▪ Vytryanka - République autonome de Crimée, région de Razdolnensky ▪ Vytryanka - région de Tchernivtsi, district de Sokyryansky ▪ Vytryanka - l'un des anciens noms du village moderne de Slobidka-Malinovetskaya ... Села: ▪ Вітрянка — Автономна Республіка Крим, Роздольненський район ▪ Вітрянка — Чернівецька область, Сокирянський район ▪ Вітрянка — одна із колишніх назв сучасного села Слобідка-Малиновецька...

définition de вітрянка dans le dictionnaire ukrainien

varicelle, et, w., rose. Identique à la Pox (voir вітрянка, и, ж., розм. Те саме, що Вітряна́ ві́спа (див.
Cliquez pour voir la définition originale de «вітрянка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВІТРЯНКА


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВІТРЯНКА

вітрозапильний
вітрозахисний
вітройко
вітроколесо
вітролетень
вітролом
вітроломний
вітромір
вітромірний
вітроногий
вітронько
вітросиловий
вітруватий
вітрюга
вітрюган
вітряк
вітряність
вітряний
вітряниця
вітряно

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВІТРЯНКА

арф’янка
архв’янка
ассіріянка
афинянка
бавовнянка
безсім’янка
берестянка
билянка
бобов’янка
болотянка
бриндзянка
булянка
бурбулянка
білянка
валер’янка
хуторянка
хутрянка
черянка
чирянка
шкірянка

Synonymes et antonymes de вітрянка dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІТРЯНКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de вітрянка à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВІТРЯНКА

Découvrez la traduction de вітрянка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de вітрянка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вітрянка» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

水痘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

varicela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chickenpox
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चेचक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جدري الماء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ветрянка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

varicela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলবসন্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

varicelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cacar air
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Windpocken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水痘
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수두
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cacar sing mawa banyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thủy đậu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிக்கன் பாப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कांजिण्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

su çiçeği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

varicella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ospa wietrzna
50 millions de locuteurs

ukrainien

вітрянка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

varicela
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεμοβλογιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waterpokkies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vattkoppor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vannkopper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вітрянка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВІТРЯНКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вітрянка» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вітрянка en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІТРЯНКА»

Découvrez l'usage de вітрянка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вітрянка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukraïna v T͡S͡entralʹno-Skhidniĭ I͡E͡vropi: studiï z ...
(Вітрянка- 1: 1962)+. В околицях села виявили скарб. Директор Вітря- нської СШ передав у музей (ЧКМ) скарб із с. Вітрянка Новоселицького району, виявлений весною 1962 р. під час сільськогосподарських робіт. У музей потрапили ...
V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 2000
2
Тріснуло дзеркало:
Те, щовона згадалапро необхідність напудрити обличчя? — Знаєш, вона зробиланацьому особливий наголос, бо вона була не з тих жінок, що схибленіна макіяжі. Але, думаю, ти маєш рацію. То була не вітрянка... Можливо ...
Аґата Кристі, 2014
3
Lysty do polkovnyka: roman - Сторінка 64
Так от: виявилося, це вітрянка. Тому вона ніяк не може, а гроші повертати вже пізно, путівка просто згорить. Вона плакала, між іншим! — Хто? — Лєнка, моя подружка. Ми мали разом з нею... Я ж кажу! А вона захворіла в останню ...
I͡Ana Dubyni͡ansʹka, 2007
4
Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...
Бр. Лв.), зг.? Семантично від ап. вітряк 'вітровий млин'. ВІТРЯНКА (Сок. Чрв.), зг. 1771 в нап. Уіігіапса 1817 — Витрян- ка, 1843 — Ветерянка (Карп. ТСРЧО 16). Семантично від ап. вітрянка, припускаємо, діалектного варіанта вітряк ...
M. L. Khudash, 2006
5
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
... герпес), вірус простого герпесу 2 (ВПГ-2, генітальний герпес) та оперізувальний лишай (оперізуючий лишай), а іноді і при гострому вітряної віспи Вірус (вітрянка) 777 оголошення дії демократії. 778 оголошення прийом і скидання.
Nam Nguyen, 2015
6
Materialy IV Bukovynsʹkoï miz︠h︡narodnoï ... - Сторінка 362
Смотрич контролювали Польські ворота, то на високому плато півострова - батареї, кам'яні стіни, бастіони, Вітряні ворота та Кушнірська башта. Одна із батарей під назвою св.Трійці примикала із заходу до єзуїтських володінь ...
S. S. Kostyshyn, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha, 2001
7
Derzhavna etnonatsionalna polityka: pravovyi ta ... - Сторінка 82
В 1797 р. у Хортицькому окрузі нараховувалось 10 млинів, з них 8 -були вітряними (п'ять - за німецьким і один - за голландським зразком), один -водяний та один - плавучий на судах. Частина з млинів були віддані на відкуп, а інші ...
Viktor Oleksiĭovych Kotyhorenko, 2003
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 242
Грин. П. 37. Схотилась велика вітряна буря. Св. Мр. ІV. 37. Вітряниця, цi, ж: Мотыль (въ машинахъ). Як шеретують, то вітряниця у тотчаку гудe. вітрянка, ки, ж. Вѣтренница. Константиногр. у. вітряно, нар. Вѣтрено. Вітрячбк, чка, м.
Borys Hrinchenko, 1907
9
Українські літературні школи та групи 60-90-х рр. ХХ ст: ...
Сплелися дзвони золотими рогами. Вогонь поліно струга. Цвіркун білу горошину котить по сажі, що оксамитом росте. Навістити матір — кому холодно, кому вітряно, кому вітряно, кому ніколи... Навістити нікому. Обвалюється снігом ...
Василь Габор, 2000
10
Комашина тарзанка
Через кілька днів аналізи показали, що ні вірусний гепатит, ні туберкульозна паличка, ні вітрянка мені на разі не дошкуляють. Лікарка ще раз поміряла мені тиск, перевірила зір, зазирнула про всяк випадок до правого вуха, ...
Наталка Сняданко, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІТРЯНКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вітрянка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Діти з Дебальцевого: подорож тривалістю у вісім місяців
Апендицит, перелом руки з подальшою операцією, скарлатина, педикульоз, вітрянка, бронхіти, гаймарити, отіти. Було все, що може бути у дітей, ... «Deutsche Welle, sept 15»
2
Про що говорять збільшені лімфовузли?
... фурункульоз; вірусної інфекції — інфекційний мононуклеоз, вітрянка, цитомегаловірус, СНІД. Генералізоване запалення виникає спочатку в одному ... «UKRHEALTH, janv 15»
3
Еболу можуть завезти в Україну
Немає даних про те, щоб вірус Еболи переносився з пилом, як, наприклад, кір або вітрянка. Звичайно ж, якщо хворий кашляє в обличчя (наприклад, тому, ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, oct 14»
4
Трирічна Віка з Тернополя негайно потребує допомоги
... яка прогресує - лікарі поставили відразу після пологів. Пояснили, що причиною захворювання могла стати внутрішньоутробна інфекція або вітрянка, ... «Новини від ТСН, oct 14»
5
Вірус Ебола вже на кордоні. Що треба знати, щоб не заразитись
Немає даних про те, щоб вірус Ебола переносився з пилом, як, наприклад, кір чи вітрянка. Звісно ж, якщо хворий кашляє просто в обличчя (наприклад, ... «Еxpress.ua, oct 14»
6
Дитячі хвороби: вітрянка, ангіна, бронхіт
А для молодих мам, у яких тільки одна дитина — це справжнє випробування. Як розпізнати, що почалася вітрянка, ангіна або бронхіт до приїзду лікаря? «Лекарська правда, sept 14»
7
Як лікують оперізуючий лишай?
Оперізуючий лишай — це інфекційне захворювання, яке викликається тим же вірусом, що й вітрянка (Herpesvirus varicellae). Цей вірус належить до сім'ї ... «Лекарська правда, juin 14»
8
Під сонцем Італії, у затінку Тоскани
Він настає майже одразу, коли опиняєшся у центрі Флоренції, а минає повільно, як дитяча вітрянка. Бо і хвороба майже дитяча – для чого ж хворіти, коли ... «Українська правда, juin 13»
9
Спалах вітрянки на Донеччині
вітрянка У м.Маріуполь Донецької області зафіксовано зростання захворюваності на вітряну віспу, повідомив головний санітарний лікар міста ... «UKRHEALTH, mai 13»
10
Фоменко: Ракицький більше не буде робити ласку збірній
... буде робити ласку національній збірній. Я задав йому питання: чому, коли у нього була вітрянка, одні "гірники" приїхали в збірну, а він був відсутній? «ЛІГА.net, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вітрянка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vitryanka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur