Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "varicela" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VARICELA EN PORTUGAIS

va · ri · ce · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VARICELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Varicela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VARICELA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «varicela» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
varicela

Varicelle

Varicela

La varicelle est une maladie infectieuse infantile aiguë très contagieuse causée par le virus varicelle-zona, également connu sous le nom de HHV3. Le zona est une maladie secondaire causée par une forme récurrente tardive du virus de la varicelle qui est restée en dormance dans les ganglions nerveux. La varicelle est plus fréquente chez les enfants, tandis que le zona est plus fréquent chez les adultes et les personnes âgées. Varicela é uma doença infecciosa aguda, comum na infância, altamente contagiosa, causada pelo vírus varicela-zóster, também conhecido como HHV3. O herpes-zóster é uma doença da secundária, decorrente de uma forma reincidente tardia dos vírus da varicela que permaneceu dormente nos gânglios nervosos. A varicela é mais comum em crianças, enquanto a herpes-zóster é mais comum em adultos e idosos.

Cliquez pour voir la définition originale de «varicela» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VARICELA


bacela
ba·ce·la
cancela
can·ce·la
carcela
car·ce·la
cela
ce·la
chancela
chan·ce·la
ficela
fi·ce·la
lenticela
len·ti·ce·la
macela
ma·ce·la
magricela
ma·gri·ce·la
marcela
mar·ce·la
micela
mi·ce·la
morcela
mor·ce·la
nacela
na·ce·la
navicela
na·vi·ce·la
parcela
par·ce·la
pucela
pu·ce·la
radicela
ra·di·ce·la
simplicela
sim·pli·ce·la
tunicela
tu·ni·ce·la
vorticela
vor·ti·ce·la

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VARICELA

variado
variador
variagem
variamente
variante
variar
variavelmente
variaz
variável
variância
variceliforme
varicobléfaro
varicocele
varicoflebite
varicosar
varicose
varicosidade
varicoso
varicotomia
varicônfalo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VARICELA

Daniela
Mandela
almocela
arcela
concela
ela
escarcela
fiscela
francela
medulocela
mocela
molucela
nucela
orcela
pariocela
pela
procela
testacela
urcela
volucela

Synonymes et antonymes de varicela dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VARICELA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «varicela» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de varicela

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VARICELA»

varicela catapora vacina reações zoster tratamento idade sintomas fotos varicela doença infecciosa aguda comum infância altamente contagiosa causada pelo vírus zóster drauzio varella saúde chamado esse pode causar vários tipos protocolo introdução infecção viral primária caracterizada surgimento exantema contra minha vida administrada criança para prevenir saiba indicações aplicada cives transmissível desenvolvida japão início anos apenas meados década passou amplamente utilizada agência nacional vigilância sanitária anvisa provocada nome científico costuma atingir principalmente santa joana chamada popularmente cuja disseminação ocorre muito facilmente não raro ouvirmos faculdade medicina ufmg maio

Traducteur en ligne avec la traduction de varicela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VARICELA

Découvrez la traduction de varicela dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de varicela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «varicela» en portugais.

Traducteur Français - chinois

水痘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Varicela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

varicella
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चेचक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جدري الماء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Осенняя ветряная оспа
278 millions de locuteurs

portugais

varicela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলবসন্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la varicelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cacar air
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Windpocken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水痘
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수두
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cacar sing mawa banyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thủy đậu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சின்னம்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कांजिण्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

su çiçeği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

varicella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ospa wietrzna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вітряна віспа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Variola de vită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεμοβλογιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waterpokkies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vattkoppor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kopper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de varicela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VARICELA»

Le terme «varicela» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.586 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «varicela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de varicela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «varicela».

Exemples d'utilisation du mot varicela en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VARICELA»

Découvrez l'usage de varicela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec varicela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
CURRENT: Pediatria (Lange)
Uma forma inodificada de Varicela ocorre em cerca de 15% das crianças Vacinadas expostas à Varicela, apesar de terem recebido uma dose única da Vacina. Esta geralmente é muito mais leVe que a Varicela típica, com menos lesões; ...
William W. Hay | Myron J. Levin | Judith M. Sondheimer | Robin R. Deterding
2
Dermatologia de Fitzpatrick
Três a 16% dos adultos saudáveis coin Varicela têm indicios radiológicos de pneumonite por VVZ (infiltrados lobulares intersticiais difusos). Cerca de 33% desses pacientes refere sintomas respiratórios. Antes do tratamento antiviral, ...
Klaus Wolff, Richard A. Johnson
3
Microbiologia Médica de Jawetz, Melnick e Adelberg
VÍRUS VARICELA-ZOSTER A varicela (catapora) é uma doença leve e altamente contagiosa, que acomete principalmente crianças. Do ponto de vista clínico, caracteriza-se por erupção vesiculosa generalizada da pele e das mucosas.
Geo. F. Brooks | Karen C. Carroll | Janet S. Butel | Stephen A. Morse
4
Microbiologia E Parasitologia
Varicela. Doença infecciosa de origem viral e altamente contagiosa, também conhecida como catapora ou pequena varíola (as lesões causadas na pele apresentam semelhança com as da varíola). As crianças são a população-alvo.
5
Microbiologia Médica e Imunologia
Propriedades importantes VZV é estrutural e morfologicamente idêntico a outros herpesvírus, porém antigenicamente distinto. Apresenta um único sorotipo. O mesmo vírus causa a varicela e o zoster. Os humanos são os hospedeiros naturais ...
Warren Levinson
6
Pediatria: Consulta rápida
Doença transmitida pelo vírus varicela-zóster. Transmissão materno-fetal. A síndrome da varicela fetal ocorre em até 25% dos fetos após primoinfecção durante a gestação. A chance de abortamento é de 3-8% nos primeiros trimestres, e o ...
Paula Xavier Picon, 2010
7
Neurociência Fundamentos para Reabilitação
Infecções Uma infecção de um gânglio da raiz dorsal ou gânglio de nervos cranianos pelo vírus varicela- zoster causa a varicela-zoster, também denominada cobreiro ou herpes-zoster. O vírus varicela-zoster causa a varicela. Depois de uma ...
Laurie Lundy-Ekman, 2011
8
Gravidez & Nascimento Vol. 43
Ainda não há vacinas efeti- vas disponíveis. A amamentação não tem sido contra -indicada em mães infectadas, embora o vírus possa ser excretado no leite materno. INFECÇÃO PELO VÍRUS DA VARICELA E VARICELA ZOSTER A varicela ...
MARIA TERESA ZULINI DA COSTA COSTA, MARTA MARIA MALLEIRO, 2002
9
Pediatria: Diagnósticos e Tratamento
... anticorpos específicos da classe IgM. VARICELA Nesta virose, com exantema de distribuição centrípeta, além do quadro clínico cOmum, observam-se outras modalidades clínicas raras: a varicela hemorrágica e disseminada que acomete  ...
José Paulo Ferreira, 2007
10
Dermatologia Clínica: Guia Colorido para Diagnóstico e ...
Para crianças, recomendam-se duas doses de vacina contra varicela. A primeira dose é recomendada aos 12 a 15 meses de idade. Geralmente é administrada ao mesmo tempo que a vacina contra sarampo, caxumba e rubéola (tríplice ...
Thomas P. Habif, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VARICELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme varicela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vacinas BCG só atendem metade da demanda em SC, afirma Dive
A vacina tetraviral, indicada para sarampo, rubéola, caxumba e varicela também está em falta. Para compensar, a secretaria está aplicando a tríplice viral, que ... «Globo.com, oct 15»
2
La vacuna de la varicela no volverá a venderse en farmacias hasta …
La vacuna de la varicela no volverá a venderse libremente en oficinas de farmacia hasta 2016, cuando quede oficialmente incluida en el calendario de ... «20minutos.es, sept 15»
3
Sanidad incluye en el calendario la vacuna de la varicela para …
El Consejo Interterritorial de Salud ha acordado este miércoles por consenso la inclusión en el calendario de la vacuna de la varicela para los niños de 12 a 15 ... «20minutos.es, juil 15»
4
Ministerio y comunidades autónomas dan luz verde a la vacuna de …
Tal y como ha podido conocer 20minutos, la Asociación Española de Pediatría movilizó la petición de incluir la vacuna de la varicela en la primera infancia en ... «20minutos.es, juin 15»
5
Alonso anuncia la vuelta de la vacuna de la varicela al calendario …
La vacuna de la varicela volverá al calendario vacunal oficial en edad pediátrica, es decir, se administrará a todos los niños a partir de un año y estará ... «EL PAÍS, juin 15»
6
Transmissão da catapora se dá entre 1 a 2 dias antes das lesões
A varicela (catapora) é uma doença infecciosa, altamente contagiosa, mas geralmente benigna, causada pelo vírus Varicela-Zoster. O problema se manifesta ... «Portal Brasil, févr 15»
7
O que é catapora e quais são seus sintomas e tratamentos?
A varicela (catapora) é uma doença infecciosa, altamente contagiosa, mas geralmente benigna, causada pelo vírus Varicela-Zoster, que se manifesta com ... «EBC, févr 15»
8
Dos insultos de Hollywood à varicela: a semana 'horribilis' de Jolie
Após ter sido insultada pelo produtor Scott Rudin, que a chamou de "fedelha mimada sem talento", a atriz está com varicela e perdeu a ante-estreia do seu ... «Diário de Notícias - Lisboa, déc 14»
9
Angelina Jolie pede desculpa por estar com varicela
14/12/2014. A atriz Angelina Jolie publicou um vídeo no Youtube onde pede desculpa aos fãs por estar com varicela.Veja o vídeo. IMPRIMIR(0). ENVIAR. TAGS. «Jornal de Notícias, déc 14»
10
Angelina Jolie tiene varicela
Ella misma ha despejado dudas a través de un vídeo que ha subido a YouTube Universal y en el que explica que tiene varicela. De hecho, en la piel se pueden ... «El Huffington Post, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Varicela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/varicela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z