Téléchargez l'application
educalingo
візерунковий

Signification de "візерунковий" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ВІЗЕРУНКОВИЙ EN UKRAINIEN

[vizerunkovyy̆]


QUE SIGNIFIE ВІЗЕРУНКОВИЙ EN UKRAINIEN

définition de візерунковий dans le dictionnaire ukrainien

à motifs, a, e. Décoré avec des motifs. Le serviteur haussa à peine les mains en ouvrant le bout d'un flacon à motifs (Le, Nalyvayko, 1957, 135); Il y avait beaucoup de dessins différents, presque pas d'écran de veille répétitif et de majuscules à motifs (Jn., Mystery, 1959, 177); // qui ressemble à un motif. Il jeta un coup d'œil au sommet des arbres, dans les lignes à motifs des contours des nuages ​​(Yu Yanov., I, 1958, 137).


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВІЗЕРУНКОВИЙ

абетковий · автобронетанковий · адамашковий · азбуковий · аміаковий · антинауковий · антипковий · арковий · арніковий · бабаковий · бавовниковий · багатовіковий · багатоквітковий · багатоколосковий · багатопелюстковий · базарковий · байбаковий · байковий · баликовий · балковий

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВІЗЕРУНКОВИЙ

віза · візаві · візантієць · візантійка · візантійство · візантійський · візантійці · візантиніст · візантиністка · візантинознавство · візерунково · візерунок · візерунчастість · візерунчастий · візир · візирний · візит · візита · візитація · візитер

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВІЗЕРУНКОВИЙ

бамбуковий · банковий · баранковий · барвінковий · барокковий · безбілковий · безготівковий · беззбитковий · безквитковий · безквітковий · безлусковий · безпелюстковий · безпомилковий · безприбутковий · безприйменниковий · безприсудковий · безрейковий · безсполучниковий · безстроковий · безтолковий

Synonymes et antonymes de візерунковий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІЗЕРУНКОВИЙ»

візерунковий ·

Traducteur en ligne avec la traduction de візерунковий à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ВІЗЕРУНКОВИЙ

Découvrez la traduction de візерунковий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de візерунковий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «візерунковий» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

图案
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

con dibujos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

patterned
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नमूनों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منقوشة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

узорчатый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

modelado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্যাটার্ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

motifs
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bercorak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gemustert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パターン化されました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

패턴
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

corak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khuôn mẫu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

களவடிவமுள்ள
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

patterned
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

desenli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fantasia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wzorzyste
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

візерунковий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

model
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοτίβο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

patroon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mönstrad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mønstret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de візерунковий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВІЗЕРУНКОВИЙ»

Tendances de recherche principales et usages générales de візерунковий
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «візерунковий».

Exemples d'utilisation du mot візерунковий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІЗЕРУНКОВИЙ»

Découvrez l'usage de візерунковий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec візерунковий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zbirnyk p\at︠s︡ʹ - Випуски 27 – 30 - Сторінка 173
АКАДЕМІЯ НАУК УКРАЇНСЬКОЇ РСР ЗБІРНИК ПРАЦЬ ЗООЛОГІЧНОГО МУЗЕЮ No 27, 1956 До поширення візерункового полоза В. І. Таращук Візерунковий полоз ЕІарНе йіопе Р а 1 1. досі вважається дуже рідненим у фауні УРСР ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Zoolohichnyĭ muzeĭ, 1956
2
Sadohursʹka monetarni͡a: istoryko-krai͡eznavchyĭ narys
Над ним дата 1771 Зліва - МОЛД, справа -ПОЛО.Під орлом номінал ПАРА /3 ДЕНЬГИ Р Хрестовидна монограма з прямих і обернутих ініціалів Катерини -П, увінчаних коронами, в центрі цифра -II Гурт візерунковий з листків дуба 4 ...
I︠U︡riĭ Ivanovych Makar, ‎S. V. Pyvovarov, 1998
3
Nat︠s︡ionalʹna dopovidʹ pro stan navkolyshnoho pryrodnoho ...
З плазунів у найгіршому стані опинились популяції полозів роду ЕІарНе (полози візерунковий, леопардовий, лісовий та чотирисмугий) та черепахи болотяної у Гірському Криму, з амфібій — ропухи очеретяної та тритона Кареліна.
V. Romanchuk, ‎Ukraine. Ministerstvo ekolohiï ta pryrodnykh resursiv, 2001
4
Український стрій - Сторінка 154
Незмінним головним убором був м'який, шитий із шовкової візерункової тканини очіпок. Святковий очіпок був мереживний, плетений гачком, візерунковий. На очіпок одягали різні хустки, як і скрізь по Україні. Як у чоловіків шапка, ...
Maĭi︠a︡ Bilan, ‎Halyna Hryhorivna Stelʹmashchuk, ‎Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2862
... скоромовка 75552 pattered стукав 75553 patterer patterer 75554 pattering тупіт 75555 patterings patterings 75556 pattern шаблон 75557 patterned візерунковий 75558 patterning структурування 75559 patterns візерунки 75560 patters ...
Nam Nguyen, 2014
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 506
... 3) розгадувати; — up підраховувати. figure artist [' flgd Chtlst] n художник-портретист. figured [' flgad] а фігурний; візерунковий, узорний; — silk квітчастий шовк. figure-head [' flgahed] n 1. мор. скульптурна прикраса на носу корабля; ...
Гороть Є. І., 2006
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про тріски тощо) sliver, splinter (off) відщільненість Seal failure відщільнювання//відщільнення unsealing відщільнювати//відщільнити unseal відщіпати//відщіпнути (защітку тощо) unclip від'юстувати див. юстувати візерунковий ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Орієнтальне мистецтвознавство в Україні в 20-30-х рр. ХХ ...
Високий портал вхідної брами рабата відзначається і своєрідністю візерунку, і своєрідністю способу, яким цей візерунок виконано (мал. 1). Візерунок, що облямовує портал з трьох боків, становлять смуги з двох паралелів, ...
Ю. М Кочубей, ‎Е Циганкова, ‎Вс. М Зуммер, 2005
9
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... 3) вважати; 4) позначати; 5) обчислювати figured [ ́fɪɡәd] adj 1) візерунковий, квітчастий;2) метафоричний, образний figurine [͵fɪɡjʋ ́ri:n, ́fɪɡjʋr] n статуетка, фігурка filbert [ ́filbәt] n1) лісовий горіх, фундук; 2) ліщина, горішник filch ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
10
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
Серед різноманітних візерункових тканин виділяються роботи богуславської фабрики. Тут виготовляють як тканини інтер'єрного призначення, так і для сучасного жіночого одягу — купони суконь, фартушки, сорочки. Вироби ...
А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІЗЕРУНКОВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme візерунковий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Духівники Твого міста: рабин про Львів та націоналізм
Нічого, що то візерунковий дубовий паркет – там же мільйони! Виламав паркет, а там ящик закручений на 6 мідних гайок з болтами, а посередині щось ... «Tvoemisto.tv, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Візерунковий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vizerunkovyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR