Signification de "вушанка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВУШАНКА EN UKRAINIEN

вушанка  [vushanka]

QUE SIGNIFIE ВУШАНКА EN UKRAINIEN

définition de вушанка dans le dictionnaire ukrainien

oreille, et, oui, rarement. Chapeau d'hiver avec des oreilles (3 chiffres). L'estomac tendit un gant, une oreille bouclée, et ils sortirent (Sobko, Zor wings, 1950, 153); Il était vêtu d'une oreille à crochet, de manteaux de laine et de bottes hautes (Rud., Wind .., 1958, 412).

вушанка, и, ж., рідко. Зимова шапка з вухами (в 3 знач.). Полоз натяг рукавиці, кудлату вушанку, і вони вийшли (Собко, Зор. крила, 1950, 153); Він був одягнений у заячу вушанку, в полатаний кожушок, на ногах — високі валянки (Руд., Вітер.., 1958, 412).

TRADUCTION DE ВУШАНКА

Découvrez la traduction de вушанка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вушанка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вушанка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 耳罩
• Traducteur Français - espagnol: orejeras
• Traducteur Français - anglais: earflaps
• Traducteur Français - hindi: कानों को छिपानेवाले हिस्से
• Traducteur Français - arabe: طرفين يخطيان الأذنين
• Traducteur Français - russe: ушанка
• Traducteur Français - portugais: earflaps
• Traducteur Français - bengali: earflaps
• Traducteur Français - français: oreillettes
• Traducteur Français - malaisien: earflaps
• Traducteur Français - allemand: Ohrenklappen
• Traducteur Français - japonais: イヤーフラップ
• Traducteur Français - coréen: 귓바퀴
• Traducteur Français - javanais: earflaps
• Traducteur Français - vietnamien: trái tai
• Traducteur Français - tamoul: earflaps
• Traducteur Français - marathi: earflaps
• Traducteur Français - turc: earflaps
• Traducteur Français - italien: paraorecchie
• Traducteur Français - polonais: nauszniki
• ukrainien: вушанка
• Traducteur Français - roumain: earflaps
• Traducteur Français - grec: earflaps
• Traducteur Français - afrikaans: oorflappe
• Traducteur Français - suédois: öronlappar
• Traducteur Français - norvégien: øreklaffene

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВУШАНКА»

Découvrez l'usage de вушанка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вушанка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Вир: Роман

Зодягнений у зелену ватянку, на ногах кирзові чоботи, на голові шапка-вушанка з бумазеєвим зеленим верхом, при поясі гранати, а на грудях — німецький автомат. «Так ось хто мене на той світ переставлятиме», — сумно подумав ...

Тютюник Г. М., 2013

Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник

... по якому тече р.Вушанка. На правомуберезі річки в кам'яній скелі є печера, відома в народі під назвою Гайдамацька. Гайдамацький яр іпечера, за переказами, були місцями перебування народнихмесників XVIIIст. — гайдамаків. с.

Тетяна ЛАГУНОВА, 2014

Dli︠a︡ tsʹoho zhyvu: roman - Сторінка 121

Так і обтрушували від пирію й іпею поли шинелей. Тримали долоні біля вушанок. — Рядовий Іванов, — мовив старший. — Рядовий Гринів, — услід за ним — молодший. Лейтенант ще пождав закінчення рапорту і, не діждавшись, ...

Mykola Ishchenko, 1987

Біографія випадкового чуда:

Продавав Теофіл Кроликрізноманітні головні убори:від солом'яних капелюшків і блайзерів до шапок вушанок. Торг уньогойшов погано,іце зрозуміло, Теофіл Кролик абсолютно не розумівся на тому,що продавав, а коли намагався ...

Таня Малярчук, 2014

Pro strukturu Ukraïnsʹkoho dokembrii︠u︡: na prikladi ... - Сторінка 17

У рожево-сірих катаклазованих гранітах, перехідних до чарнокітів, та чарнокі- тах Гомолівки спостерігаються мілоніти. Таблиця З Місцезнаходження виходу та відміни порід Елементи залягання Правий берег Вушанки в с.

Oleh Ïhorevych Slenzak, 1965

Ukraïnsʹki Sichovi Strilʹt︠s︡i-- lyt︠s︡ari ridnoho krai︠u︡

Саме в радянських гімнастерках, кашкетах і вушанках та в угорських мундирах українські повстанці долали свої важкі походи і рейди. Однак не в кіно! Там вони майже завжди в австрійських кепі і «німецькоподібних» кітелях.

Valeriĭ Kovtun, ‎Ivan Monolatiĭ, 2007

Zlochyn - Сторінка 273

ла, що ми тулились одна до одної, натягали на себе все, що мали, одягали шапки- вушанки, щоб хоч трохи зігрітись. А як часто наші шапки примерзали на ранок до палатки! «Уніформа», яку нам видали у таборі, складалась з ...

Peter Kardash, 2003

Khustyna shovku zelenoho: opovidanni︠a︡ ta povistʹ - Сторінка 62

Всі мовчали, а він стояв, приклавши руку до закривавленої вушанки, і обличчя в нього було чорне й брудне, заляпане кров'ю. Штанько саме читав листа з дому. Жінка писала, що тепер вона в Новосибірську, живе в незнайомих, але ...

I͡Evhen Hut͡salo, 1966

Tvoi︠a︡ zori︠a︡: roman - Сторінка 35

На давчатах кожушки новеныи, й сам1 вони чепурш, шдтягнуп, шапки-вушанки збита набакир якось аж кокетливо; настрШ у давчат вадповадний цьому днев1, що поеднав у собі сонце, й мороз, 1 радасть здобуття Вузлової, — см1х ...

Olesʹ Honchar, 1993

Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tvoi͡a zori͡a; Daleki ... - Сторінка 19

На дівчатах кожушки новенькі, й самі вони чепурні, підтягнуті, шапки-вушанки збиті набакир якось аж кокетливо; настрій у дівчат відповідний цьому дневі, що поєднав у собі сонце, й мороз, і радість здобуття Вузлової, — сміх раз ...

Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВУШАНКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вушанка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Однокласник розкрив шкільне прізвисько Порошенка

Шапка була вушанка у нього, одне вушко її приподнялось вгору, — розповідає жінка. — А друге — вниз. І мотузочок звисала, як у листоноші Пєчкіна. Петя ... «ICTV, sept 15»

Однокласники Порошенка розповіли про його прізвисько і шапку …

"Чогось ми там з ним посварилися, він на нас образився і пішов окремо. Шапка була вушанка у нього, одне вушко її піднялося вгору, - розповідає жінка. «Корреспондент.net, sept 15»

Активісти пікетували ГПУ, вимагаючи відставки Шокіна

Учасники акції виставили перед входом до Генпрокуратури три манекена з нахлобученной шапками-вушанка і портретами Шокіна, а також його ... «Українська правда, juil 15»

Вершина маразму. Як у Криму обожнюють Путіна

Не менш видатний екземпляр – шапка-вушанка. Ціна – 700 рублів. Зшита за всіма канонами класичної вушанки, але відрізняється кольоровою гамою, ... «Новий погляд, avril 15»

Гірник. Полум'яний патріот

... пластмасовий балон ємністю 1 літр з невеликою кількістю рідини, що має запах бензину, ніж, запальничка, господарська валіза і шапка-вушанка. «espreso.tv, janv 15»

Що робити, якщо прийшла мобілізаційна повістка?

Шапка вовняна (Не вушанка!) Трикотажна чорна або зелена, бажано без написів 10. Термобілизна й тільняшка. Якщо не маєте в наявності, тоді брати ... «Вікна online, juil 14»

Херсонес повернути, Ярослава та Володимира «побрити»

Добре, хоч не вушанка. У Ярослава Мудрого (на двох гривнях) також 2004-го з'явилась борода. І взагалі українські князі почали бути схожими на Івана ... «Високий Замок, juil 14»

Як харчуватися жителям Рівненщині, які проживають на …

... рядівка фіолетова, печериця, дощовик, опеньок зимовий, вушанка. Гриби цієї групи також повинні проходити обов'язковий радіаційний контроль. «ОГО, avril 14»

Погранслужба закупила носки по 260 грн. за пару

... берет фетровий зеленого кольору - 114,60 грн/шт.;; пілотка сірого кольору - 178,00 грн/шт.;; блайзер сірого кольору - 178,00 грн/шт.;; шапка-вушанка з ... «ЛІГА.net, juil 13»

Зігріті і щасливі: репортаж із мобільного пункту обігріву

Привів сюди знайомих, - каже безпритульний, років 25-ти, Володимир Суховенко. Він також одягнений у брудну куртку, на голові - шапка-вушанка з ... «forUm, févr 12»