Téléchargez l'application
educalingo
вхопити

Signification de "вхопити" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ВХОПИТИ EN UKRAINIEN

[vkhopyty]


QUE SIGNIFIE ВХОПИТИ EN UKRAINIEN

définition de вхопити dans le dictionnaire ukrainien

saisir voir


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВХОПИТИ

висолопити · витопити · виторопити · вихопити · втопити · відтопити · відхопити · допити · дотопити · закропити · затопити · заторопити · захопити · зсуропити · кропити · накопити · накропити · натопити · нахопити · недопити

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВХОПИТИ

вхід · вхідний · вхідчини · вхекати · входження · входини · входити · входитися · входовий · вхожий · вхопитися · вхоплюватися · вцілілий · вціліти · вцілений · вцілити · вціляти · вцвк · вцитькати · вцрпс

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВХОПИТИ

нечопити · обкропити · обтопити · обхопити · окропити · оскопити · отопити · охопити · передхопити · перетопити · перехопити · покопити · покропити · прикропити · приснопити · притопити · прихопити · пропити · підтопити · підхопити

Synonymes et antonymes de вхопити dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВХОПИТИ»

вхопити ·

Traducteur en ligne avec la traduction de вхопити à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ВХОПИТИ

Découvrez la traduction de вхопити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вхопити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вхопити» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

捕捉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

chasquido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

snap
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तस्वीर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرقعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

схватить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estalo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্ষুদ্র তালা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

claquement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

snap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Druckknopf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スナップ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스냅
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sworo seru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chụp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நொடியில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्नॅप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ani
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

schiocco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kłapnięcie
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

вхопити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

instantaneu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θραύση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snäpp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вхопити

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВХОПИТИ»

Tendances de recherche principales et usages générales de вхопити
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «вхопити».

Exemples d'utilisation du mot вхопити en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВХОПИТИ»

Découvrez l'usage de вхопити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вхопити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 165
ВХОПИЛИ: чорти не вхопили див. чорти. як (мов, ніби і т. ін.) за вола вхопили, з сл. кричати, галасувати і т. ін. Дуже сильно- Кричить, неначе за вола вхопили (Укр.. присл..). ВХОПИТИ: вхопити в обидві жмені, ірон. Нічого не ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
5 0,0013 5 4 5 0,010 0,0044 *вхопивши Д16- — — 3 0,0008 3 2 3 0,006 0,0034 присл. * ВХОПИВШИСЬ Д16- — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 (див. У1) присл. вхопити Д16СЛ. 9 0,0063 23 0,0064 32 14 29 0,064 0,0119 (див. У ') вхопити ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
Роксолана: - Сторінка 285
Султанська мати вхопилася за груди. Такого ще їй не наважувався казати ніхто. Мала серце чи ні, але вхопилася саме за те місце, де воно б'ється у всіх людей. Роксолана покликала на поміч. Прибігли євнухи, гаремний лікар.
Павло Загребельний, 1983
4
На запах м’яса:
Тирлуються в центрі, шанс свій усе вхопити намагаються. А в чому він? Ніяк збагнути не могла. Товкласяна постеліз книжками—надиво, тваринництво пахло не тількинавозом, алей чіткими знаннями. Таколи очі втомлювалися від ...
Люко Дашвар, 2013
5
Молоко з кров’ю:
Вхопив Ларку за руки, потяг на себе. — Спіши, спіши, — шепотів. Ларка вчепилася в Юрка. — Ґудзика розстібни, — прохрипіла тремтячими синіми губами. Юркогетьне розумів, щохоче від нього дурнаруда Ларка, яка вічно встряне ...
Дашвар Л., 2014
6
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 75
Думка була вхопити Лисичку за ногу та й витягти на світ божий. Не похопилася Лисичка, а клюка хап її за ногу. Нора тісна, Вовк, почувши, що щось зачепив, так тягне, що є сили. От Лисичка, хоч і як їй мурашки поза плечима бігали, ...
Іван Франко, 2014
7
Із медом полин:
завила стара, впалаколо скрині, за серце вхопилася... Вітько з Іннусею такізавмерли сидячки, опустивши ниць голівкиквітий тримаючи одне одного за посинілі й закривавлені рученята... Поруч — книжечкиказочки й розкидані, але ...
Жанна Куява, 2013
8
Найкраще в мені:
Він бачив, як Ейбікинувся повз нього за Кенді просто через шинквас, намагаючись вхопити їїзабіляве волосся.Ейбі теж розумів, коди вона прямує. — О НІ, КУРВО, НЕ ВТЕЧЕШ! Кенді нажахано глянула черезплече, перед тимяк ...
Ніколас Спаркс, 2013
9
Коні не винні: Повість, оповідання
Явдоха вхопила з ослона качалку і приступила до Насті. — От візьміть краще та вбийте мене... — Настя заплакала. З подвір'я надійшов Гнат. Він побачив ту сцену і зсунув тонкі брови. Він став проти Явдохи. — Бийте мене, мамо, ...
Михайло Коцюбинський, 2006
10
Кровна мcта:
Обоє були вправними борцями, сильнимиі швидкими.Редедя намагався вхопити Мстислава за пояс, аби підняти й кинути, та князь тмутараканський вправно ухилявся, також роблячи спроби звалити касозького богатиря, але дарма.
Ярослав Яріш, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВХОПИТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вхопити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
День народження зі знижкою
Проте азарт людей буквально вихлюпувався з очей: встигнути вхопити, випередити, навіть відштовхнути — раптом не вистачить! «Неначе люди ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, sept 15»
2
Державний лайк: чим займаються хмельницькі управлінці у …
Хмельничани, додаючи посадовців у друзі, сподіваються «вхопити» корисне для себе повідомлення. Але, як правило, у своїй стрічці новин бачать лише ... «20 Хвилин, sept 15»
3
Володимир Крижанівський: Перевернуте навчання
Під час традиційних уроків учні часто намагаються вхопити те, що вони чують в момент мовлення учителя. У них немає можливості зупинитися, щоб ... «Вчасно - Служба новин, sept 15»
4
Жінка на перехресті часів і вітрів
Наприкінці п'ятдесятих і на початку шістдесятих суспільство намагалося вхопити втомленими легенями свіжий подув надій на позитивні зміни. «День, sept 15»
5
3-річний віслюк любить обійматися
Може вхопити за спідницю, — розповідає 53-річна Кел. — Не зриватиме одяг, але міцно триматиме зубами, доки його не погладять. Любить ласку. «Gazeta.ua, sept 15»
6
Подорожуючи світом: переможці фотоконкурсу National Geographic
Їй вдалося вхопити момент переходу ночі у день, коли Місяць ще яскраво освітлює дюни, а на ще темному небі яскраво проступає Чумацький шлях. «BBC Ukrainian, août 15»
7
Виставка Сергія Лойко «Аеропорт» переїхала до Дрогобича
«Іноземний журналіст зумів вхопити об'єктивом основні моменти табірного життя українських «кіборгів». Кожна світлина, наче кадр Армагеддону на ... «Український кризовий медіа-центр, juil 15»
8
З початку року на Закарпатті зареєстровано 15 випадків загибелі …
Якщо потопельник борсається на поверхні, треба спробувати його заспокоїти і підпливати ззаду, оскільки через переляк він може вхопити рятувальника. «Карпатський об'єктив, juin 15»
9
Робота в Польщі: про відчуття приниження
До праці на склад нас впускають на півгодини пізніше, ніж поляків. За цей час вони встигають розібрати найкращі «вузики» і вхопити найвигідніші товари ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, avril 15»
10
Незаконна забудова: Житловий комплекс «мрії» у Києві хочуть …
Але забудовники, охочі вхопити новий шмат землі, не дають дружній громаді пр. Науки жити спокійно. Проти нового року у комунальній газеті ... «Конгрес "Світ", févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вхопити [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vkhopyty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR