Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вкручувати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВКРУЧУВАТИ EN UKRAINIEN

вкручувати  [vkruchuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВКРУЧУВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «вкручувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de вкручувати dans le dictionnaire ukrainien

torsion, uy, uesh, nedok. DEVENEZ (ENSEMBLE), enseignez, dormez, doc., Intercess. Swinging quelque chose, en mettant, en insérant quelque chose dans le milieu; bousiller Pour tester le tournevis, vissez-le avec cinq vis dans une planche de chêne sèche (Slus., Inst., 1959, 18); Et la mère de Sofiichina a soigneusement examiné chaque tracteur, a également mis quelques détails sur lui et habilement et rapidement vissé une petite vis (Donch., VI, 1957, 401); Le radist vissé l'ampoule dans la cartouche, et il a de nouveau brillamment éclaté (Science .., 6, 1960, 22). вкручувати, ую, уєш, недок. ВКРУТИ́ТИ (УКРУТИ́ТИ), учу́, у́тиш, док., перех. Крутячи щось, уводити, вставляти в середину чого-небудь; угвинчувати. Для випробування викрутки нею вкручують п’ять гвинтів у суху дубову дошку (Слюс. інстр.., 1959, 18); І Софійчина мати уважно оглядала кожний трактор, теж ставила на нього якісь деталі і вправно й швидко вкручувала невеличкий гвинтик (Донч., VI, 1957, 401); Радист вкрутив лампочку у патрон, і вона знову яскраво спалахнула (Наука.., 6, 1960, 22).

ВКРУ́ЧУВАТИ2 див.


Cliquez pour voir la définition originale de «вкручувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВКРУЧУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВКРУЧУВАТИ

вкраїна
вкрадатися
вкрадений
вкрай
вкрапити
вкрапитися
вкраплення
вкраплювання
вкраплювати
вкраплюватися
вкрасти
вкрастися
вкраяти
вкрутити
вкрутитися
вкручений
вкручуваний
вкручуватися
вкувати
вкупі

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВКРУЧУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonymes et antonymes de вкручувати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВКРУЧУВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вкручувати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВКРУЧУВАТИ

Découvrez la traduction de вкручувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de вкручувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вкручувати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

torcedura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

twist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحريف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вкручивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

torção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

torsion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

twist
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Twist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ツイスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트위스트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

corak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xoắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருப்பமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dönemeç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

twist
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

twist
50 millions de locuteurs

ukrainien

вкручувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

twist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συστροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snodd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вкручувати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВКРУЧУВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вкручувати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вкручувати en ukrainien

EXEMPLES

3 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВКРУЧУВАТИ»

Découvrez l'usage de вкручувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вкручувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(вкрутна затичка, вкрутний штифт) screw stopper вкрутити див. вкручувати вкрутка див. вкрутень вкрутний screw-in вкручений screwed in вкручування//вкручення Screwing in вкручувати//вкрутити 1. screw in 2. (щось у щось) screw ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... до) D — in вкручувати//вкрутити, уґвинчувати//уґвинтити; - out, - off виґвинчувати//виґвинтити, відґвинчувати//відґвинтити, викручувати//викрутити, відкручувати//відкрутити; — on наґвинчувати//наґвинтити, накручувати// накрутити; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 182
... insinuation. вкрадливо insinuatingly; ingratiatingly. вкрай completely, absolutely, utterly, entirely, totally, wholly, thoroughly. вкрасти див. украсти. вкрастися див. вкрадатися. вкривати, вкрити див. укривати. вкручувати, вкрутити to twist ...
Гороть Є. І., 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВКРУЧУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вкручувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Вибори мера Києва: досьє кандидатів, шанси, прогнози
Я обіцяв виборцям, що не буду їм вкручувати лампочки, фарбувати лавочки і ремонтувати будинки. Але як депутат, я зроблю все для прийняття таких ... «ЛІГА.net, sept 15»
2
Уривок з ретророману Андрія Кокотюхи
Кошовий не був певен, що дівчина вповні розуміє його значення, та все ж не заважав вкручувати словечко в розмову коли треба й коли не треба. «ZAXID.net, sept 15»
3
Міні-музеєм народної архітектури 60-річного Романа Цимбали …
... Романа Ільковича пані Анна. — Навіть ляльками не бавиться, з дідусем малій цікавіше: бруски, викрутки подає, навіть шурупи намагається вкручувати. «Львівська Газета, juin 15»
4
Юрій Івахнюк та Віталій Щербай хочуть поїхати на чемпіонат …
Дітям доводилося самим вкручувати лампочки, — каже Володимир. — Тепер займаємося у спортзалі ДЮСШ “Сокіл”. Тут все гаразд із залом. Флорбол у ... «Вікна online, juil 14»
5
Об'єднані Карпатами
... ( точніше, його залишках) спричиняли неймовірну тряску, довелося на зупинках вкручувати нові саморізи, щоб не втратити кому крило, кому підфарник. «Закарпаття online, août 13»
6
Встановлення нового змішувача у ванній кімнаті
Підмотуємо ущільнювачий на різьблення ексцентриків і вкручувати їх у вхідні фітинги водяній магістралі. Їх обертанням добиваємося точного міжосьової ... «УкрЗахідІнформ, août 13»
7
Елітні жлоби вдягають костюми Brioni і їздять у Lexus
Напиваєшся, у тобі включається бик, потім ще в комусь. І от два бики зібралися на п'яном глазу і починають один одному якісь болти вкручувати: "Да я ... «Gazeta.ua, juil 13»
8
Альона ВІННИЦЬКА: «Щоб зберегти сімейне вогнище, довелось …
«Не змушую Сергія лагодити, вкручувати, забивати цвяхи, — каже Альона. — Він не змушує мене готувати і прасувати сорочки». Альона зізналася, що ... «Високий Замок, juin 13»
9
Альона Вінницька та Сергій Большой відсвяткували 20 років …
"Я не змушую лагодити, вкручувати, забивати гвоздик. Він не змушує мене готувати і прасувати сорочки. Це дуже сильно, як з'ясувалося, допомогло", ... «Новини від ТСН, mai 13»
10
«Коли вирубував бур'яни, знайшов сарай за хатою», – депутат
Але наше комунальне підприємство навіть не змогло їх вкрутити. Довелося із сусідами вкручувати. 2011 року для мікрорайону закупили спеціальні ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вкручувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vkruchuvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur