Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dominazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOMINAZIONE EN ITALIEN

do · mi · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOMINAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dominazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOMINAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dominazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dominazione dans le dictionnaire italien

La première définition de la domination dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la domination. Une autre définition de la domination est le lieu dominé, la domination. La domination est aussi des anges du premier degré de la deuxième hiérarchie.

La prima definizione di dominazione nel dizionario è azione e risultato del dominare. Altra definizione di dominazione è luogo dominato, dominio. Dominazione è anche angeli del primo grado della seconda gerarchia.


Cliquez pour voir la définition originale de «dominazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DOMINAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DOMINAZIONE

domificazione
domiforme
dominabile
dominante
dominanza
dominare
dominarsi
dominato
dominatore
dominatrice
domine
Domineddio
domineddio
dominicale
dominicano
dominiddio
dominio
dominion
domino
domito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DOMINAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de dominazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DOMINAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dominazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de dominazione

ANTONYMES DE «DOMINAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «dominazione» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de dominazione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DOMINAZIONE»

dominazione asservimento dominio egemonia giogo governo occupazione oppressione potestà predominio reggenza regno schiavitù servitù signoria soggezione sottomissione sovranità autodeterminazione autogestione autogoverno autonomia indipendenza liberazione libertà austriaca italia riassunto spagnola giochi erotica solaris volta creata sceneggiatura nella sono alcuni punti osservare conviene preparare tutti attrezzi come corde dominazione treccani dominazióne dominatio onis dominari dominare potere nazione esercita sopra altra sovrano fasi verso appartenenza blog quali passaggi percorrono cammino rapporto differenti seguenti dizionari corriere della sera politico imposto forza esercizio significato termine bastone

Traducteur en ligne avec la traduction de dominazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOMINAZIONE

Découvrez la traduction de dominazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dominazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dominazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

统治
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dominación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

domination
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रभुत्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيمنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

доминирование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dominação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কর্তৃত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

domination
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penguasaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vorherrschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

支配
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지배
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dominasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quyền thống trị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆதிக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर्चस्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hakimiyet
70 millions de locuteurs

italien

dominazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dominacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

домінування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dominație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυριαρχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorheersing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dominans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dominans
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dominazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOMINAZIONE»

Le terme «dominazione» est assez utilisé et occupe la place 24.379 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dominazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dominazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dominazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOMINAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dominazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dominazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dominazione en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DOMINAZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot dominazione.
1
Charles Horton Cooley
La passione sessuale più sviluppata, in entrambi i sessi, è in gran parte un'emozione del potere, della dominazione, o dell'appropriazione. Non c’è condizione dei sentimenti che dice:
2
Sir Sean Connery
Dominazione del mondo. Il solito sogno. I manicomi sono pieni di gente che crede di essere Napoleone. O Dio.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DOMINAZIONE»

Découvrez l'usage de dominazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dominazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La dominazione spagnuola in Lombardia
Marco Formentini. MARCO FORMENTONI LA DOMINAZIONE SPAGNUOLA IN LOMBARDIA MILANO SIC8EPPE OTTINO, EDITOKK 1881. LA DOMINAZIONE SPAGNUOLA IN LOMBARDIA Edizione di 250 esemplari numerati.
Marco Formentini, 1881
2
Della compagnia, o Della dominazione inglese nelle Indie ...
Giuseppe Lazzaro. ponea mente allo spazio morale e materiale che interpone. vasi fra i punti cheerano la sua obbiettiva, e la "base tanto delle operazioni militari , quanto dei suoi centri politici. Il perché, ripetiamo , interveniva che si ...
Giuseppe Lazzaro, 1858
3
Della dominazione degli stranieri in Sicilia
DELLA DOMINAZIONE DEGLI STRANIERI IN SICILIA. DISCORSO PRIMO. Come e quando sorgesse la Sicilia dal mare, e qual gente abitassela in prima, se quivi nata o tragittatavi, s' ignora. Suoi fatti antichi non vere istorie, ma voci d' uomini ...
Saverio Serofani, 1824
4
L'ultima dominazione austriaca e la liberazione del Veneto ...
politico, delle condizioni del Veneto durante V ultima dominazione Austriaca. Ed è sotto questo punto di vista che speriamo voglia il lettore compatire il nostro lavoro apprezzandone l' opportunità del momento. E poichè il Comune di Venezia ...
Istituto per la storia del Risorgimento italiano. Comitato regionale veneto, 1916
5
Milano durante la dominazione Napoleonica: giusta le ...
giusta le poesie,le caricature ed altre testimonianze dei tempi Giovanni De Castro. soldati con quindici giorni di paga; e nello stesso luogo ordinò l'erezione di un campo trincerato permanente. Alle armi continuava a dare le maggiori vigilanze: ...
Giovanni De Castro, 1880
6
Ieri e oggi Sicilia: storia, cultura, problemi
CAPITOLO X LA DOMINAZIONE SPAGNOLA IN SICILIA Premessa Col prepotente e arbitrario gesto di Martino il Vecchio che riunisce nelle proprie mani le corone di Sicilia e d'Aragona s'inizia quel mortificante periodo della dominazione ...
Giovanni Cucinotta, 1996
7
Treviso Nella Seconda Dominazione Austriaca (1813-1848)...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Antonio Santalena, 2012
8
Cina. Popoli e società in cinque millenni di storia
XX. La. dominazione. mongola: uno. stato. multinazionale. IL SORGERE DELLA POTENZA MONGOLA: GENGIS KHAN Mentre i Song, nella Cina meridionale, tenevano alta la fiaccola della tradizione cinese, al di là della Grande Muraglia ...
Piero Corradini, 2005
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
I. servire alle nozioni di Signoria, Dominazione , ec, p. e.: « Sai « dall'imperio del fi gli noi di Marte a Al graude Augusto » ( Pclr. , eanz. 5 , 6. ) ; e nel traslato , p. e.: «i Ma chi tien l'appetito sotto « l' imperio della ragione, ne schi- •1 fa , ec.
Giovanni Romani, 1825
10
Parlamento e società nel Regno di Napoli: secoli XV-XVII
Mentre però l'orientamento generale degli studi sulla dominazione spagnola a Napoli subiva una sostanziale modifica in virtù del fondamentale apporto recatovi dal Croce con la sua « Storia del Regno di Napoli » 6, nel senso di una ...
Guido D'Agostino, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOMINAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dominazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vermeer, l'impero con gli orecchini di perle - La Stampa
... che lo rendono un sismografo sensibilissimo dei mutamenti epocali della società dei Paesi Bassi emancipatisi dalla dominazione spagnola. «La Stampa, juil 15»
2
Premio Bancarella 2015, vince Sara Rattaro sul filo di lana - Corriere.it
... quella che era la dura situazione dell'Italia sotto la dominazione nazista: le tensioni, le tragiche condizioni di vita della popolazione, il terrore ... «Corriere della Sera, juil 15»
3
Il rimorso dell'occidente - Il Foglio
In questi casi si sfoggia l'argomento della dominazione indiretta: non c'erano le truppe in abiti coloniali a dettare legge, ma c'era una sfera ... «Il Foglio, juil 15»
4
Il ritorno di Baiso all'epoca bizantina - Cronaca - Gazzetta di Reggio
Per alcuni secoli Baiso rimase sotto la dominazione bizantina come luogo di frontiera, mentre il Comune di Castellarano era dominato dai ... «Gazzetta di Reggio, juil 15»
5
Bresciaoggi.it - Notizie, Cronaca, Sport, Cultura su Brescia e Provincia
... riferimento fin dalla dominazione longobarda i cristiani dei villaggi dei dintorni, e dal quale dipendevano le chiese di Orzivecchi, Pompiano, ... «Brescia Oggi, juil 15»
6
Dolce come il ghiaccio, cremolate, sorbetti, grattachecche &Co.
Per poi riapparire in Sicilia, eredità della dominazione araba del IX secolo. E proprio arabo è il termine da cui sorbetto deriva (sherbeth, ovvero ... «L'Espresso, juil 15»
7
Globalist.it | Sudafrica, la guerra delle statue contro i simboli dell …
... su Africa missione e cultura: una guerra dei neri contro i simboli della dominazione europea ma anche dei bianchi per difendere la loro storia ... «Italintermedia, juil 15»
8
La geopolitica della Grecia - Caratteri Liberi
... le pianure più fertili, finché nel XIX secolo prima i Serbi poi i Greci si ribellarono (nel 1832) e si scrollarono di dosso la dominazione turca. «Caratteri Liberi, juil 15»
9
Top ten DVD e Blu-ray: svettano Cinquanta sfumature di grigio e X …
... Freud gli americani stanno male ) dall'idea della dominazione e del .... ha dei problemi di dominazione... o almeno così dice... si parla di un ... «HDblog, juil 15»
10
LA PAROLA e LA STORIA. Lavùru, travàgghiu - ZOOMsud.it
La parola, passata in Calabria con la dominazione aragonese, acquistò il significato negativo che ancora oggi conserva per la scarsa ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dominazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dominazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z