Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вмазаний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВМАЗАНИЙ EN UKRAINIEN

вмазаний  [vmazanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВМАЗАНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «вмазаний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de вмазаний dans le dictionnaire ukrainien

barbouillé, a, E. Diyapr. passe min h) pour barbouiller 1. Ce gros rubis et jeter à grande ébullition, enduit dans le four (Peaceful, I, 1954, 48); Presque imperceptiblement flashé [hagan] sur une plaque barbouillée dans la cheminée (Virgan, Dans le crucifix de l'été, 1959, 294). вмазаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до вма́зати 1. Той жир обдира і кида у здоровенний казан, умазаний у піч (Мирний, І, 1954, 48); Майже непомітно блимав собі [каганець] на вмазаній у комині дощечці (Вирган, В розп. літа, 1959, 294).

ВМА́ЗАНИЙ2 див.


Cliquez pour voir la définition originale de «вмазаний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВМАЗАНИЙ


вв’язаний
vvʺyazanyy̆
вив’язаний
vyvʺyazanyy̆
в’язаний
vʺyazanyy̆
зав’язаний
zavʺyazanyy̆
зайолзаний
zay̆olzanyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВМАЗАНИЙ

вміщатися
вміщений
вміщення
вміщування
вміщувати
вміщуватися
вм’яти
вм’ятий
вм’ятина
вм’ятинка
вмазати
вмазування
вмазувати
вмазуватися
вмастити
вмент
вменшати
вмережати
вмережити
вмережувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВМАЗАНИЙ

зализаний
залузаний
замазаний
замурзаний
занизаний
зарізаний
зв’язаний
злизаний
змазаний
зобов’язаний
зрізаний
казаний
мазаний
нав’язаний
надрізаний
наковзаний
налузаний
намазаний
нанизаний
нарізаний

Synonymes et antonymes de вмазаний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВМАЗАНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вмазаний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВМАЗАНИЙ

Découvrez la traduction de вмазаний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de вмазаний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вмазаний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

vmazanyy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vmazanyy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vmazanyy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vmazanyy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vmazanyy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вмазаний
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vmazanyy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vmazanyy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vmazanyy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vmazanyy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vmazanyy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vmazanyy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vmazanyy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vmazanyy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vmazanyy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vmazanyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vmazanyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vmazanyy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vmazanyy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vmazanyy
50 millions de locuteurs

ukrainien

вмазаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vmazanyy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vmazanyy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vmazanyy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vmazanyy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vmazanyy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вмазаний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВМАЗАНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вмазаний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вмазаний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВМАЗАНИЙ»

Découvrez l'usage de вмазаний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вмазаний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tvory: Opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 282
З книжки «З ВОГНЮ ВОСКРЕСЛИ» (1978) З ГУЛЬБИЩА ЖИТТЯ У шибці, вмазаній у стіну, став народжуватись досвіток. Темрява набрякала світлом, і зорі, які горіли всю ніч, пригасали. Проступили явори вздовж дороги, їхнє ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1996
2
Opovidanni︠a︡. Kni︠a︡z︠h︡a hora - Сторінка 237
З ГУЛЬБИЩА ЖИТТЯ У шибці, вмазаній у стіну, став народжуватись досвіток. Темрява набрякала світлом, і зорі, які горіли всю ніч, пригасали. Проступили явори вздовж дороги, їхнє листячко лопотіло на вітрі, наче тужило за ніччю.
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1987
3
Яса. Том 1
Найбгльше хатне багатство — уламок венецгйського дзер- кала, яке розбилося в гетьманських палатах, —дяк не про¬пив той уламок,бо вмазаний у стану. Бгля хати — хлгв i погрГбник, вгд двору — стежка до низинного городчика, ...
Мушкетик Ю., 2013
4
Do termodynamiky halʹvanichnoho elementa: vplyv ... - Сторінка 55
Найпростіша конструкція: загальна циліндрична посудина^ в яку на шліфах вво- _ дять дві трубки, що несуть електроди (див. рис. 4)" Платиновий (хінгідроновий) електрод у трубку впаяний, хлоросрібний— вмазаний на піцеіні (про ...
A. S. Afanasʹev, 1938
5
Alʹfons: kryminalʹni romansy - Том 1 - Сторінка 429
П'яничка подибала до Калиновича і гукнула: «Гей ти, вмазаний! — Калинович несамохіть озирнувся. — Головов трощи їх, головов! — порадила вона йому. — Не втинай си кайфу, бо така голова і чвертки не варта. Бог свідок, же я ті ...
Neli︠a︡ Sheĭko-Medvedi︠e︡va, 2005
6
Sim dniv i vuzol smerti: roman, novely - Сторінка 198
Та й яка, врешті, тобі різниця, з ким я сплю, ти ж до мене раз на місяць приходиш, ще й такий вмазаний, що тобі ту луцьку і домкратом не підняти! Вінько почервонів, як рак, і щось пробубонів собі під ніс. Натомість Сашко, який досі ...
Serhiĭ Panti͡uk, 2007
7
Голокост і доля людини - Сторінка 39
... калюжу крові під Андрійком. Вмить протверезівши, вони вирішили, що треба дотримуватися злодійського закону, за яким усі учасники цього «бенкету» мають бути «вмазані». Виконуючи це правило, кожен із них завдав мертвому, ...
Лео Яковлев, 2003
8
Батуринська старовина: збірник наукових праць, присвячений ...
На заводі К. Г. Розумовського в наявності було 10 казанів, які були вмазані в 4 печі209. У казанах розтоплювали віск і очищали від «восковой нечистотьі». Для цього в казан наливали «м'якої» води ледь більше половини. Коли вода ...
Володимир Петрович Коваленко, ‎Зенон Е Когут, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
9
Tvory: Opovidanni︠a︡ - Сторінка 124
Можна б стіл відсунути далі, та з місця не зрушається: ніжки вмазані в долівку ледь не на чвертьскільки разів баба примазувала хату за свій вік? Однак думати мені про це ніколи, бо мама вже якусь побовтюшку на стіл ставляють, ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1984
10
Черниhивська старовына: збирнык науковых праць, ... - Сторінка 36
При її побудові в черінь були вмазані уламки чотирьох посудин XII— XIII ст. (рис. 4; 1,2, 4, 8), що дозволяє впевнено датувати будівлю. В підлозі житла розчищено 2 ями господарського призначення (глибиною 0,44 м та 0,65 м, ...
Петро Петровых Толочко, ‎Черниhивськый дерзhавный педаhоhичный инстытут им. Т.H. Шевченка, ‎Ливоберезhный археолоhичный центр Инстытуту археолоhиï Академиï наук Украïны, 1992

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВМАЗАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вмазаний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Сало з водкою ніколи не буде воювати», - «вмазаний» танкіст …
П'яний танкіст терористичної «Донецької народної республіки» Сергій Осип не стримав сліз, викликаючи український екіпаж на двобій. Відповідне відео ... «Преса України, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вмазаний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vmazanyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur