Signification de "військовозобов’язаний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВІЙСЬКОВОЗОБОВ’ЯЗАНИЙ EN UKRAINIEN

військовозобов’язаний  [viy̆sʹkovozobovʺyazanyy̆]

QUE SIGNIFIE ВІЙСЬКОВОЗОБОВ’ЯЗАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de військовозобов’язаний dans le dictionnaire ukrainien

Loyauté militaire, h) La personne qui doit être convoquée à l'armée ou est en réserve. Même le soir, un message est venu à la ferme que tous les gens qui sont devenus les soldats sont apparus dans l'armée (Zbn., Between .. people, 1955, 63).

військовозобов’язаний, ного, ч. Той, хто підлягає призиву в армію або перебуває в запасі. Ще звечора прийшло на хутір повідомлення, щоб всі військовозобов’язані з’явились до військкомату (Збан., Між.. людьми, 1955, 63).

TRADUCTION DE ВІЙСЬКОВОЗОБОВ’ЯЗАНИЙ

Découvrez la traduction de військовозобов’язаний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de військовозобов’язаний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «військовозобов’язаний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 势必兵役
• Traducteur Français - espagnol: con destino al servicio militar
• Traducteur Français - anglais: bound to military service
• Traducteur Français - hindi: सैन्य सेवा के लिए बाध्य
• Traducteur Français - arabe: منضمة إلى الخدمة العسكرية
• Traducteur Français - russe: военнообязанный
• Traducteur Français - portugais: obrigado ao serviço militar
• Traducteur Français - bengali: সামরিক সেবা করতে বাধ্য
• Traducteur Français - français: lié au service militaire
• Traducteur Français - malaisien: Tentera liabi
• Traducteur Français - allemand: zum Wehrdienst verpflichtet
• Traducteur Français - japonais: 兵役にバインド
• Traducteur Français - coréen: 군 복무 에 바인딩
• Traducteur Français - javanais: bound kanggo militèr
• Traducteur Français - vietnamien: ràng buộc nghĩa vụ quân sự
• Traducteur Français - tamoul: இராணுவ சேவை கட்டப்படுகிறது
• Traducteur Français - marathi: सैन्यात सेवा करण्यास बांधील
• Traducteur Français - turc: askerlik bağlı
• Traducteur Français - italien: legato al servizio militare
• Traducteur Français - polonais: zobowiązany do służby wojskowej
• ukrainien: військовозобов’язаний
• Traducteur Français - roumain: legat de serviciul militar
• Traducteur Français - grec: δεσμεύεται να υπηρετήσει στρατιωτική θητεία
• Traducteur Français - afrikaans: gebind om militêre diens
• Traducteur Français - suédois: bunden till militärtjänst
• Traducteur Français - norvégien: bundet til militærtjeneste

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІЙСЬКОВОЗОБОВ’ЯЗАНИЙ»

Découvrez l'usage de військовозобов’язаний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec військовозобов’язаний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Viĭsʹkove zakonodavstvo Ukraïny: zbirnyk normatyvnykh aktiv

Військовослужбовець чи призваний на збори військовозобов'язаний визнається винним у заподіяній шкоді, якщо протиправне діяння вчинене ним умисно чи з необережності. 4. Відшкодування шкоди військовослужбовцями і ...

Ukraine, ‎Fedir Vasylʹovych Sahani︠u︡k, ‎Ukraine. Ministerstvo oborony, 1996

Reformuvanni︠a︡ Zbroĭnykh Syl Ukraïny na suchasnomu etapi: ...

Якщо військовозобов'язаний захворів під час зборів і продовжує хворіти після їх закінчення, за ним зберігаються місце роботи і посада, а з дня закінчення зборів, у разі тимчасової непрацездатності, замість заробітної плати ...

Borys Pavlovych Andresi︠u︡k, 2002

Zakony Ukraïny - Том 3 - Сторінка 174

Якщо військовозобов'язаний захворш під час зборів і продовжує хворіти після їх закінчення, за ним зберігається місце роботи і посада, а з дня закінчення зборів замість заробітної плати виплачується допомога по тимчасовій ...

Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1996

Chorna skryz︠h︡alʹ Ukraïny - Сторінка 203

No0595. Якщо на момент призову на збори і направлення на роботи, пов'язані з ліквідацією наслідків аварії на ЧАЕС, військовозобов'язаний не працював, оплата праці проводилась виходячи з посадового окладу в розмірі 100 крб.

Bohdan Andrushkiv, 2001

Хресна проща

На своє щастя, я дізнався, що кожен військовозобов'язаний письменник має право записатися на перепідготовку в будьяку військову частину в будьякому окрузі, тож довго не думаючи, подав до військкомату заяву, що маю бажання ...

Iваничук Р., 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 182

... to military військовозобов'язаний; І am — to saу... вимушений сказати...; 3. неодмінний; обов'язковий; smth is — to bappen щось обов'язково повинне трапитися; 4 певний; що має намір, що зважився (зробити щось); 5. оправлений, ...

Гороть Є. І., 2006

Боротьба проти УПА і націоналістичного підпілля: 1943-1945

Доповідна записка Дрогобицького обкому КП(б)У про підсумки мобілізації військовозобов'язаний на території області, настрої польського населення та хід боротьби з формуваннями УПА і підпіллям ОУН. 9 вересня 1944 р 283 106.

Павел Степановіч Сохань, ‎Peter J. Potichnyj, ‎Анатолій Вікторовіч Кентій, 2002

Perezhyte I Peredumane: My Life and Thoughts in Retrospect

Данило, як військовозобов'язаний, що своєчасно не проходив військової служби, мав довготермінову „відстрочку", а також користувався щодо цього пільгами батька родини з малими дітьми. Але нарешті покликали і його. Та замість ...

Danylo Shumuk, 1983

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 177

... придатний до ~ої служби able-bodied, fit. військов||ий2 ім. military man, army man, soldier; він ~ий he is in the army, he is a soldier; ~i збірн. the military (в протилежність civilians). військовик serviceman. військовозобов'язаний (як ім.) ...

Гороть Є. І., 2009