Signification de "мазаний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE МАЗАНИЙ EN UKRAINIEN

мазаний  [mazanyy̆]

QUE SIGNIFIE МАЗАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de мазаний dans le dictionnaire ukrainien

barbouillé, a, e.1. Diyapr passe min h à frottis 1. Je me souviens que je suis terriblement ennuyé certains craquements comme si malgré mon alitée en bois incessante, jamais graissé visas Boikivskyi (Fr., IV, 1950, 179). Et les piles ne sont pas couvertes, et les chambres ne sont pas barbouillées (Shevch., II, 1953, 276); Au loin de la chatterie se trouvaient quelques cabanes longtemps non barbouillées (Zban., Yedin, 1959, 346); // dans le signe ohm Une gale bien barbouillée, et pas un bébé (Nomis, 1864, n ° 9211). "Enduit dans un monde, voir. miro.2 en attendant ohm La même chose qui est gâchée. Le petit garçon, Matviiko, qui a été très barbouillé à sa mère, .. vit sur les oreillers et s'exclame, même dans ses oreilles (You., II, 1959, 465); Nastia se retroussait la taille, tandis que la chatte enduite lui pliait en arrière et prenait un bouquet (N.-Lev., III, 1956, 237).

мазаний, а, е.

TRADUCTION DE МАЗАНИЙ

Découvrez la traduction de мазаний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de мазаний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мазаний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 脂
• Traducteur Français - espagnol: engrasado
• Traducteur Français - anglais: greased
• Traducteur Français - hindi: तेल
• Traducteur Français - arabe: مدهون
• Traducteur Français - russe: Мазан
• Traducteur Français - portugais: engraxado
• Traducteur Français - bengali: greased
• Traducteur Français - français: graissé
• Traducteur Français - malaisien: lancar
• Traducteur Français - allemand: gefettete
• Traducteur Français - japonais: 油を塗りました
• Traducteur Français - coréen: 기름을 바른
• Traducteur Français - javanais: greased
• Traducteur Français - vietnamien: mỡ
• Traducteur Français - tamoul: தடவப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: greased
• Traducteur Français - turc: yağlanmış
• Traducteur Français - italien: ingrassato
• Traducteur Français - polonais: nasmarowane
• ukrainien: мазаний
• Traducteur Français - roumain: uns
• Traducteur Français - grec: λαδωμένο
• Traducteur Français - afrikaans: gesmeerde
• Traducteur Français - suédois: smord
• Traducteur Français - norvégien: smurt

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МАЗАНИЙ»

Découvrez l'usage de мазаний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мазаний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Literaturna Rivnenshchyna: dovidnyk - Сторінка 81

Віктор Степанович Мазаний народився 28 лютого 1955 року в селі Городець Володи- мирецького району на Рівненщині. Закінчив факультет журналістики Львівського державного університету імені І. Франка, Міжнародний центр ...

I︠E︡vhen Shmorhun, 2003

Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...

zbirnyky O.V. Markovycha y druhykh M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych. ках, то не научиш в подушках. Лів. — | Не навчили в пелюшках, а вже в подушках! Б. Гарна мазана паляниця, а не дитина. Ос. 10 (IX, 94). Тільки мазаний ...

M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 396

Мужчнр. Ыазальннв, ва, м.=Ыааільннв. Щавальннця, ці, ж.=Мавільпнця. Ыазанпй, а, е. 1) Маѕанный, показанпый. Мазаний неріжок. 2) Избалопанный, пзнізгкенный. Вона така вже стала мазана. Зпіев. у. Мазана наляниия азороша ...

Borys Hrinchenko, 1908

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 226

МАЗАН. У ролі особового імені використано пасивний дієприкметник від дієслова мазати. Отже, первісне значення імені – це 'мазаний', а може, 'розпещений', тобто як і у імен Кохан, Куплен, Найден, Продан..., або субстантивів ...

Павло Чучка, 2011

По зачарованому колу століть, або, Нові розмови про наболіле

Мазанова з Донецька. Пише він у своєму листі: “Насправді мій батько, родом з Черкащини, мав прізвище не Мазанов, а Мазаний (Марко Мазаний), а це вже у Донбасі його на російський манер так записали. Отож на Донбасі я і ...

Анатолій Погрібний, 2001

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

капризун, капризунчик, ковиза, ковизун, коверза, коверзний, коверзун, коверзяка, комиза, комизуватий, кочевряга, кочевряжка, мазаний, мазун, мазунець, мазунчик, мамій, норовистий, перебірливий, перехочливий, привереда, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Село не люди:

Баба Килина гріла старі кістки на сонці біля мазанки. Поряд нерівно дихали два старезні, як сама Килина, пси. — Рудий!Чубчику! Гості до нас,—мовила Килина. Псислухняно підвели голови — і знову опустили: мовляв, із такою ...

Люко Дашвар, 2013

Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...

мазани "рід Мазана". Семантично — "НП, який заселяють мазапи". Пор. ОН: укр. Мазан (Дов. II 92), блр. Мазан (Бір. 266), п. Магап (88ІЧО III 429), ч. Магапу (8у. 281), хрв. Магап (Ьекз 413). ОН Мазан від нечл. прикм. мазан "мазаний" ...

М. Л Худаш, 2004

Raz my i︠e︡, to de?: z rozmov pro nabolile - Сторінка 275

Протилежна модель мовної поведінки розкривається у роздумах офіцера у відставці Володимира Мазанова з Донецька. Пише він: «Насправді мій батько, родом з Черкащини, мав прізвище не Мазанов, а Мазаний (Марко ...

Anatoliĭ Pohribnyĭ, 2003

Spalakh i︠a︡dra: ese-monolohy - Сторінка iii

ese-monolohy Viktor Mazanyĭ. Віктор МАЗАНИЙ СПАЛАХ ЯДРА Есе-монологи Рівне ББК 63.3 (4 Укр.) М 135 Мазаний Віктор. Спалах ядра.

Viktor Mazanyĭ, 2004

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МАЗАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мазаний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Нова Ринг кольцо срочный вопрос

Если вы первый раз пользуетесь кольцом у вас вообще весь месяц может мазать, норма до 3ех месяцев таких мазаний пока организм привыкает к ... «Woman.ru - интернет для женщин, juil 15»

ОК и выделения

Никаких болей при кд, мазаний не было, обильность меньше, ... Я, конечно же, на второй день после этих мазаний решила записаться к гинекологу. «Woman.ru - интернет для женщин, avril 14»

200 років тому народився польський класик Юзеф Крашевський …

Головний рушій цієї літературно-краєзнавчої роботи — уродженець Городця, рівненський журналіст та письменник Віктор Мазаний. Саме з його ... «ОГО, août 12»

Літературні ювілеї Рівненщини-2012

Відродженням літературної спадшини Городця активно займається його уродженець, знаний письменник та журналіст, рівнянин Віктор Мазаний. Із його ... «ОГО, juil 12»

На літературному святі «Городецький автограф» вшанували …

Як розповів сучасний український письменник, уродженець Городця й ініціатор «Городецького автографа» Віктор Мазаний, письменник тут одружився, ... «Радіо Свобода, avril 12»

Повернення з небуття Авеніра Коломийця

Дослідження розпочали уродженці Городця – нині покійний Григорій Дем'янчук та Віктор Мазаний. У роки Незалежності у Дубні з'явилась літературна ... «Радіо Свобода, juil 10»

У Рівному побачила світ нова книга "Рівненщина працьовита"

Книгу презентував у міському центрі зайнятості Віктор Мазаний, власкор "Укрінформу" в Рівненській області. Варто відзначити, у Рівному з початку року ... «Освітній портал, juin 09»