Signification de "вибувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИБУВАТИ EN UKRAINIEN

вибувати  [vybuvaty]

QUE SIGNIFIE ВИБУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de вибувати dans le dictionnaire ukrainien

éteindre, ayu, aesh, nedok, sortez, vous, la chance; min il restait, était, lo; mn ont quitté quai 1. pas terminé. Sortir du disponible, quitter le travail, rester, résidence, etc. Les membres de la Ligue communiste de l'Union, adoptée au sein du PCUS, sont expulsés du Komsomol dès leur entrée dans le parti s'ils n'occupent pas de poste dans les organisations du Komsomol (Charte du PCUS, 1961, 27); Dans la matinée, notre unité militaire a quitté Lviv (Zhur., Soir, 1958, 255) .Pour savoir (échouer), voir.

вибувати, а́ю, а́єш, недок., ВИ́БУТИ, уду, удеш; мин. ч. ви́був, була, ло; мн. ви́були; док. 1. неперех. Виходити з числа наявних, залишати місце роботи, перебування, проживання і т. ін. Члени ВЛКСМ, прийняті в КПРС, вибувають з комсомолу з моменту вступу їх у партію, якщо вони не займають керівних постів у комсомольських організаціях (Статут КПРС, 1961, 27); Ранком наша військова частина вибула з Львова (Жур., Вечір.., 1958, 255).

TRADUCTION DE ВИБУВАТИ

Découvrez la traduction de вибувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вибувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вибувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 辍学
• Traducteur Français - espagnol: abandonar
• Traducteur Français - anglais: drop out
• Traducteur Français - hindi: छोड़ना
• Traducteur Français - arabe: ترك
• Traducteur Français - russe: выбывать
• Traducteur Français - portugais: cair fora
• Traducteur Français - bengali: অন্তর্হিত হত্তয়া
• Traducteur Français - français: abandonner
• Traducteur Français - malaisien: tercicir
• Traducteur Français - allemand: ausfallen
• Traducteur Français - japonais: 脱落します
• Traducteur Français - coréen: 드롭 아웃
• Traducteur Français - javanais: nyelehake metu
• Traducteur Français - vietnamien: để rơi
• Traducteur Français - tamoul: வெளியே கைவிட
• Traducteur Français - marathi: सोडून
• Traducteur Français - turc: bırakmak
• Traducteur Français - italien: ritirarsi
• Traducteur Français - polonais: wycofać się
• ukrainien: вибувати
• Traducteur Français - roumain: abandon
• Traducteur Français - grec: εγκαταλείπουν
• Traducteur Français - afrikaans: uitsak
• Traducteur Français - suédois: släppa ut
• Traducteur Français - norvégien: droppe ut

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИБУВАТИ»

Découvrez l'usage de вибувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вибувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 147

Вйбростити, рощу, стиш, гл. Дать отростокъ. Вх. Лем. 397. Вибрудок, дка, м. 1) Грязный осадокъ. Желех. 2) Очень ранній выкидышъ, еmbriо. Вибрязкувати, кую, вп, гл. Бряцать. Желех. Вибувати, ваю, вш, сов. в. вибути, буду, деш, гл.

Borys Hrinchenko, 1907

Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...

36 В.Стус писав: "звичайно ж, привіти друзям по моїй солдатській (йдеться про І.Світличного, С.Глузмана та ін., яких відправили вибувати термін покарання до Пермської області; дещо південніше свого часу вибував термін ...

Vasylʹ Stus, 1999

Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...

Усі особи, які вибувають з УВП, проходять медичний огляд з проведенням флюорографічного обстеження (крім осіб, яким флюорографічне обстеження було проведено менше ніж 11 місяців тому). Після закінчення огляду робиться ...

Човган Вадим, 2014

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 67

вибування, -я вибувати, -аю, -аеш вибудовування, -я вибудовувати, -ую, -уеш вйбудуваний вйбудувати, -ую, -уеш вибуксировувати, -ую, -уеш вйбуксирувати, -ую, -уеш вйбулий вйбуравити, -влю, -внш; нак. -ав вибуравлювання, -я ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...

Усі особи, які вибувають з УВП, проходять медичний огляд з проведенням флюорографічного обстеження (крім осіб, яким флюорографічне обстеження було проведено менше ніж 11 місяців тому). Після закінчення огляду робиться ...

Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014

Українсько-англійський словник - Сторінка 64

удеш) Pw: (вибувати /). ийбугок (-ТКу) т expense; loss; г-'КОВИИ (-ва, -Be) of expense; of loss. вибуття n serving out one's time, completing one's duty or service. вибух ВЙбух(-ху)т ехрЬьюп, егирПоп, аеЮпаиоп, ошЬгеак: ГЖВУ, Ьигъ1 о{ ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Ефективність сільськогосподарського виробництва : питання ...

У багатьох господарствах початкова вартість машин, що вибувають з експлуатації, разом з витратами на капітальний ремонт значно перевищує суму нарахованої амортизації. Про недоамортизацію побічно свідчать дані ...

Людмила Александровна Шепотько, ‎Борис Иосифович Пасхавер, ‎Інститут економіки (Академія наук Української РСР), 1971

Viĭsʹkove zakonodavstvo Ukraïny: zbirnyk normatyvnykh aktiv

Військовослужбовцям, які вибувають у відпустки, передба-' чені пунктом 53 цього Положення, понад тривалість відпустки надається додатковий час для проїзду до місця проведення відпустки і назад. 64. Право надання відпустки ...

Ukraine, ‎Fedir Vasylʹovych Sahani︠u︡k, ‎Ukraine. Ministerstvo oborony, 1996

Viĭsʹkove zakonodavstvo Ukraïny ta pravo: korotkyĭ ... - Сторінка 69

Військовослужбовцям, які вибувають у відпустку, надаються відпускна картка встановленого зразка і військові перевізні документи. Якщо військовослужбовець вибуває у відпустку у зв'язку зі смертю близьких родичів або інших осіб, ...

Fedir Vasylʹovych Sahani︠u︡k, ‎Anatoliĭ I︠A︡kovych Filimonov, ‎Oleksandra Oleksiïvna Myret︠s︡ʹ, 1994

Єврейське населення та розвиток єврейського національного ...

Термін повноважень §8 Члени ради релігійної громади кожного разу обираються на чотири роки. Через два роки після сформування першої ради громади за жеребом вибуває половина її складу. Однак це правило не поширюється ...

ОЛЕКСАНДР В. ДОБРЖАНСЬКИЙ, ‎МИКОЛА П. КУШНІР, ‎МАРІЯ Д. НИКИРСА, 2007

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИБУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вибувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Волонтери з Рівного дають поради щойно мобілізованим

Закінчується четверта хвиля мобілізації, і хлопці вже почали з навчальних батальйонів вибувати в свої частини, де їм доведеться провести цілий рік. «ОГО, avril 15»

У Міноборони розповіли, скільки військових знаходиться в зоні АТО

"Особливістю цієї демобілізації є те, що всі військовослужбовці, які ще не отримали статус учасника бойових дій, будуть вибувати зі своїх військових ... «Корреспондент.net, avril 15»

Єдина система обліку – основа подолання корупції

Наприклад, в разі смерті громадянина він буде вибувати з числа виборців і під час виборчого процесу дільниці матимуть максимально точні данні. «Gazeta.ua, févr 15»

Хто братиме участь у битві за 64-й округ?

При цьому більшість кандидатів, зареєстрованих у ЦВК – технічні, тобто вони будуть вибувати з участі у перегонах у залежності від коливання ... «Перший житомирський інформаційний портал, oct 14»

Лариса Губіна: "Формати політичних ток-шоу в Україні себе …

... які прийшли в шоу, мають втрачати рейтинги й вибувати, але змагатися вони мусять не у словесних баталіях, а в реальних проектах розвитку держави ... «TeleProstir.com - ТелеПростір знає про телебачення все, janv 13»

Учасники "Голос. Діти" від Рівного не пройшли вокальні бої

Це зроблено для того, аби зменшити негативний осад від програшу – адже вдвох вибувати з проекту набагато легше, ніж одному. А ось для зіркових ... «ОГО, déc 12»