Signification de "вибулий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИБУЛИЙ EN UKRAINIEN

вибулий  [vybulyy̆]

QUE SIGNIFIE ВИБУЛИЙ EN UKRAINIEN

définition de вибулий dans le dictionnaire ukrainien

vidé, et, E. Diyapr. un acte min h avant de partir. Et le guerrier Guy, et Yuri Bryansky, et Sasha Siverstsev et Shura Yasnogorsk, tous sont allés pour toujours ou temporairement hors service, comme s'ils venaient de décoller avec cette foule armée dans l'escalier blanc et ont rejoint cette salle (Gonchar III, 1959, 292).

вибулий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до ви́бути. І боєць Гай, і Юрій Брянський, і Саша Сіверцев, і Шура Ясногорська, всі навіки чи тимчасово вибулі з строю, мов щойно підіймалися вкупі з цим озброєним натовпом по білих сходах і вступили в цю залу (Гончар, III, 1959, 292).

TRADUCTION DE ВИБУЛИЙ

Découvrez la traduction de вибулий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вибулий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вибулий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 辍学
• Traducteur Français - espagnol: deserción
• Traducteur Français - anglais: dropout
• Traducteur Français - hindi: बाहर निकाला हुआ
• Traducteur Français - arabe: التسرب
• Traducteur Français - russe: выбывший
• Traducteur Français - portugais: dropout
• Traducteur Français - bengali: ঝরে পড়া
• Traducteur Français - français: abandon
• Traducteur Français - malaisien: keciciran
• Traducteur Français - allemand: Aussteiger
• Traducteur Français - japonais: ドロップアウト
• Traducteur Français - coréen: 드롭 아웃
• Traducteur Français - javanais: jebolan
• Traducteur Français - vietnamien: học sinh bỏ học
• Traducteur Français - tamoul: இடைநிற்றல்
• Traducteur Français - marathi: गळती
• Traducteur Français - turc: bırakma
• Traducteur Français - italien: dropout
• Traducteur Français - polonais: spadkowicz
• ukrainien: вибулий
• Traducteur Français - roumain: abandon
• Traducteur Français - grec: εγκατάλειψης του σχολείου
• Traducteur Français - afrikaans: dropout
• Traducteur Français - suédois: dropout
• Traducteur Français - norvégien: dropout

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИБУЛИЙ»

Découvrez l'usage de вибулий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вибулий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Demohrafichna kryza v Ukraïni: problemy doslidz︠h︡enni︠a︡, ...

Трудова складова кризи міграції населення Частка тих, хто назвав причиною переселення зміну місця роботи, серед вибулих в цілому по країні зокрема в дослідженому 1 996 р. становила 15,7%56. Значення даного показника у ...

Valentina Sergeevna Steshenko, ‎Instytut ekonomiky (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2001

Pravoslavna t︠s︡erkva na Bukovyni u radi︠a︡nsʹku dobu: ...

Інформації про еган релігійної обстановки в області, направлені у вищестоящі радянські і партійні органи (1990 р). 130. Спр. 439. Документи про стан релігійної ситуації в області (1990 р). 131. Справи вибулих священиків за 1944 р.

Serhiĭ I︠A︡remchuk, 2004

Питання економіки і статистики - Сторінка 164

За статистичними матеріалами 1961 р. про механічний рух населення в кожній з областей Київського економічного району число прибулих у свою область розходилось з числом вибулих у межі своєї області. Зрозуміло, що таке ...

Інститут економіки (Академія наук Української РСР), ‎М. В Дараган, 1965

Desjat· rokiv stanovlennja: dosvid doslidžen·, rozrobok i ...

Так, протягом 2003 р. з державної служби вибуло 16,2% (38,9 тис.) осіб, у тому числ1 12,9% керівниюв 1 1 7,4% спещашспв. Діапа- зон розбіжностей вщсотюв вибулих для кер1вниюв коливаеть- ся вщ 2 1 ,9 (для посад першої ...

Volodymyr I. Luhovyj, 2005

Problemy popytu i spoz︠h︡yvanni︠a︡: rehionalʹni aspekty

Заміну вибулих товарів від зносу (фізичного і морального) можна також вважати оновленням парку. Однак тут виникає питання: чи заміняє споживач застарілий або зношений товар новішим? Мабуть, не завжди. Частина покупців з ...

Aleksandr Ivanovich Kocherga, ‎V. S. Mart︠s︡yn, 1978

Demohrafichna sytuat︠s︡ii︠a︡ v Ukraïni: Vidtvorenni︠a︡ ...

Лог1чно припустити, що обли вибулих в досконалхвин ПОр1ВНЯ- но з данями про прибуяих. Останнхм часом вибуття з села зменшились. За оф1Ц1йними данями, сальдо мхграцхх* в сгльськхй м1Спевостх Украхни у 1991 р. було ...

L. A. Pyrih, ‎Ukraine. Komisii︠a︡ z pytanʹ zdorovʹi︠a︡ li︠u︡dyny, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïny. Viddilenni︠a︡ ekonomiky, 1993

Slovat︠s︠ 'ko-pol's'ko-ukraïns 'ke prykordonni︠a︠ - Сторінка 358

наводяться і вибулі, і померлі селяни. Вибуло з 77 сіл Маковицького домену (втекло або виїхало) 111 чоловіків і 216 жінок; разом — 327 осіб; померло — .242 чоловіки і 489 жінок; разом — 731 особа. Отже загалом кількість ...

Emilián Stavrovský, ‎Larysa Molʹnar, 1967

Ukraïnsʹkyĭ istoryko-heohrafichnyĭ zbirnyk - Том 2 - Сторінка 240

Частка вибулих до сільських місцевостей найбільшою була в масі вибулих до Цєнтрально-Черноземного району (45,5%) і в Білорусію (34,8%). Якщо розглянути сукупність прибулих в міста України з міст, з"ясуеться, що серед них ...

I. O. Hurz︠h︡iĭ, ‎Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1971

Слова подорожньому (e-book): Words for the journey (Ukrainian)

... 10:11, 2728 ВінСам Своїм тілом піднявнаші гріхи надерево, щобми,померши для гріхів, жилидля праведності; Йогоранамиви оздоровлені. Адже вибули як блукаючі вівці, а тепер повернулися до пастиря і наставника ваших душ.

SGM Lifewords, 2015