Signification de "викажчик" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИКАЖЧИК EN UKRAINIEN

викажчик  [vykazhchyk]

QUE SIGNIFIE ВИКАЖЧИК EN UKRAINIEN

définition de викажчик dans le dictionnaire ukrainien

un signe, a, h, p.m. La même chose que le prédicteur. - Tu voudrais, mon fils, garder le silence. Regardez, il n'est pas loin d'être humain; il entendra, et même le monsieur le montrera pour cela. La même chose est connue dans le village par le signifiant (N.-Lev., II, 1956, 184).

викажчик, а, ч., розм. Те саме, що вика́зувач. — Ти б, сину, мовчав. Дивись, он недалеко стоїть гуменний; він почує та ще й панові за це викаже. Це ж відомий на селі викажчик (Н.-Лев., II, 1956, 184).

TRADUCTION DE ВИКАЖЧИК

Découvrez la traduction de викажчик dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de викажчик dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «викажчик» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 记者
• Traducteur Français - espagnol: reportero
• Traducteur Français - anglais: reporter
• Traducteur Français - hindi: रिपोर्टर
• Traducteur Français - arabe: صحافي
• Traducteur Français - russe: викажчик
• Traducteur Français - portugais: repórter
• Traducteur Français - bengali: সংবাদদাতা
• Traducteur Français - français: journaliste
• Traducteur Français - malaisien: wartawan
• Traducteur Français - allemand: Reporter
• Traducteur Français - japonais: レポーター
• Traducteur Français - coréen: 보고자
• Traducteur Français - javanais: reporter
• Traducteur Français - vietnamien: phóng viên
• Traducteur Français - tamoul: நிருபர்
• Traducteur Français - marathi: रिपोर्टर
• Traducteur Français - turc: muhabir
• Traducteur Français - italien: reporter
• Traducteur Français - polonais: reporter
• ukrainien: викажчик
• Traducteur Français - roumain: reporter
• Traducteur Français - grec: ρεπόρτερ
• Traducteur Français - afrikaans: verslaggewer
• Traducteur Français - suédois: reportern
• Traducteur Français - norvégien: reporter

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИКАЖЧИК»

Découvrez l'usage de викажчик dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec викажчик et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Кайдашева сім’я - Сторінка 104

Це ж відомий на селі викажчик. — Коли б нам, тату, хоч десяту частку однієї скирти! Ото ми були б щасливі! — знов промовив Микола. — Ой сину, мовчи лишень! Борони Боже, як пан довідається про твої слова. Микола замовк, а ...

Нечуй-Левицький І., 2013

Українсько-англійський словник - Сторінка 74

ВИКажчик (-ка) m indicator, contents, summary: informer, denunciator. ВЙказ (-зу) т specification, statement, account, report; table, list, roll; denouncement, denunciation. вйказати (-кажу, -ажеш) l' it: (виказува- ти /) to stick out, protrude; ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Ent͡syklopedii͡a Kolomyĭshchyny - Том 4 - Сторінка 152

Російсько-комуністична держава сама створювала різ'їі ор-ції, називаючи їх ГО, хоча це були державні ор-ції, оскільки ними керували партійні осередки чи орпиш КДБ через своїх викажчиків. Першу ГО на К-ні в період СРСР (Т-во ...

Mykola Vasylʹchuk, 2006

Mandry Lemi͡ueli͡a Hullivera - Том 4263 - Сторінка 38

Насамперед згадаю про викажчиків. За всі злочини проти держави карають тут надзвичайно суворо, але, якщо судом буде доведено безневинність обвинуваченого, неправдивого викажчика зараз же віддають на ганебну смерть, ...

Jonathan Swift, 1961

Mandri do riznykh dalekykh kraïn svitu Lemi︠u︡eli︠a︡ ... - Сторінка 67

Насамперед згадаю про закон щодо викажчиків. За будь- який злочин проти держави карають надзвичайно суворо, але якщо на суді буде доведено безневинність обвинуваченого, то неправдивого викажчика ту ж мить віддають на ...

Jonathan Swift, 1968

Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 354

... князя Володимира, який передовсім дбав, аби його кияни були нагодовані й напоєні, а отже, вдоволені й заспокоєні. Петрило пустив поміж люд своїх вивідників і викажчиків, вони металися поміж киян день і другий, але втішного ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980

Kolomyi͡a, 1939-1941: korotkyĭ analiz ... - Сторінка 210

Більшовицька система на всіх подібно зайнятих територіях будувала свою так звану співпрацю з місцевим пролетаріатом, опираючись найперше на викажчиків з міської єврейської бідноти. Як наслідок тієї співпраці — десятки і ...

Stepan Andriïshyn, 2003

Litopys Malorosiï, abo, Istorii︠a︡ ... - Сторінка 271

Генеральний суддя Кочубей і його родич полтавський полковник Іскра повідомили царя про зраду Мазепи. Цар, що мав повну довіру до Мазепи, не захотів їм повірити, і навіть відіслав викажчиків під надійною охороною до гетьмана ...

Jean-Benoît Schérer, 1994

U cherevi drakona: romany - Сторінка 28

З них адміністрація мордовських таборів вербувала викажчиків (сук), через те бандерівці й лісові брати з прибалтійських республік гидилися ними. Політв'язнів було порівняно небагато — вони трималися осібно, згуртовано.

Mykola Danylovych Rudenko, ‎Ivan Vlasenko, 2007

Smerti͡u smertʹ podolav - Сторінка 31

... большевиків у терені, не дати їм можливості розбудувати свою адміністрацію і провести мобілізацію до червоної армії, не допустити НКГБ і НКВД до зорганізації сітки викажчиків - сек- сотів серед місцевого населення. Важливо ...

Mykhaĭlo Tomashchuk, 2002