QUE SIGNIFIE ВИКАБЛУЧУВАТИСЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «викаблучуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de викаблучуватися dans le dictionnaire ukrainien
sortir, s'amuser, s'évader, petit, Plier, retrousser les talons (à propos des chaussures). Jeune premier vraiment rozhovlyalasya dans sa vie, la danse à la musique, à partir de laquelle lyaschaly bottes, vykabluchuvalys et visqueux dans le sol sur la plus cheville (MIK, II, 1957, 538.); // por Se cacher, se pencher, se pencher. - L'honneur de Mam pour saluer le seigneur estimé de la banlieue! - vykabluchuvavsya brave capitaine est forcé à l'étiquette de la selle avec un événement solennel (Le, Khmelnitsky et 1957, 175); Lo et seulement la beauté dans ce que l'état de toupet souple .. Et l'exubérant - Guy v'yidlyvyy manizhytsya, vykabluchuyetsya, chacun essaie de prendre le rire (Grim, Nezakinch Novel, 1962, 7..). викаблучуватися, уюся, уєшся, недок., розм. Вигинатися, випинатися підборами (про взуття). Молодь вперше по-справжньому розговлялася в своєму житті, танцюючи під таку музику, від якої чоботи лящали, викаблучувались і грузли в землю по самі щиколотки (Мик., II, 1957, 538); // перен. Хизуючись, вихилятися, вигинатися. — Мам честь вітати шановного пана підстаросту! — викаблучувався бравий ротмістр, змушений для етикету зіскочити з сідла при такій урочистій події (Ле, Хмельницький, І, 1957, 175); Ото тільки й краси в ньому, що стан гнучкий, чуб буйний.. А сам — в’їдливий хлопець, маніжиться, викаблучується, кожного норовить на сміх узяти (Грим., Незакінч. роман, 1962, 7).
Cliquez pour
voir la définition originale de «викаблучуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИКАБЛУЧУВАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
викаблучуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
викаблучуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zabavky z ploti ta krovi: novela z desi︠a︡ty chastyn - Сторінка 10
«Еррнесте, припини викаблучуватися перед дзеркалом. Ти вивчив паст перфект, мій друже? А презент контініус? Ти зробив вправи, ти вивчив неправильні дієслова, сину?» А я дуже любив викаблучуватися перед дзеркалом ...
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... 1з словом кобеняк (Преобр. I 325) безпщставне. — Фасмер II 267; Срезн. I 1239.— Пор. викабанятися, викаблучуватися. [викаблучуватися] «викривлятися, строУти мши» До; — бр. [выкаблучвацца] «викручуватися, вихвалятися» ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
І замістьтого,щоб викаблучуватися, мігби навчити мене, так би мовити, основ поведінки... — Добре,якщо тинелізтимеш поперед батька в пекло. — Сорой бувзнову спокійнийі виважений. — Зрештою, самедля цього ятут. Він жестом ...
Десь би щенавчитися наних безпечно викаблучуватися... Он воно звідки цеслово пішло.Хоча, якщо точитися,ледьне падаючи — теж проканає за тенденцію. Зверху нате все — фейкхутро чи щось. Естетика ґлемтрешу: купуєш ...
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 72
-ц1 викаблучувати, -ую, -уеш викаблучуватися, -уюся, -уешся викажчик, -а викажчиця, -1, ор. -ею виказ, -у виказаний виказання, -я вйказати, -ажу, -ажеш; нак. -ажи вйказнтися, -азнться виказування, -я виказувати, -ую, -уеш викання, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ПУСТУВАТИ, балуватися, басувати, бешкетувати, біситися, біснуватися, блазнювати, борушкатися, борюкатися, брикати, броїти, вибрикувати, викаблучувати, викаблучуватися, викобенюватися, викомарювати, викоювати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Я з Небесної Сотні: - Сторінка 34
Коли я стану на ноги і теж комусь щось запропоную, він це прийме і не буде викаблучуватись. Я хотів би, щоб у мене був такий старший брат. Хоча дядько — це теж непогано. Після цієї нудної лекції мені прийшло повідомлення, що ...
Марко Рудневич, Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014
8
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tavrii͡a; Perekop; Komentari
Вважаючи чомусь, що з негром можна буде порозумітись лише на мигах та на кивах, він став тут же викаблучуватись перед сіткою на всі лади, досить красномовно показуючи, як їм обом хочеться зараз пити і як добре було б, якби ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2003
9
Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 116
Данько, скориставшись нагодою, не забарився вступити з ним у переговори. Вважаючи чомусь, що з негром можна буде порозумітись лише на мигах та на кивах, він став тут же викаблучуватись перед сіткою на всі лади, досить ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1987
10
Ahonii︠a︡: roman - Сторінка 166
... а фанатичні прихильники твісту, шейку чи якогось іншого «модерну» продовжували вже без музики, під губний акомпанемент викаблучуватись посеред галявини... Пішов до свого намету і Ходан. Зморений клопотами лаштування ...
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИКАБЛУЧУВАТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
викаблучуватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Юля Левчук і щастя: обійми й гарна звістка
Головне - думати головою, а не викаблучуватися і показувати з себе не знати кого, бо потім буде пізно, а час не повернеш назад. А на дворі - уже весна. «НародUA, mai 15»
Берестецька битва – битва без переможця
Напевно, сталося так тому, що Польща почала викаблучуватися і потихеньку вириватися з «дружньо-соцтабірних» обіймів старшого брата. «Сім'я і дім, juil 14»
Ольга Фреймут: Тату переказують, щоб у певних закладах я не з …
Я ж провінціалка, мені викаблучуватися і робити з себе королеву не випадає, хоча мені весь час це приписують. І зараз живу своє життя, я є я. «Telecriticism, févr 12»
