Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "виключність" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВИКЛЮЧНІСТЬ EN UKRAINIEN

виключність  [vyklyuchnistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВИКЛЮЧНІСТЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «виключність» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de виключність dans le dictionnaire ukrainien

exclusivité, ness 1. Propriété en valeur. Exceptionnel 1. Tout unilatéralisme et exclusivité empêchent déjà l'observateur complet de la vérité par l'artiste (Certains poètes, poètes, maîtres, 1956, 57); Certains d'entre eux revendiquent l'hégémonie, l'exclusivité dans le renouvellement de «l'art libéré» (Ellan, II, 1958, 72) .2. Identique à l'exclusivité 2. L'exclusivité de la vieille classe disparaît (RSS d'Ukraine de l'Est, II, 1957, 421). виключність, ності, ж. 1. Властивість за знач. ви́ключний 1. Всяка однобічність і виключність уже заважає повному додержанню правди художником (Деякі пит. поет. майстерн., 1956, 57); Деякі з них [шкіл] претендують на гегемонію, на виключність в оновленні "визволеного мистецтва" (Еллан, II, 1958, 72).

2. Те саме, що винятко́вість 2. Стара класова виключність зникає (Іст. УРСР, II, 1957, 421).


Cliquez pour voir la définition originale de «виключність» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВИКЛЮЧНІСТЬ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВИКЛЮЧНІСТЬ

викличка
виклопотання
виклопотати
виклопотувати
виклопотуватися
викльовувати
викльовуватися
виклювати
виклюватися
виклюнути
виклюнутися
виключання
виключати
виключатися
виключений
виключення
виключити
виключитися
виключний
виключно

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВИКЛЮЧНІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Synonymes et antonymes de виключність dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИКЛЮЧНІСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de виключність à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВИКЛЮЧНІСТЬ

Découvrez la traduction de виключність dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de виключність dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «виключність» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

排他性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

exclusividad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

exclusiveness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ख़ासियत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خصوصية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

исключительность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exclusividade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কৈবল্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exclusivité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

eksklusif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausschließlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

排他性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배타적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Eksklusif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

độc quyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரத்தியேகவாதத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

exclusiveness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seçkinlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esclusività
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ekskluzywność
50 millions de locuteurs

ukrainien

виключність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exclusivitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκλειστικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eksklusiwiteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exklusivitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eksklusivitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de виключність

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВИКЛЮЧНІСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «виключність» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot виключність en ukrainien

EXEMPLES

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИКЛЮЧНІСТЬ»

Découvrez l'usage de виключність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec виключність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 252
Формування в Україні режиму виключного доступу до ресурсу (виключних прав власності), який би не провокував виникнення явищ «проїдання» власності, занадто проблематичне. Це пов'язано з тим, що витрати власника на ...
Кіндзерський Ю.В., 2013
2
Біологія. Тематичні тестові завдання - Сторінка 106
До рептилій належать тварини: а) виключно холоднокровні; б) переважно холоднокровні, але зустрічаються теплокровні; в) виключно теплокровні; г) переважно теплокровні, але зустрічаються холоднокровні. Клас птахи 1.
Зоя Горенко, ‎Людмила Співак, 2015
3
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Як наслідок, з огляду на те, що в цілому “проста мова” не була ні виключнобілоруською”, ні виключно українською”, а сполучала риси, притаманні обом мовним зонам, одна й та сама пам'ятка незрідка править мовознавцям за ...
Вакуленко С. В., 2011
4
Zakony Ukraïny - Том 8 - Сторінка 280
Спеціально уповноважені органи України забезпечують збереження запасів анадромних видів риб шляхом вжиття відповідних заходів і встановлення правил регулювання рибного промислу у виключній (морській) економічній зоні, ...
Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1997
5
Romantyka pravdy: pytann︠ıa︡ romantyky v ukräınsʹki ̆ı ...
Ю. Яновський-романтик змальовує виключні характери у виключних обставинах. Ця виключність, незвичайність визначає і своєрідність тих засобів, якими користується письменник. Перш за все це стосується композиції твору.
Oleh Volodymyrovych Kylymnyk, 1964
6
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 191
Підкреслюю, що обидві ці лінії звязків віднесено тут виключно до стилістики. Таким чином наша дилема йде не в площині: “стилісти ка або т е м а т и к а”, не для встановлення примату тієї або іншої, – такий спір йде позверхово, ...
Черноватий Л. М., 2007
7
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
(далі — СПС) наділений компетенцією застосувати виключно в усній формі лише стягнення у виді попередження, догани та призначення засуджених на позачергове чергування по прибиранню приміщень і території колонії.
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
8
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
Пропозиції (заявки) на підтримку з Національного фонду регіонального розвитку до Бюро з управління Національним фондом регіонального розвитку можуть подаватись виключно суб'єктами, визначеними цим Законом. 4.
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
9
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
Утримування під вартою є винятковим запобіжним заходом, який застосовують виключно уразі, якщо прокурор доведе,що жоден ізбільш м'яких запобіжних заходівнеєефективним. Запобіжний захід у вигляді утримування під ...
Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИКЛЮЧНІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme виключність est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Експрес-огляд законотворчої діяльності Верховної Ради України …
Запропонована норма про виключність міжнародних правил гри є доволі спірною. Не до кінця зрозуміло, обмежується право федерацій виключно щодо ... «Права Людини в Україні, avril 15»
2
"Бумбокс" зіграв масштабний концерт у переповненому Палаці …
"Кожне місто - це люди, які дуже відчувають виключність концерту у їхньому місті, і коли кажеш, що десь було класно, а десь не дуже, то люди не ... «Gazeta.ua, mars 15»
3
Запозичені символи Росії: від личаків до самовару
В цьому, звісно, не було б нічого поганого, але останнім часом в угарі псевдопатріотизму росіяни все частіше розповідають про виключність та ... «espreso.tv, oct 14»
4
Як гартувалася «вата»
У більшості його сатиричних монологів раз по раз повторюються ключові ідеї про слов'янське братерство, про виключність росіян і їхню вищість над ... «ZAXID.net, août 14»
5
Є всі факти для того, аби найвищі посадові особи України …
Але з огляду на виключність обставин, можливе безпосереднє звернення до міжнародних організацій. До прикладу, вчора Європейський суд з прав ... «Новий погляд, févr 14»
6
Прикарпаття на людей з надзвичайними здібностями завжди …
Ця заповідь забороняє ті гріхи, якими ображається виключність та Єдинство Бога. «Бог говорить: «Хто звернеться до заклиначів мерців і знахарів, щоб ... «Коломия ВЕБ Портал, oct 11»
7
«Весільні торти» щодня
Уточнюю, що я фрагментарний глядач і не посягаю на виключність. Цікавим кроком, можливо, навіть виправданим, є проект «Інтера» - телевізійний ... «Telecriticism, oct 11»
8
У пошуках зелені
Що цікаво - у програмі декларується виключність української мови як державної через підкріплення такої ідеї загальнонаціональним референдумом, ... «Українська правда - Київ, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Виключність [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vyklyuchnist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur