QUE SIGNIFIE ВИЛЯСКУВАТИ EN UKRAINIEN
définition de виляскувати dans le dictionnaire ukrainien
Wlyaskvati, uyu, uesh, nedok. 1. Éclabousser, éclabousser, créer des sons forts. Gritsko voit que derrière le minerai et le deuxième [moutons] sont retournés du chemin, - a commencé à glisser, .. gifler malachay (Paix, II, 1954, 55); Criant pieds nus, [Motya] a couru à Anna (Koz., Salvia, 1956, 25) .2. Chantez fort (à propos des oiseaux). [Xristya:] Le rossignol est quelque part au loin tellement maudissant et maudissant, jusqu'à ce que la lune arrive! (Croup, I, 1958, 450) .3 rarement Redonner la lune
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИЛЯСКУВАТИ»
Découvrez l'usage de
виляскувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
виляскувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 169
Мир. ХРВ. 128. Виляскувати, кую, eш, гл. Сильно хлопать, шелкать, шлепать. Виляскуючи малахаем. Мир. ХРВ. 39. Карасi, язi, щуки, окуні виляскують по водi. О. 1862. VIII. 1 (6. Виляти, ляю, вш, гл. 1) Вилять. Виляе уже, як той пес.
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 79
ВЙЛЯСКИ (-KÍB) pi echo, echoes; noise, resonance ; reverberation. виляскувати (-ую, -уеш) / vi; вйляскнути (-ну, -неш) P vi to crack (of a whip), slap, strike resoundingly. виляти (-яю, -яеш) / vi: (вйльнути Р) to wag, shake, agitate, move ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
3
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
Облетіла коло, наче запросивши всіх до танцю, завмерла посередині і заходилася то виляскувати “голубці”, то крутити “копирсалочку”, то дрібненько вив`язувати “вірьовочку”, а насамкінець закрутила “шене”, щоб нікому не ...
4
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 98
перестала хилитатися палуба під ногами і хвиля виляскувати в борт, ступив Володимир Прокопович врешті на тверду землю, американську землю, то не втрапив він у світ незнаний, тим паче ворожий – брат Степан підставляв ...
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 74
... вйлюдн1ти, -1ю, -1еш вилюднювати, -юю, -юеш вилягання, -я вилягати, -ае вилягти, -яже; мин. -л1г, -лягла вилякати, -аю, -аеш виляння, -я вйляпати, -аю, -аеш виляпувати, -ую, -уеш виляск, -у виляскування, -я виляскувати, -ую, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
6
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-тт, -лягла вйлякати, -аю, -аеш виляния, -я вйляпати, -аю, -аеш внляпувати, -ую, -уеш вйляск, -у виляскування, -я виляскувати, -ую, -уеш вйляснути, -ну, -неш вил яти, -яю, -яеш в ильн ути, -пу, -нёш, -немо, -нетё ВИЛЬОТИ, -1В вильцё, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
СПІВАТИ (про птахів), ВИСПІВУВАТИ підсил., ЩЕБЕТАТИ, ВИЩЕБЕЧУВАТИ підсил. розм., ПІЯТИ розм.; ПІТИ розм.; СВИСТІТИ, СВИСТАТИ (видавати свист); ЛЯЩАТИ, ВИЛЯСКУВАТИ підсил. (дуже дзвінко, голосно); ТЬОХКАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
дроб; вибивати зубами третяка; вибивати зубами чечітку; вигравати третячка на зубах; видзвонювати зубами; виляскувати зубами; вицокувати зубами; дзвонити зубами; дрижати за своє життя; дрижати над кожною копійкою; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
9
Tvory: Sestry Richynsʹki - Сторінка 200
Певно, певно, маєте рацію, — почав панок виляскувати пальцями Павлині перед носом, — бо адвокатові треба заплатити, а пан посол порадить вам задурно. Але пан посол заступаються за тих, хто їх підтримує, тобто хто за ...
Iryna Vilʹde (pseud.),
1968
10
Stez͡hyna pomiz͡h zabudʹ-travoi͡u: avtobiohrafichna trylohii͡a
Тільки доміністи не припинили своеї гри, лиш перестали виляскувати і робили свою справу не так енергійно, а мов би були напівсонні. Одна мелодія поступалась іншій, також незнайомій, все приміщення клубу набрало якогось ...