Signification de "виметнутися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИМЕТНУТИСЯ EN UKRAINIEN

виметнутися  [vymetnutysya]

QUE SIGNIFIE ВИМЕТНУТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de виметнутися dans le dictionnaire ukrainien

se débarrasser de vous, ne vous, quai Sortez vite, fuyez. Lui, comme ce garçon, est sorti de la maison (Chub., Teche water .., 1961, 144); // Dépêche-toi vite. Les premières langues de la flamme ont été effacées, et déjà il y avait des secousses frénétiques des hommes froids, saisissant la chaleur de lui (Gonchar, II, 1959, 421).

виметнутися, нуся, нешся, док. Швидко вийти, вибігти. Він, мов той хлопчик, виметнувся з хати (Чаб., Тече вода.., 1961, 144); // Стрімко піднятися догори. Виметнулись перші язички полум’я, і вже на нього звідусіль навалились тремтячі від холоду бійці, хапаючи тепло (Гончар, II, 1959, 421).

TRADUCTION DE ВИМЕТНУТИСЯ

Découvrez la traduction de виметнутися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de виметнутися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «виметнутися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: vymetnutysya
• Traducteur Français - espagnol: vymetnutysya
• Traducteur Français - anglais: vymetnutysya
• Traducteur Français - hindi: vymetnutysya
• Traducteur Français - arabe: vymetnutysya
• Traducteur Français - russe: виметнутися
• Traducteur Français - portugais: vymetnutysya
• Traducteur Français - bengali: vymetnutysya
• Traducteur Français - français: vymetnutysya
• Traducteur Français - malaisien: vymetnutysya
• Traducteur Français - allemand: vymetnutysya
• Traducteur Français - japonais: vymetnutysya
• Traducteur Français - coréen: vymetnutysya
• Traducteur Français - javanais: vymetnutysya
• Traducteur Français - vietnamien: vymetnutysya
• Traducteur Français - tamoul: vymetnutysya
• Traducteur Français - marathi: vymetnutysya
• Traducteur Français - turc: Kurtulun
• Traducteur Français - italien: vymetnutysya
• Traducteur Français - polonais: vymetnutysya
• ukrainien: виметнутися
• Traducteur Français - roumain: vymetnutysya
• Traducteur Français - grec: vymetnutysya
• Traducteur Français - afrikaans: vymetnutysya
• Traducteur Français - suédois: vymetnutysya
• Traducteur Français - norvégien: vymetnutysya

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИМЕТНУТИСЯ»

Découvrez l'usage de виметнутися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec виметнутися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

А - Н: - Сторінка 153

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). тн, виметнутися, вилинути. Із кущів хутко вибігають козаки (С. Васильченко); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Opovidanni︠a︡--'81 - Сторінка 205

Чи з несподіванки, чи з отопору, а не всі з хлопців устигли виметнутися з-поміж зелені, і ось уже когось лупцюють, жалять найжалкішою — болотяною — кропивою, мнуть чуба, аби знав, аби начувався та й іншим заказав. Десь отоді ...

Olesʹ Honchar, ‎Mykola Kravchuk, ‎Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1982

Krevni︠a︡ky (Dovha hora): roman - Сторінка 218

Сира долівка одразу обдала їй босі ноги холодом, але Танці вже не було морозно. На*впаки, жарко, задушливо. Пов'язалася хустиною, витерла з лоба гарячий піт. Вступила в чоботи без онуч. Швидше б виметнутися, швидше б ...

Borys Kharchuk, 1984

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Krevni͡aky - Сторінка 228

Сира долівка одразу обдала їй босі ноги холодом, але Ганці вже не було морозно. Навпаки, жарко, задушливо. Пов'язалася хустиною, витерла з лоба гарячий піт. Вступила в чоботи без онуч. Швидше б виметнутися, швидше б ...

Borys Kharchuk, 1991