Signification de "виміняний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИМІНЯНИЙ EN UKRAINIEN

виміняний  [vyminyanyy̆]

QUE SIGNIFIE ВИМІНЯНИЙ EN UKRAINIEN

définition de виміняний dans le dictionnaire ukrainien

échangeable, a, e, Diyapr. passe min h pour échanger. La chouette [mère] et le fils sous les armoiries étaient des galettes de seigle faites maison, quelque part des morceaux de sucre interchangeables (Gonchar, Tavriya .., 1957, 421).

виміняний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́міняти. Совала [мати] синові під шинелю домашні житні коржики, десь виміняні грудочки цукру (Гончар, Таврія.., 1957, 421).

TRADUCTION DE ВИМІНЯНИЙ

Découvrez la traduction de виміняний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de виміняний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «виміняний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 交换
• Traducteur Français - espagnol: intercambiado
• Traducteur Français - anglais: exchanged
• Traducteur Français - hindi: विमर्श
• Traducteur Français - arabe: تبادل
• Traducteur Français - russe: обменен
• Traducteur Français - portugais: trocadas
• Traducteur Français - bengali: বিনিময়
• Traducteur Français - français: échangées
• Traducteur Français - malaisien: ditukar
• Traducteur Français - allemand: ausgetauscht
• Traducteur Français - japonais: 交換
• Traducteur Français - coréen: 교환
• Traducteur Français - javanais: diijolke
• Traducteur Français - vietnamien: trao đổi
• Traducteur Français - tamoul: பரிமாறிக்
• Traducteur Français - marathi: अदलाबदल
• Traducteur Français - turc: alışverişinde
• Traducteur Français - italien: scambiate
• Traducteur Français - polonais: wymieniane
• ukrainien: виміняний
• Traducteur Français - roumain: schimbate
• Traducteur Français - grec: ανταλλάσσονται
• Traducteur Français - afrikaans: uitgeruil
• Traducteur Français - suédois: utbyts
• Traducteur Français - norvégien: utvekslet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИМІНЯНИЙ»

Découvrez l'usage de виміняний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec виміняний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zapysky. Memoirs - Томи 3 – 4 - Сторінка 189

10 штук (— |— 1/2 ф. цукру) виміняно за тарілку; 20 шт. — за 4 ф. соли; 20 шт. 6/П — 1921 р. — за 2 ф. гасу; 5 шт. — за 1 тарілку глибоку, звичайну; 20/ІЇЇ — 25 штук виміняно за 6 ф. гасу. Отже, можна порівняти з товарообміном 6/Ш, ...

Silʹsz︠h︡ko-hospodarsʹkyi instytut, 1927

Kryvava Knyha - Сторінка 30

Адвокати: Др. Старосольський (виміняний), Др. Секела, Др. Ардан (опісля увільнений), Др. Станько, Др. Кобилецький, Др. Волошин,~Др. Калитовський, Др. Банд, Др. Воробець, Др. Саноцький, Др. А. Чайковський і др. 5. 1нжініри: В.

I︠A︡roslav Radevych-Vynnyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Jaroslav Radevyč-Vynnyc'kyj, 1994

Tragedịi︠a︡ Galit̨wkoï Ukraïni: materịi︠a︡li pro polwswku ...

_ Бувших соймових і парляментарних послів, яких імена тут подаємо: _- Др. Володимир Загайкевич, адвокат від _11 падолиста 1918 р., Др. Володимир Бачинський адвокат, Др. Куровець лїкар (опісля виміняний) о. Степан ...

Osyp Megas, 1920

Ukraïnsʹki narodni kazky - Том 1 - Сторінка 7

Гей-гей, бичку-третячку, виміняний за маковий пиріжок! Це де ні взявся їй назустріч вовчик-братік. — Здорова була, лисичко-сестричко! — Здоров, вовчику-братіку! — Де ти була, лисичко-сестричко? — У лісі. Саночки робила.

Pavlo Chubynsʹkyĭ, ‎Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1930

Budynok moho dytynstva: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna povistʹ

І!1** Виміняний в селі хліб на ті часи був справжнім багатством. Зерно, як і раніше, перепускали через саморобний млинок. Це була важка робота, але діти охоче крутили його, бо знали, що з цієї муки будуть смачні галушки.

Li︠u︡bov Vasylivna Zabashta, 1983

Ni Mohyly, Ni Khresnoho Znaku. Holodomory 1932-33 i ...

1 хоч з колгоспних комор зерно було все вивезене, люди вижили б, бо надіялися на кукурудзу, картоплю, квасолю, буряки, вирощені на присадибних ділянках, а також на хліб, докуплений та виміняний за виготовлені рогозяні ...

Mykola Bulda, ‎Oleksandra Mykhaĭlivna Veselova, 2004

Народні оповідання - Сторінка 135

... за крепацтва вимінював людей на собак, так ото в нашому селі й поговірка така була: «Ти, мовляв, виміняний на собаку!» КАТМА ДОЛІ НА НАШЕ ЩАСТЯ Весною 1862 года по дорозі із Києва в місто Бровари Остерського повіту ...

С. В Мишанич, ‎Олексій Іванович Дей, ‎М. М Пазяк, 1983

Znadoby do ukrainsʹkoi demonolʹohii - Том 33 - Сторінка 31

... курив СОбі дВИІ'ар; а надійшов якись пан з файков у зубах, тай кажи до хлопа: „Дай ми вогню, Або мині файка згасла“. - Тай хлон 31 Люлька порцелянка Чорт у млині міняє люльку Як пастух виміияв люльку Виміняна люлька 31-32.

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1912

Derevo pamʹi͡ati: knyha ukraïnsʹkoho istorychnoho opovidanni͡a

Грицько справді переходив все від якогось воєнного доручення до канцелярської роботи при гетьмані, де мав товаришем колишнього київського писаря овруцького шляхтича Івана Виговського, виміняного «за одну шкапу» ...

V. O. Shevchuk, ‎Olena M. Apanovyč, 1992

Poklin viddai︠u︡ - Сторінка 153

У Маркіянівни зблиснула ідея... — А може, зробимо бартер, — зрозуміла, що, мабуть, не треба було вживати останнє, теж модерне слово. Але аж надто хвилювалася... Маркіянівна вже запихала виміняних когутів і гусака в коробку ...

Petro Shevchuk, 2003