QUE SIGNIFIE ВИМІШУВАТИ EN UKRAINIEN
définition de вимішувати dans le dictionnaire ukrainien
mélanger, uy, uesh, nedok., sortir, ish, vous, quai. croisement Lune, bien pétrir, cuire (sur la pâte, l'argile, etc.). Le jeune homme pétrissait une pâte dans une cabine (Cher, dans les escouades de partisans, 1947, 57); [Galya:] Mais est-ce ma faute si je ne peux pas jeter du pain qui ne prend pas bien la vache? (Krop., II, 1958, 321) LIMITE 2, VOUS, UESH, NEDDO., DÉTERMINER, AYU, AES, DOC., PLUS. Lors de tout mélange, faire homogène, fournir une densité ou une composition uniforme. Nastya remuait des cochons dans la cour de la cour (You., II, 1959, 198); Comme la belle-mère a été exécutée au four, elle l'a également aidé à mélanger la bouillie (P., I, 1957, 27).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИМІШУВАТИ»
Découvrez l'usage de
вимішувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
вимішувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 171
Вимітати, таю, еш, сов. в. вймести, ту, теш. гл. Выметать, вымести. Вимети гату. Певч. 132. Вимітка, ки, ж. По народнымъ повѣрьямъ: призракъ, заставляющій переносить себя оть села до села. Вх. Зн. 7. вимішувати, шую, вш, гл.
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 368
вже крикнула Кайдашиха на Мелашку. Мелашка затріпала рученятами, неначе пташка крилами. Ще гаразд не обмила тіста на руках, обтерла їх сяк-так рушником і кинулась вимішувати лемішку. Вона сіла долі, поставила в колінах ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn,
1965
3
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 3 - Сторінка 368
Ще гаразд не обмила тіста на руках, обтерла їх сяк-так рушником і кинулась вимішувати лемішку. Вона, сіла долі, поставила в колінах горщик, обвернутий ганчіркою, і, хапаючись, так повернула кописткою в горшку, що вона ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1965
4
Kaida︠sh︡eva simʹi︠a︡: povistʹ - Сторінка 79
вже кричала Кайдашиха на Мелашку. Мелашка затріпала рученятами, неначе пташка крильцями: ще й гаразд не обмила тісто на руках, обтерла їх сяк так рушником і кинулась вимішувати лемішку. Вона сіла долі, поставила в ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1951
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 139
... be swept. вимітка notice, note. вимішувати, вимісити to knead thoroughly (тісто); to work thoroughly (глину тощо). вимкнення див. вимикання. вимкнути див. вимикати. вимов||а 1. pronunciation; (артикуляція) articulation; гаркава ~ burr; ...
6
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ток вимічати, -йю, -&єш вимішаний вимішати, -аю, -аєш вимішування, -я вимішувати, -ую, -уєш виміщати, -аю, -йєш вимкнений вимкнення, -я вимкнути, -пу, -пеш вимкнутий вимова, -и вимовити, -влю, -виш; нак. -ов вимовка, -и, д.-м.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1385
up), 5. стирати губкою (написане); 6. перен. згладити з пам'яті, забути; простити (борг тощо), 7. вимішувати (тісто); 8. збивати (білки тощо), 9. розм, тинятися в пошуках чогось; 10. пінитися; - down oбтирати (витирати, протирати) ...
8
Зібрання творів - Сторінка 157
... пахощі скоромного печива після довгого посту приємно спокутували та підвищували настрій. Баби були у веселому гуморі і, сколочуючи або вимішуючи тіста, наливаючи рідке тісто для папушників у форми, випліскували паски та ...
Володимир Леонтович, Олена Леонтович,
2004
9
Tradyt︠s︡iï ta zvychaï ukraïnt︠s︡iv: Lito - Сторінка 199
Вимішати усі отримані складники із печінкою до однорідної маси. Додати сіль і перець. Яйця збити окремо віничком до піни і,при вимішуванні, додати до загальної маси. - Цією масою наповнити форму для запікання висотою не ...
Iryna I︠U︡lii︠a︡nivna Kvasnyt︠s︡i︠a︡,
2010
10
Lyt︠s︡ari sont︠s︡i︠a︡: istorychnyĭ narys - Сторінка 275
Все це старанно вимішати з мукою. Тісто розкачати рівним шаром, не грубішим, ніж Уг см і покраяти на невеликі кусники, які кинути в солену кип'ячу воду хвилин на 10. Коли галушки випливуть на поверхню, зібрати їх в сито.
Oleksandr Mykolaĭovych Seredi︠u︡k,
2006
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИМІШУВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
вимішувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Італійське печиво Кантучині смакує з підсмаженим мигдалем
Вимішувати таке тісто стане легко, воно також не буде липнути до рук. Розділити тісто на дві рівні частини. Кожен шматок розкатати у брусок довжиною ... «Gazeta.ua, mai 15»
Еклери або заварні тістечка
Енергійно вимішувати ложкою, щоб сформувалася грудка тіста і не було грудочок. Тісто виходить м'яке, маслянисте і легко відстає від стінок каструльки. «Сайт телекомпании "Ривне 1", mai 15»
Мамина паска
Вливаємо олію, ще раз вимішуємо, в кінці кладемо розігріте вершкове масло. - Тісто має бути ... Вимішувати треба повільно, не поспішаючи. Місити, поки ... «Gazeta.ua, avril 15»
Глиняні горнятка з Херсонщини для бійців батальйону «Азов»
Після цього глину треба вимісити, довести до однорідного стану (шматок глини вагою три кілограми вимішувати не менше години), далі розділити на ... «Новий погляд, avril 15»
Ідея пісного обіду: запашні манти з картоплею і смаженими …
Вимішувати тісто слід ретельно і довго: не менше двадцяти хвилин. Важливо: в результаті тісто має вийти досить крутим і еластичним, не липнути до ... «Gazeta.ua, févr 15»
Королівські салати за українські зарплати
Щойно масло розтане, всипати борошно, зменшити вогонь до мінімуму, дуже швидко вимішувати товкачем до однорідності. Тісто має відставати від ... «Сім'я і дім, janv 15»
Юля Волочай: “Найкращим у пасці з дитинства вважаю глазур”
Збиті білки обережно ввести у жовткову суміш, ніжно вимішувати знизу-догори, щоб зберегти пишність майбутньому бісквіту. Випікати до готовності ... «Вікна online, avril 14»
Готуємося до свята: Рецепт паски від чемпіонки Європи зі …
... масло, трохи борошна і ретельно перемішати (потрібно добре вимішувати). ... ванілін і замісити тісто (потрібно добре вимісити), всипати родзинки, ... «Корреспондент.net, avril 14»
Вітамінний тиждень: у меню – смачні страви з гарбуза
Додати збиті яйця, розтерті з гарбузом, соду, вимішувати з крихтами, поки тісто не стане однорідним. Горіхи подрібнити і додати разом з родзинками в ... «Сім'я і дім, oct 13»
Тісто для чебуреків замішують на горілці
Вона показала, як вимішувати тісто, щоб виходило "повітряним". Розкатаний корж злегка змастила олією і скатала в рулет. Тоді порізала на невеликі ... «Gazeta.ua, août 13»