Signification de "вимітання" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИМІТАННЯ EN UKRAINIEN

вимітання  [vymitannya]

QUE SIGNIFIE ВИМІТАННЯ EN UKRAINIEN

définition de вимітання dans le dictionnaire ukrainien

transpiration, je, avec. Action pour le sens balayer Maria du panel s'inquiétait de la fournaise, mais elle [Khristyya] - prenait soin de nettoyer et de balayer les chambres supérieures (Mirny, III, 1954, 223).

вимітання, я, с. Дія за знач. виміта́ти. Мар’я з панею турбувалися біля печі, а вона [Христя] — прибиранням та вимітанням горниць себе заклопотала (Мирний, III, 1954, 223).

TRADUCTION DE ВИМІТАННЯ

Découvrez la traduction de вимітання dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вимітання dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вимітання» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 扫
• Traducteur Français - espagnol: barrer
• Traducteur Français - anglais: sweep
• Traducteur Français - hindi: घुमाव
• Traducteur Français - arabe: تمشيط
• Traducteur Français - russe: выметание
• Traducteur Français - portugais: varredura
• Traducteur Français - bengali: কুড়ান
• Traducteur Français - français: balayage
• Traducteur Français - malaisien: sapu
• Traducteur Français - allemand: Schwung
• Traducteur Français - japonais: スイープ
• Traducteur Français - coréen: 스위프
• Traducteur Français - javanais: Sapuan
• Traducteur Français - vietnamien: quét
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்வீப்
• Traducteur Français - marathi: स्वीप
• Traducteur Français - turc: süpürme
• Traducteur Français - italien: spazzata
• Traducteur Français - polonais: zamiatać
• ukrainien: вимітання
• Traducteur Français - roumain: mătura
• Traducteur Français - grec: σκούπισμα
• Traducteur Français - afrikaans: sweep
• Traducteur Français - suédois: svep
• Traducteur Français - norvégien: sweep

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИМІТАННЯ»

Découvrez l'usage de вимітання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вимітання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...

Щоб позбутися бліх у Чистий четвер дівчина або молода жінка ще до світанку оголена (чи в одній сорочці) вимітала хату, сміття збирала на пічну заслінку і виносила на середину дороги. (Якщо метуть до порогу - сміття виносять, ...

Alekseĭ A. Kononenko, 2008

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... meter - яскравости brightness meter виміряний measured; gaged виміряння див. міряння виміряти//виміряти див. міряти вимітання//виметення sweep(-out), sweeping (out) - мір balayage вимітати//вимести sweep (out) вимкнений 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Zbirnyk prat︠s︡ʹ ... Naukovoï Shevchenkivsʹkoï konferent︠s︡iï

Не може бути сумніву в остаточній, цілковитій перемозі. Але в новому післяреволюційному суспільстві («Нову хату вимітати!») не буде вже місця і релігійній облуді — церковній об рядності: Будем, брате, З багряниць онучі драти, ...

Naukova shevchenkivsʹka konferentsii︠a︡, 1960

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 95

Синонім: не викурити І ладаном. Антонім: не заманити калачем. ВИМЕСТИ: вимести під мітлу див. вимітати. ВИМІНЯТИ: виміняти шило на швайку див. міняти. ВИМІТАТИ: вимітати / вимести під мітлу. Забирати все начисто, зовсім ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Putʹ Palomnyka (bohomoltsi︠a︡) iz sʹoho sʹvita v buduchyĭ ...

Той, що почав вимітати представляє Закон, але дівчинка, що принесла воду і скропила порох і сим дала спромогу вичистити покій, представляє Евангеліє. Єсли-же притрафить ся тобі бачити, що хтось начне вимітати покій а порох ...

John Bunyan, ‎I. Bodrug, 1910

Газелі бідного Ремзі: любовні послання мудрого й ...

Володимир Даниленко, 2008

Хрест

Скільком тубільцям він горлянку заливав розпеченим свинцем, що репетували сп'яну цю бандерівську «прибаутку». А тепер от — державний гімн... — Запускай, Данусько, попа. Будемо комуністичного сатану кадилом вимітати.

Василь Базів, 2011

Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...

Ти хотіла побачити – побачила. Побачила досить, навіть більше, ніж замовляла. Більше, ніж входило в екскурсійну програму. Ну, тернова турфірма віників не в`яже. В`яже вінки. І віники. Щоб вимітати. Щоб стало знову біло і чисто.

Леся Романчук, 2015

Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті

Стрепеьшся! Та над нами просвітися, Просвітися!.. Будем, брате, З багряъп/іць онучі драти, Люльки з кадил закуряти, Я в л е н и м и595 піч топити, А кропилом будем, брате, Нову хату вимітати! Ликері596 На пам,ять 5 августа 1860 ...

Тарас Шевченко, 2013

Борислав сміється:

... вимітати комини і неспостережно всунув їй в руку зачорнений саджею лист. Вона ще й досі не мала часу прочитати його, але одно те, що лист був від Ґотліба — комінярчук був його звичайним післанцем — радувало її, ...

Іван Франко, 1922

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИМІТАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вимітання est employé dans le contexte des actualités suivantes.

На Майдані збудували хату, в якій можуть прописатися всі …

... намету умебльовану зсередини дерев'яну хату зі стріхою з віників, які знадобляться після перемоги Майдану для вимітання сміття з України. В хатинці ... «ICTV, déc 13»

Тест на собі: три дні без хімії

Після протирання пилу, мега-екологічного вимітання килимків віником та вишкрібання котячої шерсті щіткою, на чотирьох, постає питання: чим мити ... «Kyiv.Svidomo, mars 13»