définition de винце dans le dictionnaire ukrainien
vigne, moi, avec Pilon au vin1 - Est-ce vrai, est-ce que ça me fait croire que j'entends le parfum d'un croaker frais? (Ven, XIII, 1954, 376); - Et Vince, Stepan Timofeevich, tu es célèbre (Sobko, Rock .., 1961, 53). винце, я́, с. Пестл. до вино́1. — Чи справді, чи лиш так мені ввижається, Що чую пахощі від свіжого винця? (Фр., XIII, 1954, 376); — А винце, Степане Тимофійовичу, у вас знамените (Собко, Скеля.., 1961, 53).
Cliquez pour
voir la définition originale de «винце» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИНЦЕ»
Découvrez l'usage de
винце dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
винце et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Роман-газета: - Сторінка 18
Пятидесятиградусной достал? — Кончено с градусами в Лепгиряй. — Винце таинственно захихикал и не спеша извлек из карманов пиджака две бутылки пива. — Захотел водки, езжай в Вешвиле. — Поври еще, собственную харю ...
Лев Никулин, Лев Гинзбург, Дм Холендро, 1966
2
Riechnik na blŭgarskyĭ iazyk - Томи 1 – 2 - Сторінка 126
2) Питие отъ разнъ!-тъы жита, най-много отъ пшеницѣ; нѣчто като пиво; оловина, ловина; хлѣбное вино, винцо. Винце, винце, хубаво му имце. Вино винце, хубаво имце, снощи мя си било, сега ми сіи мило. Вино винце, хубаво ...
Naĭden Gerov, Teodor Panchev, 1895
3
Недопетая песня: рассказы - Сторінка 149
Винце опустил глаза. — Видно, бежал домой, проведать свою Илушку? — спросил Мигаль, пытливо вглядываясь в лицо друга. — Нет уже нашего Гергеля, — не подымая глаз, ответил Винце. Друзья, опустив головы, замолчали, ...
4
Mala prostonarodnja Slaveno-Serbska pesnarica - Сторінка 85
Пале су винце до шри ешрвице, Слашио в пинце, медно е винце; Ад в медиа година, Ноя га е родила. Перва е попила шанан ва'Бов "') с Елаве "'*) Друга в попила златан перешен с руке. Тре'Бе е попила свога После/дарам Перва ...
Vuk Stefanović Karadžić, 1814
5
Дневник плохой девчонки
Там, обнявшись как братья, сидели Винце с Гинце. Едва увидев меня, Винце закатил глаза и поинтересовался, как мне, типа, Валентинас в постели. Ну и дуракты, Винце, разозлилась я, хотя всегда знала, что любой мужчина ...
6
Istorii︠a︡ ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 169
Отсі гуцульські колядки висловлюються ясніш: Червива ива — чом согрішила, Де кривця кане, в землю потане (2), Христу із ручок кров цю пустила: 3 землі відтане (2) — там винце Де кривця кане, там винце стане, зійде. Де слізка ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Vasylʹ I͡Aremenko, Vasylʹ I︠A︡remenko, 1994
7
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
овця Богу на хвалу, Миру на вагу, попам на прихід, Багрове винце — людям на закін. (Вар: Гей тото винце людям на закін. Гей тота церковця людям на прихід Богу на хвалу, людям на славу). (Шухевич В. Гуцульщина. Львів ...
8
Dumky i pesny ta sce de-sco. (Dichtungen und Lieder.) ...
Amvrosij Mogila. — ПГчо давали тобѣ ѣсточки, моя доню, моя Ганночко? — непосоленй три рыбочки - - - горе меня, моя ненечко» лишечко, болитъ головочка? . Што давали тобѣ питочки, моя доню, моя Ганночко? — винце, винце, ...
9
Srbskij slavnj (etc.) - Сторінка 30
По вольи живимъ, По вольи гудимъ, Пошіемъ вінце, Веселимъ сердце. ж ж Када ми пріятелъ, Простоте, любитель Долази у куѣу? Наточимъ чутуру, Наздравлямъ чашицу, Напіемъ здравицу, „ По вольи живимъ, По вольи гудимъ, ...
10
Potopljena Pesta - Сторінка 28
изшануше три хиляде слугу, - - - у дворовe Дугу уведоше, Гди Господаръ руйно піе вінце, и Вінце піе, димовезразвія 5 . . Дубокъ поклонъ, Дуга учинила, Дубокъ поклонъ до црне земльицеДокъ и овe проговори рѣчи: црно Море, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИНЦЕ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
винце est employé dans le contexte des actualités suivantes.
В Екатеринбурге открылась выставка венгерского …
УрБК, Екатеринбург, 28.09.2015. В Екатеринбурге в Доме кино открылась выставка Балинта Винце — венгерского фотохудожника, ... «УралБизнесКонсалтинг, sept 15»
Кольская АЭС: Дни Кольской АЭС в Мурманске
... состоится презентация книги известного венгерского фотохудожника Винце Балинта «Импрессия. От Дуная до Чукотки», которая посвящена природе ... «Комсомольская правда, sept 15»
Петербуржцы - за здоровый образ жизни
Зазывают гостей также полюбоваться уникальным проектом венгерского фотографа Винце Балинта «Чистая вода АЭС России», который, как заверяют ... «Версия на Неве, sept 15»
Какие планы на выходные?
Его гостей ждет масса приятных сюрпризов: будут открытые занятия по йоге, выставка венгерского фотографа Винце Балинта, звуковой массаж, ... «Общественный контроль, sept 15»
Все больше европейцев призывают закрыть границы Шенгена
Уставшей и неспешной походкой пограничник Винце идет к своей старенькой Ниве. На ней он патрулирует территорию и следит за порядком уже не ... «Вести.Ru, août 15»
В Курске открылась выставка венгерского фотохудожника
В экспозиционном зале «Звездный» Курска открылась выставка работ венгерского фотохудожника Винце Балинта «Импрессия. От Дуная до Чукотки». «Друг для друга, août 15»
Куда сходить в выходные
Сегодня здесь представлены снимки с 10 российских АЭС: от левого берега Дуная до Чукотки. Винце Балинт посетил все эти станции. На примере ... «Рабочий Путь, août 15»
В Смоленск привезли «атомные» фото
4 августа в культурно-выставочном центре имени Тенишевых состоялось открытие персональной фотовыставки венгерского фотографа Винце ... «Смоленская газета, août 15»
Выставка венгерского фотографа откроется в Смоленске 4 августа
Сам Винце Балинт работает в информационном центре венгерской АЭС «Пакш» в качестве графического дизайнера и типографа, а фотоискусство ... «О чём говорит Смоленск каждый день, juil 15»
Атомные станции как арт-объекты для фотомастеров
Балинт Винце – известный венгерский фотограф, более 20 лет работающий в информационном центре АЭС «Пакш». В основе его творчества лежат ... «"Тверская неделя", juil 15»
