Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "produzione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRODUZIONE EN ITALIEN

pro · du · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRODUZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Produzione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRODUZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «produzione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

production

Produzione

La production en économie est l'ensemble des opérations par lesquelles les biens et ressources primaires sont transformés ou modifiés par l'utilisation de ressources matérielles et immatérielles dans des biens et des produits à valeur ajoutée afin de les rendre utiles ou utiles, c'est-à-dire appropriés pour pour satisfaire la demande et la consommation des consommateurs finaux en raison de leur distribution sur le marché. Cette définition s'applique presque à toute activité humaine et non, dans aucune discipline, même non technique. En raison de la généralité de sa définition, le terme «production» prend différentes nuances selon le type de ressources traitées, les résultats obtenus et le contexte dans lequel elle est utilisée. Au niveau macroéconomique au niveau de la production, qui représente l'offre, relie le niveau de consommation ou de demande et le niveau d'emploi. La production et la consommation ont tendance à être équilibrées en réponse à l'équilibre entre la demande et l'offre ... La produzione in economia è l'insieme delle operazioni attraverso cui beni e risorse primarie vengono trasformati o modificati, con l'impiego di risorse materiali e immateriali, in beni e prodotti finali a valore aggiunto in modo da renderli utili o più utili cioè idonei a soddisfare, in seguito alla loro distribuzione sul mercato, la domanda e il consumo da parte dei consumatori finali. Tale definizione è applicabile pressoché a qualunque attività umana e non, in qualunque disciplina, anche non tecnica. A causa della generalità della sua definizione, il termine "produzione" assume sfumature diverse a seconda del tipo di risorse trattate, dei risultati ottenuti, e del contesto in cui è utilizzata. A livello macroeconomico al livello di produzione, che rappresenta l'offerta, è collegato il livello di consumo o domanda ed livello di occupazione. Produzione e consumo tendono all'equilibrio in risposta all'equilibrio tra domanda e offerta...

définition de produzione dans le dictionnaire italien

La première définition de la production dans le dictionnaire est un complexe des biens qui dérivent de la transformation d'une matière première: le p. artisanal, industriel; le p. de tissus, de blé, de légumes. Une autre définition de la production est la reproduction, la procréation. La production est aussi tout ce qui est produit par une activité créative, spec. intellectuel et artistique: le p. œuvre littéraire d'un auteur mineur.

La prima definizione di produzione nel dizionario è complesso dei beni che derivano dalla trasformazione di una materia prima: la p. artigianale, industriale; la p. di tessuti, di grano, di ortaggi. Altra definizione di produzione è riproduzione, procreazione. Produzione è anche tutto ciò che viene prodotto da un'attività creativa, spec. intellettuale e artistica: la p. letteraria di un autore minore.

Cliquez pour voir la définition originale de «produzione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRODUZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRODUZIONE

prodromico
prodromo
producente
producer
producere
producibile
producibilità
producimento
producitore
product manager
produrre
prodursi
prodursi una ferita
produttibile
produttivamente
produttivistico
produttività
produttivo
produttore
proedria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRODUZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
organizzazione
posizione
presentazione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de produzione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRODUZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «produzione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de produzione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRODUZIONE»

produzione allegazione allestimento apparizione articolo assortimento attrazione attuazione banda cadenza carta composizioni concretizzazione coreografia costituzione costruzione creazione educazione elaborazione esecuzione esercitazione esibizione produzione studenti processo produttivo fattori costi tipi imprese appunti diritto enel italia profilo azienda occupa produrre offrire energia elettrica mercato dell ingrosso prezzi competitivi operando tecnologie più innovative unioni home aula della camera approvato definitiva conversione legge piano casa recante misure urgenti emergenza abitativa portafoglio impianti equilibrato affidabile efficiente capacità installata territorio nazionale circa fonti tradizionali

Traducteur en ligne avec la traduction de produzione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRODUZIONE

Découvrez la traduction de produzione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de produzione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «produzione» en italien.

Traducteur Français - chinois

生产
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

producción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

production
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्पादन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنتاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

производство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

produção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উৎপাদন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

production
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengeluaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Produktion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

生産
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

produksi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sản xuất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தயாரிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्पादन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üretim
70 millions de locuteurs

italien

produzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

produkcja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виробництво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

producere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραγωγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

produksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

produktion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

produksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de produzione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRODUZIONE»

Le terme «produzione» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.090 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «produzione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de produzione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «produzione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRODUZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «produzione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «produzione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot produzione en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PRODUZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot produzione.
1
Chester Bowles
La produzione è la sola risposta possibile all'inflazione.
2
Susanna Camusso
L'Italia ha sempre dato per scontato che le auto le produce la Fiat o nessuno. Invece è da affermare il concetto che la produzione dei mezzi di trasporto nel Paese non può essere il risultato delle scelte di una singola azienda.
3
Raymond Chandler
Cosa buffa, la civiltà. Promette tanto e ciò che offre è la produzione di massa di merci scadenti e di persone scadenti.
4
Gerald Clarke
Nello scrivere le memorie, come nella produzione di spettacoli, troppa cautela fa sì che il pubblico annuisca e pensi agli altri canali.
5
Marco Della Luna
Il vero business è definibile come estrazione di ricchezza dalla società senza produzione di ricchezza ma attraverso la creazione di aspettative.
6
Barbara Ehrenreich
Il mercato, che molto tempo fa si allargò a comprendere i rapporti di produzione, si è ora allargato a comprendere tutte le relazioni.
7
Alessandra Farabegoli
Concentrandosi sulle funzionalità essenziali, si riducono i tempi di produzione e soprattutto si è in grado di operare da subito, confrontandosi con la realtà.
8
Henrik Fexeus
Parole come «autostima», «temperamento», «vivace» e «potente» stimolano il rilascio di serotonina nel cervello, il che aumenta la sensazione di benessere, felicità e allegria. Parole come «basso», «depresso», «spaventato», «triste» e «vergogna» diminuiscono la produzione di serotonina, il che fa sì che ci si senta peggio e ci si deprima.
9
John Kenneth Galbraith
Ciò che si chiama 'alto tenore di vita' consiste, in considerevole misura, in accorgimenti per evitare sprechi di energia muscolare, per accrescere il piacere dei sensi, per aumentare l'apporto calorico al di là di ogni concepibile esigenza nutrizionale. Ciononostante, la convinzione che l'aumento della produzione sia un buon obiettivo sociale è quasi assoluta.
10
Luciano Gallino
Al fine di superare la stagnazione, i governi delle due sponde dell’Atlantico hanno favorito in ogni modo lo sviluppo senza limite delle attività finanziarie, compendiantesi nella produzione di denaro fittizio.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRODUZIONE»

Découvrez l'usage de produzione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec produzione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Modelli decisionali per la produzione, la logistica ed i ...
La proposta nasce dalla constatazione dell'importanza dell'approccio quantitativo a problemi di rilevanza quotidiana in molte realtà industriali.
Roberto Pinto, Maria Teresa Vespucci, 2011
2
Archeologia della produzione
Il libro ritaglia, nel campo della storiografia, uno spazio ben definito - č la storia, infatti, dei rapporti tra gli uomini e gli innumerevoli oggetti fisici prodotti nel corso del tempo.
Tiziano Mannoni, Enrico Giannichedda, 2003
3
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
29.4.91, n. 4749, MGC, 1991). 4. La produzione in giudizio come sostitutiva della sottoscrizione. Legislazione c.c. 2702 ss. Bibliografia Andrioli 1960 – Scardaccione 1965 – Comoglio 1985 – Romandini 1987. Si è fatta questione con riguardo ...
Giorgio Grasselli, 2009
4
L’Impatto di Eventi Meteoreologici sulla Produzione e lo ...
Numerosi sono i fenomeni che si manifestano nell’atmosfera terrestre, in particolare nella parte più bassa chiamata Troposfera.
Alessandro Mauro, 2012
5
Della produzione letteraria
Il tentativo di assoggettare la produzione culturale alle leggi economiche 10 spinge a far prevaricare quest'ultime, giungendo a delle vere e proprie forzature, con il risultato di immettere nel suo discorso elementi gratuiti che, lungi dal ...
Giuseppe Pecchio, 1985
6
Il modo di produzione
Né il concetto di modo di produzione è, si diceva, del tutto esplicitato, chiarito. A differenza dei concetti di rapporti di produzione-riproduzione, forze produttive, plusvalore, ecc., che invece sono molto più elaborati, chiariti, approfonditi.
G. Mario Monforte, 1997
7
Artigianato e produzione nella Cisalpina. Con CD-ROM
Accompanying CD-ROM contains five databases extracted from the Volcanus database of archival materials. Instructions on the use of the database are also included. Microsoft Access 2000 or later is required.
Sara Santoro, Anna Besozzi, 2004
8
L'interdipendenza. Produzione integrata e sovranità nel ...
PRODUZIONE. E. GIURISDIZIONE. Una caratteristica importante dell'analisi presentata in questo lavoro è la visione del quadro istituzionale dell'attività economica come una complessa struttura di network. Lungi dallo stabilire una volta per ...
Massimo M. Beber, 1996
9
La produzione viticola in Italia il suo stato e i suoi ...
"Ù'l_,_, ;1 limiti imposti alla odierna lettura non mi permettono di esporre lo stato della produzione e del commercio degli altri paesi viiicoli d'Europa, ne il crederai necessario non essendcvene alcuno che per analogia di clima e di coltivazione ...
Graziano Tubi, 1871
10
Rapporto sull'editoria italiana: struttura, produzione, mercato
Mette a giorno la situazione del settore in Italia, completando gli studi precedenti (Il libro e la lettura, 1984; L'Italia del libro, 1990), sulla scorta degli aggiornamenti annuali pubblicati nel Catalogo degli editori italiani e di ...
Giuliano Vigini, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRODUZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme produzione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Elettricità, record di consumi (e produzione) dopo anni di crisi
Per far fronte all'aumento dei consumi è stato necessario incrementare la produzione, che alla metà di luglio ha toccato il suo record storico ... «Panorama, juil 15»
2
Revenant – Il redivivo, Una produzione infernale fuori budget
Abbiamo già parlato delle difficili condizioni in cui è stato girato il film Revenant – Il redivivo di Alejandro G. Inarritu, a -30° con l'attrezzatura ... «ScreenWEEK.it Blog, juil 15»
3
Kong: Skull Island – Brie Larson nel cast, la produzione vorrebbe …
Brie Larson è in trattative per un ruolo in Kong: Skull Island, il film sulle origini di King Kong. Sembra inoltre che la produzione sia interessata a ... «ScreenWEEK.it Blog, juil 15»
4
Pechino, crolla la produzione industriale a luglio: è la peggiore da …
La produzione di luglio ha fatto segnare 47.3, il peggior risultato da marzo 2014. I nuovi ordini dall'estero, che erano aumentati in giugno, ... «AsiaNews, juil 15»
5
Eni: attesa per i conti, produzione vista in crescita. Titolo migliore dei …
Gli analisti di Mediobanca si aspettano una produzione in crescita di un altro 7% rispetto allo stesso periodo dello scorso anno che, ... «Finanzaonline.com, juil 15»
6
Produzione industriale, si consolida la crescita
Nel dettaglio, la produzione industriale in provincia di Brescia ha sperimentato un incremento congiunturale dell'1,7%; il tasso tendenziale ... «Valle Sabbia News, juil 15»
7
Cina, il PMI manifatturiero delude ancora. A rischio l'intera …
La produzione subisce un calo a causa della diminuzione degli ordini e delle esportazioni. Si teme una contrazione della produzione in tutta ... «ForexInfo.it, juil 15»
8
Troppo caldo e il parassita Orobanche, giù la produzione dei …
“Dal punto di vista qualitativo questa riduzione della produzione dovrebbe portare comunque un beneficio sia in termini di completezza di frutto ... «FirenzeToday, juil 15»
9
Granarolo, le mucche soffrono il caldo: cala la produzione, sale il …
Il Consiglio di Amministrazione Granlatte, la cooperativa di mille allevatori che controlla Granarolo, ha deliberato l'aumento di 1 centesimo per ... «BolognaToday, juil 15»
10
La Triennale sbarca a Lecco con una mostra su progettazione e …
Una mostra su progetto e produzione digitale di testo e immagini, disegni, fotografie, modelli, audiovisivi, dal titolo: "Digitalizzare il reale dal ... «ResegoneOnline, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Produzione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/produzione>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z