Signification de "вишиковувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИШИКОВУВАТИ EN UKRAINIEN

вишиковувати  [vyshykovuvaty]

QUE SIGNIFIE ВИШИКОВУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de вишиковувати dans le dictionnaire ukrainien

aligner, uyu, uesh, nedok., HIDDEN, uyu, uesh, doc., perh. Mettez, placez quelqu'un, quelque chose dans une rangée, une rangée ou des rangées, des rangées. Les soldats étaient alignés sur deux rangs (Jn., Mystery, 1959, 213); Le sergent Mikhail Hayvoron a aligné son département (Sobko, Caucase, 1946, 8).

вишиковувати, ую, уєш, недок., ВИ́ШИКУВАТИ, ую, уєш, док., перех. Ставити, розміщати кого-, що-небудь в ряд, шеренгу або рядами, шеренгами. В два ряди вишиковували солдатів (Ів., Таємниця, 1959, 213); Сержант Михайло Гайворон вишикував своє відділення (Собко, Кавказ, 1946, 8).

TRADUCTION DE ВИШИКОВУВАТИ

Découvrez la traduction de вишиковувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вишиковувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вишиковувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 艾琳
• Traducteur Français - espagnol: aline
• Traducteur Français - anglais: aline
• Traducteur Français - hindi: पंक्ति में करना
• Traducteur Français - arabe: ألين
• Traducteur Français - russe: выстраивать
• Traducteur Français - portugais: alinhar
• Traducteur Français - bengali: আপ লাইন আপ
• Traducteur Français - français: aline
• Traducteur Français - malaisien: aline
• Traducteur Français - allemand: aline
• Traducteur Français - japonais: アリーン
• Traducteur Français - coréen: 결합하다
• Traducteur Français - javanais: aline
• Traducteur Français - vietnamien: aline
• Traducteur Français - tamoul: Aline
• Traducteur Français - marathi: Aline
• Traducteur Français - turc: dizilmek
• Traducteur Français - italien: aline
• Traducteur Français - polonais: Aline
• ukrainien: вишиковувати
• Traducteur Français - roumain: aline
• Traducteur Français - grec: Aline
• Traducteur Français - afrikaans: Aline
• Traducteur Français - suédois: aline
• Traducteur Français - norvégien: aline

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИШИКОВУВАТИ»

Découvrez l'usage de вишиковувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вишиковувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... чекати вичорнений blacked out, blackened вичорнювати//вичорнити див. чорнити вишиковний (паралельно, уздовж лінії) alignable вишиковування//вишикування див. шикування вишиковувати(ся)//вишикувати(ся) див. шикувати(ся) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 87

-вок вишиковування, -я вишиковувати, -ую, -уеш вишиковуватися, -уеть- ся вйшикуваний вишикувати, -ую, -уеш вйшикуватися, -уеться вишина, -й, мн. -йни. -йн вишити, -ию, -иеш вйшитий виш1птування, -я виш1птувати, -ую, -уеш ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... embroideredshirt (blouse) вишивання embroidery, embroidering, needlework вишивати, вишити toembroider вишиковувати, вишикувати військ.to draw(line) up; toform up вишня (ягода) cherry;(дерево) cher​rytree вишуканий exquisite, ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 156

... вишивальниця embroiderer. вишиваний embroidered. вишивання embroidery, fancywork, fine needlework. вишивати, вишити to embroider. вишивка embroidery, fancywork, needlework. вишивний див. вишиваний. вишиковувати(ся), ...

Гороть Є. І., 2009

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-ею вишиваний і вишиваний вишиванка, -и, д.-м. -ці, р. мн. -нок і вишиванка вишивання, -я вишивати, -аго, -аєш вишивка, -и, д.-м. -ці, р. мн. -вок вишивний вишиковування, -я вишиковувати, -ую, -уєш вишнкуваний вишикувати, -ую, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Амаркорд

... зновутаки, постійно, хоч і ненавмисно плутала, в якому порядку потрібно вишиковувати горнятка: голубі поперед жовтих, а сині попереду чорних — чи навпаки — чорні попереду голубих, а червоні спереду від жовтих, або жовті ...

Наталка Сняданко, 2012

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 75

... to be — горіти; to get smth - запалити щось. align (d laln] у 1. вишиковувати; шикувати(ся); ставити в ряд, вирівнювати; 2. націлити, навести; 3. тех. випрямляти; 4. вступати в союз, об'єднуватися; to — oneself with smb об'єднатися з ...

Гороть Є. І., 2006

Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки

... горнятка ставлять у машину для миття посуду з правого боку, а склянки _ з лівого, бо так їх потім зручніше ставити до шафи, де я, знову-таки, постійно, хоч і не навмисно плутала, в якому порядку потрібно вишиковувати горнятка: ...

Наталка Сняданко, 2008

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ШИКУВАТИ (ставити в ряд, шеренгу тощо), ВИШИКОВУВАТИ, СТРОСТИ, ВИСТРОЮВАТИ, ЛАДНАТИ розм., ЛАШТУВАТИ розм., ШЕРЕГУВАТИ заст. — Док.: пошикувати, вйшикувати, вйстрогги, вйладнатн, вйлаштувати. Коли треба ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 232

1, 2. вишивання, вишиковувати, вишикувати див. II. шикувати. 1, 2. вишина див. 1, 3. висота. вишити див. вишивати. ВИШИТИЙ (оздоблений вишивкою), ВИШИВАНИЙ, ПОВИШИВАНИЙ рідше, РОЗШИТИЙ, ШЙТИЙ, РОЗШЙВАНИЙ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИШИКОВУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вишиковувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Ми бачили у бінокль розп'яті тіла наших хлопців» – «кіборг Дім …

і почав усіх вишиковувати, саме тоді усі зібралися, заспокоїлися й знову стали одним цілим. Пишаюся своїм старшиною, Толіком «Спартанцем», який ... «Радіо Свобода, sept 15»