Signification de "висукувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИСУКУВАТИ EN UKRAINIEN

висукувати  [vysukuvaty]

QUE SIGNIFIE ВИСУКУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de висукувати dans le dictionnaire ukrainien

éteins, toi, uesh, nedok., RECHERCHE, je mets dehors, pose et éteins, décharge, doc. Lors du maquillage, faire avec des fils, des cordes, etc. Prisova s'assoit sur le fond, se retire et tire sur le fil (Peace, III, 1954, 30).

висукувати, ую, уєш, недок., ВИ́СУКАТИ, ви́сукаю, ви́сукаєш і ви́сучу, ви́сучиш, док. Сукаючи, робити з прядива нитки, мотузки і т. ін. Пріська сидить на днищі, висукує та виводить нитку за ниткою (Мирний, III, 1954, 30).

TRADUCTION DE ВИСУКУВАТИ

Découvrez la traduction de висукувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de висукувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «висукувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: vysukuvaty
• Traducteur Français - espagnol: vysukuvaty
• Traducteur Français - anglais: vysukuvaty
• Traducteur Français - hindi: vysukuvaty
• Traducteur Français - arabe: vysukuvaty
• Traducteur Français - russe: висукуваты
• Traducteur Français - portugais: vysukuvaty
• Traducteur Français - bengali: বাইরে রাখুন
• Traducteur Français - français: vysukuvaty
• Traducteur Français - malaisien: vysukuvaty
• Traducteur Français - allemand: vysukuvaty
• Traducteur Français - japonais: vysukuvaty
• Traducteur Français - coréen: vysukuvaty
• Traducteur Français - javanais: Nyelehake
• Traducteur Français - vietnamien: vysukuvaty
• Traducteur Français - tamoul: vysukuvaty
• Traducteur Français - marathi: vysukuvaty
• Traducteur Français - turc: vysukuvaty
• Traducteur Français - italien: vysukuvaty
• Traducteur Français - polonais: vysukuvaty
• ukrainien: висукувати
• Traducteur Français - roumain: vysukuvaty
• Traducteur Français - grec: vysukuvaty
• Traducteur Français - afrikaans: vysukuvaty
• Traducteur Français - suédois: vysukuvaty
• Traducteur Français - norvégien: vysukuvaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИСУКУВАТИ»

Découvrez l'usage de висукувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec висукувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 191

... що я письменний: у них, кажуть, із розучом не треба виставлятись. Котл. НП. 3-. 1. Вйсудити, джу, диш, гл. Добыть судомъ. О ти, вво невстидлива! з раю сьмя внеудила. Гол. ГУ". 521. Висукати. См. Висукувати. Висукувати, кую, вш, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 191

... кажуть, гз розу- мом не треба «ысуватысь. Котл. НП. 881. Вйсудити, джу, днш, гл. Добыть су- домъ. О ты, бво невстидлива.' з раю сьмя висудыла. Гол. IV. 521. Вйсукати. Си. Висукувати. Висукувати, кую, еш, сов. в. вйсукати, каю ...

Борис Хринченко, 1907

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Вона тобі щодня буде вичитувати та висукувати: то те пропало, то те згайнували... Нема гірше, сину, як докора багачки!.. Через те я й не раяла б тобі багачки брати. Бери ти, сину, рівню собі, то й усе буде в вас рівно: ні вона тобі ...

Мирний П., 2013

Українсько-англійський словник - Сторінка 95

(уегаЧсО. вйсукати (-аю, -аеш) РV^; висукувати (-кую, -уеш) / VI No 1\«81 (а гпгеаа1) ; Ю ерш, Ат&чн 0111. вйсунути (-ну, -неш) Р VI: (висувати/); -СЯ Р VI. ВЙСУРМИТИ (-МЛЮ, -МИШ) Р VI No 1гитре1 (аЬои1, аЬгоао1) ; 1о оЧуи1(;е; ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Zibranni͡a tvoriv - Том 2 - Сторінка 299

Злидні — та чесно нажиті! А то — навезе від батька-матері дрантя та ганчір'я усякого, та й не руш ти його... Вона тобі щодня буде вичитувати та висукувати: то те пропало, то те згайнували... Нема гірше, сину, як докора багачки!

Panas Myrnyĭ, 1970

Праці в двох томах: Мовознавство - Сторінка 319

брама, ворота посмотрйти - полапати, помацати, попробувати посаг - віно, придане постріл висукувати - знахарський гуцульський вислів на те, щоб витягти з по-стріленого кулю поступ 319 Мова українських письменників.

Василь Сімович, ‎Людмила Ткач, 2005

Susidy: roman - Сторінка 359

грудей та поперека, від пахвів аж до пояса. А потім домотканим чиноватим рушником висукувати все до здорової червоності. Вихопився з ярка в сад Юра освіжений, готовий на будь-яку роботу без найменшої втоми протягом дня.

I͡Uriĭ Stanynet͡sʹ, ‎Natalii͡a Rebryk, ‎Ivan Rebryk, 2006

Zapiznile kai︠a︡tti︠a︡: roman - Сторінка 10

Сяк-так переконував себе: хіба то надзвичайно важливо, чи знатимеш, чи не знатимеш, звідки ~в'ється твоя нитка, хто першим почав її висукувати? Але не минало й кількох днів, як різко і невмолимо сам собі заперечував: «Лише ...

Vasylʹ Solohub, 1987

I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka

... вистерігатися 1 виривати 11 вистигнути 1 вириватись 1 вистояти 1 виринати 4 вистроїтися вирізати 1 виступати 10 вирій 1 виступаючи 1 вирікати 1 виступивши вирок 2 виступити 1 виростати 10 висукувати 1 вирости 10 висхнути ...

I︠U︡riĭ Fedʹkovych, ‎K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, ‎N. D. Babych, 2004

Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 422

Покл1ч — слава, переказ. Покутати — скшчити роботу. Пометиня — см!ття. Поп1д силу — пошд руки. П0Р0ШНЩь — ПОрОХ1вНИЦ1. Порщйка — чарочка. Постр'ьв висукувати — знахарське лжування за допомогою суканої 3 вОсКу ...

I︠U︡riĭ Fedʹkovych, 1984