QUE SIGNIFIE ВИСВАРИТИСЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «висваритися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de висваритися dans le dictionnaire ukrainien
se quereller, pisser, attendre, accoster., p. Se quereller pour un certain temps, déversant tout votre mécontentement, votre colère. - Wojciechow était déjà là quelque part au baptême, il y retourna autant que le 11. Alors jusqu'à ce qu'il rompe avec son mari, il brûla le feu et cuit les tubercules pour le bortsch, et le premier passa (Fri, VI, 1951, 141); // Termine, arrête de te quereller. - De quoi avez-vous besoin? - elle a demandé plus tard, quand Gansky, se tortillant, s'est assis au bord de la lave (Rybak, Error .., 1956, 107). висваритися, рюся, ришся, док., розм. Просваритися протягом певного часу, виливаючи все своє незадоволення, злість. — Войцехова рано була десь там на хрестинах, вернула аж об одинадцятій.. Потім поки висварилася з чоловіком, потім поки розпалила огонь і зварила бульби до борщу, то й перша минула (Фр., VI, 1951, 141); // Закінчити, перестати сваритися. — Чого вам треба? — спитала вона згодом, коли Ганський, висварившись, сів віддалік на край лави (Рибак, Помилка.., 1956, 107).
Cliquez pour
voir la définition originale de «висваритися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИСВАРИТИСЯ»
Découvrez l'usage de
висваритися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
висваритися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
А на мене й висваритися нікому... Софіє, ти... плачеш? – не повірила очам Юлька. Ага! А я що, не маю права? Звичайно, сильна жінка! Створила собі імідж, Жанна д`Арк, блін! Якби все залізо з мене вибрати, а також мідь, титан, ...
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 80
... -аеш висапувати, -ую, -уеш вйсварений вйсварити, -рю, -риш висваритися, -рюся. -ришся висватати, -аю, -аеш висватувати, -ую, -уеш вйсвердлити, вирихтувати висварити 80.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Андрій Чайковський--спогади, листи, дослідження: memoirs, ...
Я збирався 1 так писати до Вас та висваритися з Редакщею «В1стника». Хиба ж я вже такий лецтий, щоби меш не прислати «В1стника» на показ? Поздоровляю Вас щиросердечно - спасибіг, що дали нагоду побалакати на любий ...
Богдан З. Якимович, Bohdan Z. I︠A︡kymovych, 2002
I чим меш за1мпонуе такий Цщерон. Балакае 1 балакае Н1 вдвое, т втрое. I се називаесь оратор! Катилша "гзиться"2, ну, звичайно, молодий чоло- В1к, а той уїдае на нього, як цуцики на мкяць... I коби хоть ум1в висваритися ...
Сильвестр Яричевський, Оксана Михайлівна Івасюк, Валентина Євстафіївна Бузинська, 2009
5
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 24
Док.: вилаятися, висваритися, чор- тихнутися, вибатькуватися. 2. БРАНИТЬСЯ (ссорясь, бранить друг друга, употребляя ругательства), ругаться, лаяться груб.- прост., собачиться груб-прост. — Л АЯТИСЯ, сварйтися, батькуватися ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
6
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 119
... звідки видко найкращу частину львівського центру з довгим і широким сквером, що веде до будинку міського театру (Марська) висипатися і. вул. впасти (ст) || сипнутися 2. викричатися, висваритися; дати волю емоціям (ст): Ех, як і ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
7
Tvory: Shchodennyky 1960-1961 rr
А на передовика треба енерпчного чолов1ка, треба чоловжа, що м1г би ре- презентувати. Я сам переконався, як то важно. А яка репрезентация — т. Фодчук. Де треба поставитися I висваритися — в'ш там може й плака- тиме.
8
Ne bez lukavoho: - Сторінка 153
Коли ж чує: коні фиркають, з-під копит крешеться вогонь, а бричка неначе сіла. Хтось страшний, великий заліз на панське місце. Повернувся. Глянув, хотів висваритися, та мову відібрало. Сидить позад нього величезний чортисько.
9
Спогади про Лесю Українку - Сторінка 288
Докладніше: сварилися «Ветер» і «Муха», тобто Доманицький і Дмитро Антонович, син Володимира, професора, хоч мали час і змогу висваритися вдома, адже в будинку професора вони в мансарді (на піддашші) займали по ...
