Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "якось" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЯКОСЬ EN UKRAINIEN

якось  [yakosʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЯКОСЬ


якось-не-якось
array(yakosʹ-ne-yakosʹ)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЯКОСЬ

яко
якобінізм
якобінець
якобінство
якобінський
яковий
яковитий
яково
яковось
якого
якомога
яконом
якономія
якорець
якорці
якоска
якось-не-якось
якось-то
якотіти
якраз

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЯКОСЬ

агось
адзусь
атась
би-сь
бичусь
блись
віщось
лосось
лось
навіщось
нащось
ось
ось-ось
хльось
хтось
чогось
шось
щось
яковось
інось

Synonymes et antonymes de якось dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЯКОСЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de якось à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЯКОСЬ

Découvrez la traduction de якось dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de якось dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «якось» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

不知何故
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de alguna manera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

somehow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किसी न किसी तरह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بطريقة أو بأخرى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

то
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de alguma maneira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একরকম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en quelque sorte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

entah bagaimana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

irgendwie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

何とか
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어쩐지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piye wae
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bằng cách nào đó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எப்படியோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कसा तरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

her nasılsa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in qualche modo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jakoś
50 millions de locuteurs

ukrainien

якось
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oarecum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάπως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

een of ander manier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

på något sätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liksom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de якось

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЯКОСЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «якось» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot якось en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЯКОСЬ»

Découvrez l'usage de якось dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec якось et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Чебрець в молоці
Тієї осені якось дивно поводили себе клени, залишаючи листя зеленим майже до перших заморозків, а дубові жолуді, що падали на землю, міцно тримали при собі ребристі шапочки — мені не вдалося зняти її з жодного.
Наталка Сняданко, 2013
2
Мантра-омана:
Ні, вона любила тебе — безумовно — але якось дуже посвоєму. Тож тобі дуже якось посвоєму стає її шкода. 13 Наступного дня, щойно, як домовилися, з'явився ріелтор з агенції нерухомості, ти виїхала з квартири. З речей при собі ...
Вiкторiя Гранецька, 2013
3
Сердечна терапія:
Буловкрайнезручно перед Вадимом, який, напевне,вже втомився і змерз чекати біля входу— отака провінційна меломанка! Чи йнетреба було погоджуватися на його запрошення? Може,марно вона піддалася? Цежнена каву,і ...
Міла Іванцова, 2014
4
Мої Дікамерони:
Казав, обізатєльнойому треба поговорити з тобою. Тож я вирішив почекати бородатого гостя, а з обідом якось воно буде. Тільки почав дрімати,яку дверіпостукали. Ів яскравих променяхпостав високийдід. Їй же, якось і не второпав ...
Юрій Логвин, 2014
5
Тіні забутих предків. Новели:
азар ненавидів тюремного смотрителя,якому тюрмадала прізвище Морда. За все: за грубупику,на якій нехотіло рости волосся, за маленькі жорстокі очі, що завжди дивились кудись поза людину, хоч все помічали, за його вдачу ...
Коцюбинський М., 2014
6
Мелодія кави у тональності кардамону:
Розуміючи, що сьогодні не засне, Аннаприготувала собі каву. Те, що Тереза застала їїз Адамом у пікантній ситуації, ще якось можна пережити, але це побачили сусіди, і розголосу не уникнути. Ситуацію ускладнює ще йте,що Адам ...
Наталія Гурницька, 2014
7
Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник
О. деська. область. Обласний центр — м. Одеса. Адміністративнотериторіальний поділ: 26 районів. Одеськаобластьрозташованав південнозахідній частині Укра​їни. На заході пролягає державний кордонз ...
Тетяна ЛАГУНОВА, 2014
8
Якість функціонування підприємства: внутрішні та зовнішні ...
Якість продукції, що виготовляється, найбільш суттєво залежить від потенціалу основних виробничих фондів, потенціалу основних фондів невиробничого призначення, інноваційного потенціалу. Крім того, вказаний зміст поняття ...
Строкович Г. В., 2010
9
Проблеми безпеки та якості харчової продукції в Україні та ...
Статистичний щорічник України за 2003 рік ¬ К. Консультант, 2004 С. ' з УДК 338439 П. М Купчак Рада по вивченню продуктивних сил України пвовлвми ввзпвки тА якості хАгчової пводукції в Укгхїні тА шляхи їх вивішвння Однією з ...
П.М. Купчак, 2006
10
100 чарівних казок:
Їжакубратику, подумай ти, може, у тебе якась хитрість знайдеться? тане — У менеє одна, — відповів їжак, — знаю,чи буде тобі до смаку. Лягай на тім місці,де зловилася, ілежи, лапкивід себе відкидай іпопускай духу, що можеш.
Фрезер А., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЯКОСЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme якось est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Солістка з відомого дуету потрапила до лікарні через перевтому
... чесно можу сказати, що рятувалися трохи алкоголем, не важким - вином, але він якось балансував нас, і ми якось через три дні налаштувалися. «Еxpres.ua, oct 15»
2
Акторка та співачка Наталія Половинка: Мир здобуває віра в …
Ідеалістка тому що і якось настільки вірю в живе спілкування людське, і за це дуже люблю театр і нікуди не можу від нього подітися, хоча намагалася. «espreso.tv, oct 15»
3
Тренер Металурга: Футболісти виглядали якимись піжонами
"Коментар такий: вкрай розчарований грою. Якщо в першому таймі ще якось грали дисципліновано, як ми планували, від оборони, на швидких атаках, ... «Корреспондент.net, sept 15»
4
Якось прийшов дідусь і приніс дві подушки, сказав, що більше …
На Андріївському узвозі в Києві вже більше року працює волонтерський центр допомоги Преселенці "Фролівська 9/11". Щодня тут отримують допомогу, ... «Знай.ua, sept 15»
5
Мером Одеси хоче стати екс-студент школи КДБ Саша Боровик
"Ну, якось до нас прийшла достатньо велика група осіб, сказали, що вони представляють 43 громадські організації, зв'язані з Євромайданом Одеси, ... «Gazeta.ua, sept 15»
6
Сергій Жадан: Менше зло
Цьогоріч теж обурюються, проте якось спокійніше. Звикли, мабуть. Звикаєш до всього. Насамперед - до чужих капіталовкладень. Хоча реклами на цих ... «Deutsche Welle, sept 15»
7
Вчитель з Прикарпаття на передовій: На Донбасі ловили навіть …
Ловили навіть вужів, щоб хоч якось утамувати голод. «Ми називали це операцією «вуж», — сміється Ігор. Втім, тоді про веселощі не йшлося. «Слава Богу ... «Вікна online, sept 15»
8
Якось зчепились у поєдинку королівська кобра і пітон (фото)
Сінгапурські студенти зняли на відео сутичку сітчастого пітона і королівської кобри. Відповідний ролик, знятий біля Наньянського технологічного ... «Еxpres.ua, août 15»
9
Експерти: 2015-й Росія якось доживе, а далі варто чекати краху
Економіку Росії, яка побудована на експорті сировини, при ціні нафти 50 доларів за барель чекає найглибша рецесія за останні двадцять років. Падіння ... «Еxpres.ua, juil 15»
10
Міжнародний телефестиваль «Золотий жебрак» вперше завітав …
Міжнародний телефестиваль «Золотий жебрак» вперше завітав в Україну. Якось жебракувато. З корабля на бал і …на війну. Так можна пунктирно ... «Закарпаття online, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Якось [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/yakos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur