Signification de "який-такий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЯКИЙ-ТАКИЙ EN UKRAINIEN

який-такий  [yakyy̆-takyy̆]

QUE SIGNIFIE ЯКИЙ-ТАКИЙ EN UKRAINIEN

définition de який-такий dans le dictionnaire ukrainien

lequel, tel, tel, emprunter. insignifiant Même que tout. Parfois une sorte d'amer amer ou deux a décidé (Vovchok, I, 1955, 295); Deux garçons en moi - un sur quatorze, et les deux autres dans les douze ans - bergers dans les bonnes personnes, et puis ils mangent et s'habillent comme ça (Fr., I, 1955, 370).

який-такий, яка́-така́, яке́-таке́, займ. неознач., розм. Те саме, що який-не́будь. Часом хіба стрічалася яка-така наймичка гірка або дві (Вовчок, І, 1955, 295); Два хлопчики в мене — один чотирнадцяти, а другий дванадцяти літ — пастушать у добрих людей, та й за то мають їду й одежину яку-таку (Фр., І, 1955, 370).

TRADUCTION DE ЯКИЙ-ТАКИЙ

Découvrez la traduction de який-такий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de який-такий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «який-такий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 其中，一
• Traducteur Français - espagnol: que -a
• Traducteur Français - anglais: which - a
• Traducteur Français - hindi: जो - एक
• Traducteur Français - arabe: الذي واحد
• Traducteur Français - russe: какой-никакой
• Traducteur Français - portugais: que um -
• Traducteur Français - bengali: যে একটি
• Traducteur Français - français: qui -a
• Traducteur Français - malaisien: iaitu,
• Traducteur Français - allemand: was -a
• Traducteur Français - japonais: これは、 A
• Traducteur Français - coréen: 어떤 -
• Traducteur Français - javanais: sing, sing
• Traducteur Français - vietnamien: mà -a
• Traducteur Français - tamoul: என்று, ஒரு
• Traducteur Français - marathi: म्हणजे
• Traducteur Français - turc: Hangisi
• Traducteur Français - italien: che -a
• Traducteur Français - polonais: która -a
• ukrainien: який-такий
• Traducteur Français - roumain: care - o
• Traducteur Français - grec: η οποία -α
• Traducteur Français - afrikaans: wat -´n
• Traducteur Français - suédois: som - en
• Traducteur Français - norvégien: som - en

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЯКИЙ-ТАКИЙ»

Découvrez l'usage de який-такий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec який-такий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Айвенго

Прости вам Боже, сер мандрівник, – відповів самітник, який через шум, а можливо, й сп'янане впізнавголосу, що насправді ... Який друг? – сказав самітник. – Це, знаєш, таке запитання, що легше поставити, ніж відповісти нанього.

Вальтер Скотт, 2015

Кинджал проти шаблi

запитав тодг Радзивглл. — З вгйськом я управляюся як воевода, а от народом правити — це складнгше... А про який такий народ йдеться? — поцгкавився у вгдповгдь Ляський. — А от хоч би про молдавський! — Так у них же е вже ...

Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013

Джен Ейр

РОЗДІЛ ІІ Я пручалася щосили, і таке нечуване зухвальство дуже обурило Бессі та міс Еббот, які й так були ... Ніде правди діти, я була таки сама не своя, або, як кажуть французи, сама не при собі: я розуміла, що за одну мить цього ...

Шарлотта Бронте, 2004

UNDERWORD:

Обрати темрявупросто неможливо (її необирають, знеї виходять), бо в темному капелюсі не бути кролика, в темних кімнатах не жити чорні кішки, ав сутінках вибірвідсутній як такий. Якийтакий вибір? Нам подобатися light версія ...

Іздрик Ю., 2014

Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання

На Молдавію найбільше вплинула втрата цих міст, і таким чином цю країну втягнули в польсько-турецькі інтереси, ... Очікувалося, що будь-який такий тягар нестимуть поляки, а інші європейські країни схилятимуться до того, щоб ...

Іван Корсак, 2014

Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5

так, як ти? Ну, оселятися в дорогому готелі, харчуватися в дорогих ресторанах, одягатися у відомих модельєрів? Як почувається? ... Мені чомусь здається, що такої хвилини у нас більше не буде. Бос закрив їй рот великою теплою ...

Леся Романчук, 2003

Чотири дороги назустріч.: книга 1

Який такий економний економіст вигадав ці крихітні закапелки! Саме словосполучення “малосімейна квартира”, даруйте, якесь дикувате. Сім'я складається якщонайменш із двох осіб. Ну, ще двом, при тяжкій біді, на дванадцяти ...

Леся Романчук, 2006

Дебілка (збірник)

Вікторія Андрусів. міцніше. – І коли ти перестанеш бути зухвалою, дівчисько?.. Прошу тебе, бодай сьогодні заховай голочки, адже такий день! – Який– такий день? Твоя чергова доброчинна акція? Теж мені, благодійник знайшовся.

Вікторія Андрусів, 2014

Світанок

Позаду них сороктри свідки спостерігали, іна обличчях застигли зовсім не такі емоції, з якими вони з'явилися тут. Збентеження перетворилося на підозрілість. Блискавичне знищення Ірини похитнуло їхню віру. Який такий злочин ...

Стефені Маєр, 2015

Хрест

примружився «бдітєльний» Тропченко. — Це який-такий брат? Академік знову впав на стіл і солодко захропів. Паша приклав палець до рота ідав знак секретарям іти до іншої кімнати й не заважати членові ЦК спати. Ті не могли не ...

Василь Базів, 2011