Signification de "якнайвище" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЯКНАЙВИЩЕ EN UKRAINIEN

якнайвище  [yaknay̆vyshche]

QUE SIGNIFIE ЯКНАЙВИЩЕ EN UKRAINIEN

définition de якнайвище dans le dictionnaire ukrainien

autant que possible. Pral. au plus haut. Petit à petit, pesant chaque mot, ..- elle parle de sa ferme collective ..., il y a encore beaucoup de travail et beaucoup de travail à faire pour l'élever le plus haut possible (Mort., Sons .., 1948, 6).

якнайвище, підсил. Присл. до якнайви́щий. Помалу,— зважуючи кожне слово,..— говорить вона про свій колгосп.., про потребу ще чимало й чимало попрацювати, щоб якнайвище піднести його (Крот., Сини.., 1948, 6).

TRADUCTION DE ЯКНАЙВИЩЕ

Découvrez la traduction de якнайвище dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de якнайвище dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «якнайвище» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 尽可能高
• Traducteur Français - espagnol: lo más alto posible
• Traducteur Français - anglais: as high as possible
• Traducteur Français - hindi: संभव के रूप में उच्च
• Traducteur Français - arabe: على أعلى مستوى ممكن
• Traducteur Français - russe: как можно выше
• Traducteur Français - portugais: tão alta quanto possível
• Traducteur Français - bengali: সম্ভব হিসাবে হিসাবে উচ্চ
• Traducteur Français - français: aussi élevé que possible
• Traducteur Français - malaisien: setinggi mungkin
• Traducteur Français - allemand: so hoch wie möglich
• Traducteur Français - japonais: できるだけ高いです
• Traducteur Français - coréen: 가능한 높은
• Traducteur Français - javanais: minangka dhuwur minangka bisa
• Traducteur Français - vietnamien: càng cao càng tốt
• Traducteur Français - tamoul: முடிந்தவரை அதிக
• Traducteur Français - marathi: शक्य तितक्या उच्च
• Traducteur Français - turc: mümkün olduğunca yüksek
• Traducteur Français - italien: più in alto possibile
• Traducteur Français - polonais: tak wysokie, jak to tylko możliwe
• ukrainien: якнайвище
• Traducteur Français - roumain: cât mai mare posibil
• Traducteur Français - grec: όσο το δυνατόν υψηλότερη
• Traducteur Français - afrikaans: so hoog as moontlik
• Traducteur Français - suédois: så högt som möjligt
• Traducteur Français - norvégien: så høyt som mulig

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЯКНАЙВИЩЕ»

Découvrez l'usage de якнайвище dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec якнайвище et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Одіссея

Руки і ноги йому ремінням до болю скрутили, 100 Добре їх раз коло разу стискаючи, як наказав їм Син Лаерта, незламний в біді Одіссей богосвітлий. Звитою линвою потім зв2язавши його, якнайвище Вверх по стовпу підтягнули до ...

Гомер, 2014

Благовісник ... - Том 8 - Сторінка 56

Треба лише докладати всіх сил, щоб присвоїти собі якнайвище й якнайглибше знання. _ І нераз ми також при різних нагодах завзивали наших поселенців, щоб старались загосподаритися, набути свій дім, піддержати церкву й ...

Українська католицька церква, 1972

Z literaturoznavchoï spadshchyny - Сторінка 127

Ми знаємо, як боляче переживав Куліш свій розлад з Шевченковим заповітом, то підносячи Шевченка до пророка, то блюзнірськи відкидаючи його, щоб наприкінці життя все ж таки якнайвище його оцінювати — якнайвище ...

Mykola Hlobenko, 1961

Ляльковий дім - Сторінка 278

Голуби, знаете, люблять кублитися якнайвище. Яльмар. Це все не проси голуби. Екдаль. Проел! Як можна таке подумати! У нас турмани! I воласп е теж. А ось ходггь-но сюди! Бачите ящик отам, бшя стгни? Грегерс. Бачу. Для чого ...

Ибсен Г., 2014

Рекомендації в умовах загрози та виникнення терористичного ...

Рухаючись, піднімайте ноги якнайвище, ставте ногу на повну стопу, не робіть короткі кроки, не піднімайтеся навшпиньки. Якщо тиснява прийняла загрозливий характер, негайно, не роздумуючи, звільніться від будь-якої ноші, ...

Banderfund, 2015

Хроніки Нарнії. Лев, Біла Відьма та шафа

Він підняв комір якнайвище, втягнув голову в плечі івирушив упуть навпростець через дамбу (благо, притрушена снігом, вона вжене була такоюслизькою) — на іншийбік. З кожною хвилиною темнішало, хуртовина не вщухала, і вже ...

Льюїс К.С., 2015

Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4

... і знову здирався якнайвище. Син. Мужчина. Павлику, ходімо додому! – гукнула синові Софія. Підійшла до Ніни, що стояла неподалік, спостерігаючи за дітьми. Обличчя виховательки стало стурбованим, коли вона побачила ...

Леся Романчук, 2002

Вибрані твори

Леся Українка. і здіймає свого побратима, завиває у намітку білу і кладе навічний сон у яму. Ще ж із нимховає запоясник, щоб не йшовна той світ безоружним. У приполі чорну землюносить, насипа могилу якнайвище, аж гора до ...

Леся Українка, 2015

«Я любила вік лицарства...» (збірник)

Ще ж із ним ховає запоясник, щоб не йшов натой світбезоружним. У приполі чорну землю носить, насипа могилу якнайвище, аж гора до неба стала ближча. Поховала віла побратима, сіла-впала на коня йгукнула: «Ой неси мене, ...

Леся Українка, 2015

Мандри Ґуллівера: - Сторінка 240

... також пропонував якнайвище оподатковувати розум, відвагу та чемність, причому податок стягувати в такий самий спосіб — тобто кожен сам визначає, якою мірою володіє названими якостями. Що ж до чесності, справедливості, ...

Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЯКНАЙВИЩЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme якнайвище est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Біль у спині лікують вправами для ніг

Підніміть таз якнайвище. Опустіть, не торкаючись підлоги, знову підніміть. Це зміцнює м'язи ніг та спини. Згинайте й розгинайте пальці ніг. Лежачи на ... «Gazeta.ua, sept 15»

Сьогодні – свято Купала

Кожний намагався стрибнути через вогнище якнайвище і якнайдалі, не забуваючи й про те, щоб стрибок був гарним. Після втоплення Марени (інколи ... «Львівська Газета, juil 15»

Вражаючі знімки зустрічі з бурим ведмедем у Карпатах (ФОТО)

... і при цьому дивиться прямо на людину, не відвертаючи голови, необхідно не соромлячись вибрати велике дерево і, не зволікаючи, залізти якнайвище. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, juin 15»

У Львові дітей учасників АТО повели у парк розваг (ФОТО)

«У парку дітвора мала можливість спуститися із тарзанки, разом зі своїми матерями якнайвище підстрибнути на батуті, а ще – зануритися в сухий ... «Вголос, avril 15»

Чому у сучасному спорті українським атлетам складно виграти …

Існує також віра в те, що можна забратися якнайвище у гори на збори. Тоді інспектор з ВАДА просто полінується перевіряти команду. Ірина Голінько ... «espreso.tv, janv 15»

Про птахів – вісників весни, урожаю і здоров'я

Коли орел злетів уже якнайвище, так високо, що його й оком не уздриш, та пташка спурхнула з його хвоста і знеслася ще вище. Господь Бог, помітивши ... «Вголос, avril 13»

Із 6 на 7 липня чарівна Купальська ніч. У Корці — фестиваль

Кожний намагався стрибнути через вогнище якнайвище і якнайдалі, не забуваючи й про те, щоб стрибок був красивим. Часто на свято Купала молодь ... «ОГО, juil 11»