Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ярига" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЯРИГА EN UKRAINIEN

ярига  [yaryha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЯРИГА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ярига» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Yariga

Ярига

Yariga - un représentant de l'une des catégories de personnes qui ont servi certaines obligations dans les XVI-XVIII siècles - les peuples orientaux. ▪ Les camions-citernes - Poudlard, chargeurs, bateliers, hochets sur les bateaux fluviaux et maritimes. Ils ont été recrutés parmi les esclaves, les fugitifs et les paysans appauvris et les citadins. ▪ Yamskaya Oriental - chauffeurs et chargeurs sur crochets yamskih. Ils ont été recrutés parmi les esclaves, les fugitifs et les paysans appauvris et les citadins. ▪ Les Orientaux terrestres sont les serviteurs inférieurs dans les ordres, tout d'abord, les officiers de police inférieurs qui envoyaient et exécutaient les ordres. Ярига  — представник однієї з категорій населення, які виконували деякі повинності в Росії в XVI–XVIII століть — ярижних людей. ▪ Суднові ярижні люди — чорнороби, вантажники, бурлаки, веслярі на річкових і морських суднах. Набиралися з холопів, втікачів і збіднілих селян і посадських людей. ▪ Ямські ярижні люди — погоничі та вантажники на ямських підводах. Набиралися з холопів, втікачів і збіднілих селян і посадських людей. ▪ Земські ярижні люди  — нижчі служителі в наказах, насамперед, нижчі служителі поліції, що використовувалися для розсилки і виконання наказів.

définition de ярига dans le dictionnaire ukrainien

yariga m, ch.1. Représentant de certains groupes de personnes les plus pauvres de l'Etat n XVI-XVII siècles. Dans l'état russe des XVIe et XVIIe siècles, un ministre inférieur dans les ordres qui ont exercé des fonctions de police.3. p., zast. Un ivrogne, coupable, un homme méchant. ярига, м, ч.

1. Представник деяких груп найбіднішого населення Російської держави XVI-XVII ст.

2. У Російській державі XVI-XVII ст.— нижчий служитель у приказах, який виконував поліцейські функції.

3. розм., заст. П’яниця, гультяй, безпутна людина.

Cliquez pour voir la définition originale de «ярига» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЯРИГА


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЯРИГА

яремний
яремце
ярепуд
ярепудів
яретичний
ярець
ярижка
ярижний
ярижник
ярижниця
яриза
ярий
ярило
ярина
яринний
яристий
яритися
яриця
ярич
ярищечок

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЯРИГА

болдига
булига
визига
відлига
джумига
дирлига
жерлига
книга
кормига
котига
ломига
лутига
мамалига
недвига
свербига
священна книга
сновига
стервига
товпига
фатига

Synonymes et antonymes de ярига dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЯРИГА»

Traducteur en ligne avec la traduction de ярига à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЯРИГА

Découvrez la traduction de ярига dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ярига dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ярига» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

yaryha
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

yaryha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

yaryha
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

yaryha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

yaryha
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ярыга
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

yaryha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

yaryha
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

yaryha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yaryha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

yaryha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

yaryha
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

yaryha
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yaryha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yaryha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

yaryha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

yaryha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaryha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

yaryha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

yaryha
50 millions de locuteurs

ukrainien

ярига
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

yaryha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

yaryha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

yaryha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yaryha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

yaryha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ярига

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЯРИГА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ярига» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ярига en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЯРИГА»

Découvrez l'usage de ярига dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ярига et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Муравьиный мед
Если бы Зиди попытался подыскать более укромное место в Скире, чтобы не привлекать к себе всеобщего внимания, лучше заведения одноглазого Ярига в порту все равно бы ничего не нашел. Сам бывший раб, тот слыл ...
Сергей Малицкий, 2015
2
Chystovid: opovidanni︠a︡, korotki si︠u︡z︠h︡ety, eti︠u︡dy
Ярига здогадався: дерматином вона називала чоловіка або коханця, а шик-модерном — пригоду з якимось Аликом. Після дівиць у машину сів жвавий дідок з в'язкою котушок туалетного паперу. В'язка була велика, і він перекинув її ...
Mykhaĭlo Medunyt͡si͡a, 1982
3
Slov'ians'ki avtokhtonni osobovi vlasni imena v pobuti ... - Сторінка 85
Ярецг Офонасовь, Яруня Шестаковь, Ярига Дмитриевь, Ярьшка Струговой (Туп. 513 — 515), Ярщ Бирдюкив-Зайцев, Ярило Яков, Ярига Пашков, Ярьш сьш Молявн (Вес. 381 — 382), блр. Лагка (ПКГЗ II, 337), Исай Ярига (Бір. 281), ...
M. A Demchuk, 1988
4
U poshukakh vnutrishnʹoï li︠u︡dyny - Сторінка 165
традиційно подає репліки москаля російською мовою. Кониський у своїй інтермедії вивів на кін не просто москаля, а Яриґу, такого собі російського кондотьєра-косто- лома, брутального й жорстокого. І в інтермедії, гадаю, є інший, ...
R. M. Korohodsʹkyĭ, 2002
5
Забавник
Медяки исчезли вего ладонях такбыстро, чтов другоевремя Марик бывыпучил глаза, но теперь времени не было. Трактир пасынка Ярига славился тем, что тамнаходили работу и пристанище далеконе самые законопослушные ...
Сергей Малицкий, 2014
6
Под знаменем пророчества
донесся из коридора визгливый с неприятным присвистом голос расследователя Серто Туармина. — Ты еще господина старшего расследователя Ярига Дубоя побеспокой своей неуклюжестью! Вконец перепуганный мальчишка ...
Виталий Зыков, 2013
7
"I︠A︡ duz︠h︡e shchyro Vas li︠u︡bli︠u︡--": Shevchenko v ...
Нічоп- сшько в ньому не лишилось Тарасового: ярига, достеменний тогочасний ярига, — 1 з вигляду, 1 голосом, 1 вс1сю поведен- щєю!.. Після першої вистави пщполковник Маєвський, дуже хороший 1 розумний чолов1К, який був ...
Varvara Nikolaevna Repnina-Volkonskai︠a︡ (kni︠a︡zhna), ‎Oleksiĭ Kovalevsʹkyĭ, 2004
8
Toponimii︠a︡ Dnipropetrovshchyny - Сторінка 371
давня, походить від слова "ярига", яке майже не вживаеться в нашій говірці. Воно мае різні тлумачення: служка в поліції, батрак, п'яниця, безпутній. Все це не характеризуе березанівське озеро. Можливо, біля нього в давні часи ...
Mykhaĭlo Bohomaz, ‎Volodymyr Stepanovych Moroz, 2006
9
Pytanni︠a︠ istorychnoho rozvytku ukrains'koĭ movy - Сторінка 118
ьких інтермедіях XVII — XVIII ст. своєю рідною мовою говорили не тільки українці: поляк говорив тут польською мовою, литвин — білоруською, москаль, ярига — російською, волох — молдавською, хоча у мові їх траплялися і ...
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1962
10
T. Shevchenko i M. Shchepkin - Сторінка 14
Та нічого в ньому не лишилося Тарасівського: ярига, сущий ярига тих часів, і виглядом, і голосом, і манерами» 1. Після спектаклю до Шевченка підійшов комендант укріплення підполковник А. Маєвський і сказав йому: «Багато тобі, ...
Ivan Oleksiĭovych Voloshyn, 1963

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЯРИГА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ярига est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Саакашвілі: Не дозволю прокурорам займатися рекетом. Відео
Як повідомляв Укрінформ, у січні "ініціатор перспективного проекту - українсько-румунської поромної переправи "Орловка-Ісакча" - Олександр Ярига ... «Укрінформ, juin 15»
2
Завод "Палада" знову отримав замовлення з Казахстану
... з кореспондентом Укрінформу повідомила у вівторок заступник начальника управління економічного розвитку Херсонської міськради Олена Ярига. «Укрінформ, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ярига [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/yaryha>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur