QUE SIGNIFIE ЗАБРЯЖЧАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «забряжчати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de забряжчати dans le dictionnaire ukrainien
bavardage, étranglement, quai. Commencer à soudoyer (1 point). Le berceau a été écrasé dans sa bouche, Shabla a été vissé dans les fourreaux (Bor., T., 1957, 119); Soudain, un coup de feu a retenti, les fenêtres de la maison sont tombées au milieu de la maison, elles ont été crochetées (Voskres, printemps .., 1939, 69); La mère se précipita vers le panier, enveloppa la vaisselle, présenta une tarte (Kucher, Chernomorets, 1956, 200). забряжчати, чу́, чи́ш, док. Почати бряжчати (у 1 знач.). Люлька в роті зашкварчала, Шабля в ножнах забряжчала (Бор., Тв., 1957, 119); Раптом пролунав постріл, упали на середину хати шибки, забряжчали (Воскр., Весна.., 1939, 69); Мати кинулася до кошика, забряжчала посудом, подала пирога (Кучер, Чорноморці, 1956, 200).
Cliquez pour
voir la définition originale de «забряжчати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАБРЯЖЧАТИ»
Découvrez l'usage de
забряжчати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
забряжчати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 30
ЗАБРУКУВАТИ див. забруковувати. ЗАБРУНЬКУВАТИ, ує, док. Почати брунькувати. Твій вогонь не попелом впаде, Від нього, може, гілка забрунькує (Забашта, Квіт.., 1960, 85). ЗАБРЯЖЧАТИ, чу, чйш, док. Почати бряжчати (у 1 знач.) ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
забрудненими — — забруднених мищ. — — ЗАБРЯЖЧАТИ д!есл. — — забряжчали мин. — — ЗАБРЬОХАНИЙ 2 0,0014 забрьохаш наз. 2 0,0014 ЗАБУВАТИ Д16СЛ. 21 0,0148 забувати 3 0,0021 забуваю 3 0,0021 забуваеш 3 0,0021 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
Зібрання творів - Сторінка 139
Ухиляючись від такого кривдного трусу, батюшка сам своєю необережністю підловив себе, бо, схопившись занадто шпарко, примусив забряжчати затаєні у кишені гроші, до чого самі вони, либонь, не мали жадної охоти.
Володимир Леонтович, Олена Леонтович, 2004
4
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Krevni͡aky - Сторінка 67
і забряжчати пряжкою від свого паска. Іванисі давно ці любощі вже ні до чого, особливо після народження Любки. До Любки вона родила дітей просто й безболісно. Яким судилося виростати, повиростали, живуть, а якщо бог ...
До них уже приєдналася чорна сотня, яка давно чекала слушного моменту, щоб розпочати погром; але ще не встигли забряжчати в єврейських крамницях вікна, як з трьох боків гучно і грізно загомоніли червоногвардійські кулемети ...
6
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
Мен! заборонено 1'зду. Забрати, забрано, рщко — забрито. Забратися до пращ г. див. заб!ратися. Забряжчати (вимова: забрящати), а не — за- брязчати. Забувати, забути кого що, про кого-що, р!д- ше — за кого-що: Забудь мене, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978
7
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 257
... -кбвуеш ; за- брукуватн, -кую, -куеш а рауа, а р!е1гш. забряжчати, -чу, -чйш ; забрязкати, -каю, -каеш ; забрязко-п'ти, -кочу, -котйш (а тсере) а гапраш, а гогпш, а гагЗпеаш. забувати, -ваю, -ваеш ; забути, -буду, -будет 1) а иИа, а аа ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997
8
Tvory - Том 3 - Сторінка 48
До них уже приєдналася чорна сотня, яка давно чекала слушного моменту, щоб розпочати погром; але ще не встигли забряжчати в єврейських крамницях вікна, як з трьох боків гучно і грізно загомоніли червоногвардійські кулемети ...
9
Зорі падають в серпні: Повісті, оповідання - Сторінка 67
Автомат він тримав на грудях, і серце його так гатило йому в ребра,, що автомат підскакував і от-от міг забряжчати, якби він не стискав його разом з ременем усією силою своїх рук. — О-о! — почувся торжествуючий вигук. — О-о ...
Олександр Олександрович Сизоненко, 1973
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 203
-Н1СТЮ забруднення, -я забруднйти, -ню, -нйш, -нимб, -нитё забрукований забруковування, -я забруковувати, -ую, -уеш забрукувати. -ую, -уеш забрьбханий забрьбхати, -аю, -аеш забрьбхатися, -аюся, -аешся забряжчати, -чу, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
