Signification de "вужчати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВУЖЧАТИ EN UKRAINIEN

вужчати  [vuzhchaty]

QUE SIGNIFIE ВУЖЧАТИ EN UKRAINIEN

définition de вужчати dans le dictionnaire ukrainien

pour rétrécir, ah, nedok. Devenir plus étroit L'écart se rétrécit. C'est terrible, comme de passer à la clandestinité (Kotsyub., III, 1956, 139); Là, où le cours d'eau a été rétréci, il y avait une terrible tempête sur les cascades (Gonchar, Road .., 1953, 68); A gauche, entre la route et la rivière, une étroite bande de gazon qui se rétrécit et se dilate (Tomsk., Hotel .., 1960, 11).

вужчати, ає, недок. Ставати вужчим. Провалля все вужчає. Страшно стає, наче під землею їдеш (Коцюб., III, 1956, 139); Там, де потік вужчав, на водопадах громадився страшний бурелом (Гончар, Дорога.., 1953, 68); Ліворуч, між дорогою і річкою, тяглась вузька смужка галявини, яка то вужчала, то розширялася (Томч., Готель.., 1960, 11).

TRADUCTION DE ВУЖЧАТИ

Découvrez la traduction de вужчати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вужчати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вужчати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: vuzhchaty
• Traducteur Français - espagnol: vuzhchaty
• Traducteur Français - anglais: vuzhchaty
• Traducteur Français - hindi: vuzhchaty
• Traducteur Français - arabe: vuzhchaty
• Traducteur Français - russe: сужаться
• Traducteur Français - portugais: vuzhchaty
• Traducteur Français - bengali: vuzhchaty
• Traducteur Français - français: vuzhchaty
• Traducteur Français - malaisien: Kecilkan
• Traducteur Français - allemand: vuzhchaty
• Traducteur Français - japonais: vuzhchaty
• Traducteur Français - coréen: vuzhchaty
• Traducteur Français - javanais: vuzhchaty
• Traducteur Français - vietnamien: vuzhchaty
• Traducteur Français - tamoul: vuzhchaty
• Traducteur Français - marathi: vuzhchaty
• Traducteur Français - turc: vuzhchaty
• Traducteur Français - italien: vuzhchaty
• Traducteur Français - polonais: vuzhchaty
• ukrainien: вужчати
• Traducteur Français - roumain: vuzhchaty
• Traducteur Français - grec: vuzhchaty
• Traducteur Français - afrikaans: vuzhchaty
• Traducteur Français - suédois: vuzhchaty
• Traducteur Français - norvégien: vuzhchaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВУЖЧАТИ»

Découvrez l'usage de вужчати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вужчати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(зводити на конус) taper звужуватися див. вужчати звузити див. звужувати звузитися див. вужчати звук (-y) 1. sound D відтворювати - to reproduce sound; записувати - to record sound 2. (хвиля) sound [sonic, acoustic] wave 3. (тон) tone ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...

(дЫ) звужування, вужчання, , змёншування, обмёжування, звуження, повужчання, змёншення, обмёження; 2. (вузьке мхсце) звуження; с. относительное звуження в!дносне; с. плавное звуження плавне; , с. поперечное звуження ...

Roman Kinash, 2005

Misto upovilʹnenoï diï: roman

Да. Читання не дає вужчати лобові. Дивлюся на незнайомих типош із короткими зачісками та у шкіряних куртках і одразу бачу їхню трагедію — в них щодня потроху вужчають лоби через те, що нічого не читають. Коли перестає ...

Anatoliĭ Dnistrovyĭ, 2003

Troi͡e i odna - Сторінка 472

Тоді лоб у Марата вужчає, вужчає, і щелепи вужчають...» — Люди, чи народ, поняття збірне. Як це ти собі практично уявляєш? Збираються тисяча, чи дві, чи два мільйони й починають допитувати Марата Бувалого. Сон, фантазія.

Anatoliĭ Trokhymovych Moroz, 1971

Фауна Украïний: - Том 15,Частина 10 - Сторінка 209

151) тегумен широкий у базальній частині, помітно вужчає до вершини. Зігнутий тупим кутом ункус вузький, його дистальна частина ромбоподібно розширена, а вершина пригострена. Широкі, з відтягнутими й заокругленими ...

И. Д. Билановськый, ‎Инстытут зоолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1980

Tvory: Lysty (1886-1904) - Сторінка 93

А міжгір'я все вужчає і вужчає. Куди ж це ми заїхали? Нічого, близько монастир, потішає Амет. Між деревами, попід колесами сливе, з'являється струмок, чорний, як чорнило од грунту та тіні. То Савлйх-Су (здорова вода) , який і ...

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1974

Chuz︠h︡a kokhana: roman ; Dovha-dovha khvylyna : povistʹ

Тоді лоб у Марата вужчає, вужчає, і щелепи вужчають... А ніс довшає й гострішає. І вже не Марат став, а Нікітін. Тут Куропас і щез, а Марат почав щось говорити. Бубонить: «Відрегулювати-пересунути», — не розібрав. Так хотілося ...

Anatoliĭ Trokhymovych Moroz, 1978

Zdaleka do blyzʹkoho: spohady, rozdumy - Сторінка 54

Проминувши пороги, Дніпро недалеко від Вільного починав різко вужчати і стискуватись у скелястих берегах, які з обох боків піднімалися до 70 метрів угору і утворювали так зване Вовче горло довжиною понад два кілометри.

Vasylʹ Sokil, 1987

Protest dushi: opovidanni͡a, kazky dli͡a doroslykh - Сторінка 266

Вдивлялась, а оченята вужчали і вужчали, повіки опускалися поволі, лишаючи тільки малу щілинку для зневажливого погляду. Свиня щось шамотіла рилом, але, окрім запаху нудотного перегару і прокислої їжі, з себе нічого не ...

Kalisii͡a Kosti͡uk, 2002

Do vez︠h︡i cherlenoï: roman-z︠h︡ytti︠e︡pys - Сторінка 8

Та чим далі — вужчає й вужчає. А ти й не дивишся під ноги: ідеш собі й ідеш, виставила вперед руку, либонь, маєш за мету дотягнутися до вежі, що онде в ранковому небі замерехтіла черлено. Ще кілька кроків — і ти дотягнешся до ...

Mykola Machkivsʹkyĭ, 2005