Téléchargez l'application
educalingo
задума

Signification de "задума" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ЗАДУМА EN UKRAINIEN

[zaduma]


QUE SIGNIFIE ЗАДУМА EN UKRAINIEN

définition de задума dans le dictionnaire ukrainien

l'idée, et, oui. L'état de celui qui a approfondi les pensées, les réflexions. Rouler les vagues sur les pierres et mener le plan silencieux ... (N.-Lev., II, 1956, 391); Des yeux bruns, un peu pissés, ils regardaient l'inquiétude et la pensée, comme si elle [Motrya] avait perdu son équilibre moral (Kotsyub., I, 1955, 43); Dans le plan strict, les soldats se tenaient autour de la tombe, écoutant le mot d'adieu des gardes du major Vorontsov (Gonchar, III, 1959, 123); * Figurativement. Le ciel prééminent était couvert d'un plan bleu (you., II, 1959, 204).


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАДУМА

автогума · гума · дума · кума · куркума · мума · наума · пума · роздума · стума · сума · тума · чума · шума

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАДУМА

задубнути · задубти · задування · задувати · задуватися · задувка · задудніти · задудоніти · задум · задуманість · задуманий · задумано · задумати · задуматися · задумливість · задумливий · задумливо · задумувати · задумуватися · задумшливий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАДУМА

аксіома · амальгама · анафема · анахтема · аневризма · апофема · астма · барограма · бахрома · бахтарма · безтяма · берма · богема · брама · бряма · бутурма · бігма · бісма · вдома · видма

Synonymes et antonymes de задума dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАДУМА»

задума ·

Traducteur en ligne avec la traduction de задума à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ЗАДУМА

Découvrez la traduction de задума dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de задума dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «задума» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

体贴
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

consideración
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

thoughtfulness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सावधानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اكتراث
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

задумчивость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

reflexão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভাবুকতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prévenance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bertimbang rasa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Nachdenklichkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

心遣い
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사려 깊음
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

thoughtfulness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chu đáo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிந்தனை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विचारशीलता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dalgınlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pensosità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zamyślenie
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

задума
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gândire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκεπτικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedagsaamheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tänk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omtenksomhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de задума

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАДУМА»

Tendances de recherche principales et usages générales de задума
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «задума».

Exemples d'utilisation du mot задума en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАДУМА»

Découvrez l'usage de задума dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec задума et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь-справочник по русскому языку: правописание, ...
задыхаУвш/ий/ ее, -аа/са, -ее/ся, мн -ве/еа; деепр. за- дыхаУя/сь; произв.: задох(ну)тъ- са -» эадых+а+ться; за/дых/аУть/ся; А « пав. «дышать с трудом» (задыхаться от волнения) чаше на. ЗАДУМАТЬ 32, нерех., св:6>д. задУма/ ю ...
Александр Николаевич Тихонов (doktor filologicheskikh nauk.), ‎Елена Николаевна Тихонова, ‎Сергей Александрович Тихонов, 1995
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 I 0,002 — задуб1лими — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЗАДУМ 1м. 2 0,0014 4 0,0011 6 4 5 0,012 0,0058 задуму род. 2 0,0014 1 0,0003 3 2 2 0,006 0,0044 задум зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — задумом задум1 — — 1 0,0003 1 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
Первая мировая война: история, геополитика, уроки истории ...
Салдат Лявон Задума таксам а утгэутлены, што вайна змяшла яго навею, гэта Ужо не той юнак-валь нага саны. А^тар часта узгадвае, што у салдацюх вачах стащь страх смерщ. Ён зраб$ Лявона маладушным (каш не прынест ...
В. А Космач, 2008
4
U velyke nevidome: Dokhodz͡henni͡a - Сторінка 20
Предвічна Задума Повноти всесвітнього Життя, Задума повені злиття Того Життя в буття, Од систем світів До атомів життеявлення, Задума всеоб1ймаюча, Всім всемудро провадюча, Все в соб1 тримаюча, Предвічна задума ця, ...
Teodorovych, Ioann, 1969
5
U velyke nevidome - Том 2 - Сторінка 20
Предвічна Задума Повноти всесвітнього Життя, Задума повені злиття Того Життя в буття, Од систем світів До атомів життеявлення, Задума всеоб1ймаюча, Всім всемудро провадюча, Все в соб1 тримаюча, Предвічна задума ця, ...
Ioann Teodorovych, 1969
6
УПА і запілля на ПЗУЗ 1943-1945: нові документи - Сторінка 185
З відділу Задуми долучили 15 осіб і всіх разом відправлено на вишкіл до ком-ра Кузьми. В обід, за повідомленням розвідчика Артема, через Трипутні [Трипутню] їхало 7 комуністів. Вони транспортували 4 фірі зі зброєю. Задума ...
Володимир Ковальчук, ‎Ігор Марчук, 2010
7
Roma ta Dmytro Tryrohy: roman - Сторінка 64
У вигадане, грайливе, себто в те, що перед нею проходило, в ту знімальну задуму. Проте від неї й наросту на спині задума все одно втікала, весь час зміщувалася. Які б вона маневри не виробляла, яким би високим кроком не ...
Oleksandr I︠E︡vtushok, 2002
8
Вибране : ... мiй задум зложити очерк iсторiï цивiлiзацiï ...
Так само коли «одчайдух»- москвоненависник задума описати яке лихо украшського народу в Рос и, то безпрем1нно одними й тими ж стереотипними фразами поставить його як ознаку «рос1ЙськоТ культури» 1 тим прислужиться, ...
Мыхайло Петровыч Драhоманив, ‎Р. С. Мищук, 1991
9
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 117
Задум, нашр. Ра- дяисът люди сповнеШ твердоХ рхшимостЬ здхйснити задумане партию (Ком. Укр., 1, 1959, 4). 2. у знач. прикм. Який задумався, замислився, по- ривувши в задуму, роздуми; замислений, задум ливий. Чого вхн ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 36
Чи знаеш ти закони рівновати i задуми того, лсто ввесь — премудрість? К. Іов. 83. Задума, ми, ж. Задумчивость. Радюк хотiв піймати на ii лицi хоч крательку задуми, хоч крапельку того смутку. Левиц. IІов. 298. Задуманий, а, е.
Borys Hrinchenko, 1907

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАДУМА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme задума est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Украинский стартап микрозаймов намерен покорить рынок США
Время для частичной реализации этого задума пришло совсем спонтанно. Наша команда попала на акселерационную программу Technation и мы ... «Payspacemagazine, sept 15»
2
Психологи радять чоловікам, що мріють про серйозні стосунки …
Представниці прекрасної статі вважають: усміхнені чоловіки заслуговують довіри. Тому вони часто вибирають їх як постійних партнерів. А задума ... «Еxpres.ua, sept 15»
3
Усі конфесії Львова об'єднало поминання вірменського геноциду
Ця задума, скеровує наші думки до сучасності, до трагедії християн, яка сьогодні відбувається на очах світу. Можна засумніватися у прислів'ї, що «Історія ... «Львівські новини, avril 15»
4
Ирина Билык сняла клип на песню "Кричи"
Ирина Билык подумала, что может это видео и стало пророческим для Андрея Кузьменко и поэтому отказалась от задума. «Я очень испугалась и ... «siteua.org, avril 15»
5
Как отдохнуть в Минске: 5 советов от жителей столицы
А трусоў, дзеля якіх туды ішлі ўласна, не было, хаця гэтая жывёла падабаецца дачцэ і была задума паглядзець на вушастых. Яшчэ можна прыгадаць ... «TUT.BY, mars 15»
6
В Киеве с воскресенья не будет работать ни одно игорное …
... а затем и по всей Украине еще 9 декабря заявил глава МВД Арсен Аваков. Тогда он отметил, что на полную реализацию это задума потребуется 10 ... «Зеркало недели, déc 14»
7
Доброто има юмруци
Намерих хубави хора по пътя - Румен Тосков-Рупето, Христо Йоцов, Веселин Веселинов-Еко, Мирослав Турийски, Радиана Задума, Лучия Нигохосян, ... «Стандарт, mars 14»
8
Виявляється, порозумнішати зовсім не важко
Вчені виявили, що під час прогулянки в зоні зелених насаджень, найяскравіше виявлялася задума, в той час як такі стани, як тривале збудження і ... «Еxpress.ua, mars 13»
9
На балконі любові у Вероні...
... який одразу фіксує мене на свій фотоапарат. Якесь несамовите відчуття на цьому балконі, дивна меланхолія, майже сакральна задума охоплює мене. «Вікна online, févr 13»
10
«Украина — Франция». Счёт — 0:2. Текстовая онлайн-трансляция
Но Воронин не понял задума Шевченко, когда тот отдал ему в штрафную, чтобы тот сыграл на опережение. 20. Давят французы. Давят, и это вызывает ... «ИА МедиаПорт, juin 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Задума [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zaduma>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR