Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dalgınlık" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DALGINLIK EN TURC

dalgınlık play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DALGINLIK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «dalgınlık» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

prévenance

Dalgınlık

L'absence est le comportement insouciant ou oublieux d'une personne. Il se manifeste de trois manières différentes: ▪ distraction ▪ attention particulière à un seul objet, attention négligente aux événements qui l'entourent, indifférence; ▪ Détourner les objets et les idées qui sont concentrés ou non pertinents, et y penser. La dépression est une condition mentale qui fait que quelqu'un montre de l'intérêt à des niveaux bas et détourne souvent l'attention. Il est suggéré que même si un diagnostic complet d'une impulsivité n'est pas fait, c'est un symptôme d'insécurité quotidienne et d'insomnie. Dalgınlık, bir insanın dikkatsiz veya unutkan davranışlar göstermesidir. Üç farklı şekilde kendini gösterir: ▪ Dikkat dağınıklığı ▪ Tek bir nesneye çok yoğun bir şekilde dikkat kesilip etrafındaki olaylara karşı dikkatsizlik, ilgisizlik; ▪ Yoğunlaştığı nesneden veya olaydan bağımsız ve alakasız konulara ve düşüncelere dalmak. Dalgınlık, kişinin düşük seviyede ilgi göstermesi ve sıklıkla dikkatinin dağılmasına sebep olan akli bir durumdur. Dalgınlığın tam bir tanısı konmamış olsa bile günlük yaşantıdaki sıkılma ve uykusuzluk gibi durumların semptomu olduğu ileri sürülür.

définition de dalgınlık dans le dictionnaire turc

Ne vous découragez pas ou ne vous comportez pas vous-même. État de sommeil profond. dalgınlık Dalgın olma durumu veya dalgınca davranış. / Derin uyku durumu.
Cliquez pour voir la définition originale de «dalgınlık» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC DALGINLIK


akşınlık
akşınlık
alınlık
alınlık
alışkınlık
alışkınlık
apaydınlık
apaydınlık
argınlık
argınlık
arşınlık
arşınlık
aydınlık
aydınlık
azgınlık
azgınlık
azınlık
azınlık
batkınlık
batkınlık
baygınlık
baygınlık
bugünlük yarınlık
bugünlük yarınlık
bıkkınlık
bıkkınlık
bıçkınlık
bıçkınlık
cana yakınlık
cana yakınlık
dargınlık
dargınlık
fırınlık
fırınlık
çapkınlık
çapkınlık
çatkınlık
çatkınlık
çılgınlık
çılgınlık

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME DALGINLIK

dalgı
dalgıç
dalgıç böcekler
dalgıç elbisesi
dalgıç gözlüğü
dalgıç kuşları
dalgıç kuşu
dalgıç kuşugiller
dalgıç tüpü
dalgıçlık
dalgın
dalgın dalgın
dalgınca
dalgınlaşma
dalgınlaşmak
dalgınlaştırma
dalgınlaştırmak
dalgınlığına gelmek
dalgınlığına getirmek
dalgır

MOTS EN TURC FINISSANT COMME DALGINLIK

abazanlık
hırçınlık
kadınlık
kalınlık
kayınlık
kırgınlık
kıygınlık
kızgınlık
sapkınlık
sarışınlık
saygınlık
sıkkınlık
taşkınlık
yakınlık
yalınlık
yatkınlık
yaygınlık
yıkkınlık
lgınlık
şaşkınlık

Synonymes et antonymes de dalgınlık dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «DALGINLIK»

Traducteur en ligne avec la traduction de dalgınlık à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DALGINLIK

Découvrez la traduction de dalgınlık dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de dalgınlık dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dalgınlık» en turc.

Traducteur Français - chinois

体贴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

consideración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thoughtfulness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सावधानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اكتراث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вдумчивость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reflexão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাবুকতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prévenance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertimbang rasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nachdenklichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pensiveness
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사려 깊음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

thoughtfulness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chu đáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிந்தனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विचारशीलता
75 millions de locuteurs

turc

dalgınlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pensosità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamyślenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вдумливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gândire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκεπτικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedagsaamheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tänk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omtenksomhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dalgınlık

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DALGINLIK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dalgınlık» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dalgınlık en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «DALGINLIK»

Découvrez l'usage de dalgınlık dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dalgınlık et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
45000+ English - Turkish Turkish - English Vocabulary
... dalgın pensive dalgın preoccupied dalgın wistful dalgın dalgın abstractedly dalgın dalgın dejectedly dalgın dalgın moodily dalgın dalgın pensively dalgın olarak meditatively dalgınlık abstractedness dalgınlık reverie dalgınlık thoughtfulness ...
Gilad Soffer, 1964
2
Kızıma mektuplar - Sayfa 175
Bunu da insan isteyerek değil, bilmeyerek, dalgınlıkla yapar. Böyle olunca ortaya bir sorgu çıkar: "Dalgınlık adamın elinde midir? İnsan isterse dalgın olmayabilir mi?" Bana sorarsan, kimse isteyerek dalgın olmaz. Yalnız ne var ki her insan, ...
Memduh Şevket Esendal, ‎Muzaffer Uyguner, 2001
3
Mektubat Tercümesi:
Bunlar, ayık, şü'ûrlu olanların bilgileri değildirler. Peygamberlerin bilgileri ise, hemahkâm bilgileri, hemesrâr bilgileri, hepsi ayık,şü'ûrlu bilgilerdir. Hiçbirine,dalgınlık bilgileri hiç karışık değildir. Dalgınlık bilgileri, vilâyet derecelerine uygundurlar ...
İmam-ı Rabbani Ahmed-i Faruki Serhendi, 2013
4
Mektubat: İmam-ı Rabbani - Mektubat - Sayfa 384
Hiçbirine, dalgınlık bilgileri hiç karışık değildir. Dalgınlık bilgileri, vilâyet derecelerine uygundurlar. Çünki Velîler, sekr, dalgın hâlde olurlar. Bu bilgiler, olsa olsa, vilâyetin esrârı olurlar. Nübüvvetin esrârı değildirler. Her ne kadar Peygamberlerin ...
İmam-ı Rabbani, 2011
5
Yolumuzu Aydınlatan Işık:
Dalgınlık. Sebepleri. 1. Fazlafaaliyet ihtiyacıdır; birmevzudan diğer şeylere sık sık atlamak. 2. Alakasızlıktır. 3. Yorgunluktur. 4. Maddî veya manevîbir rahatsızlıktır. Yemeklerin hazmından evvel derhâl çalışmamalı, mümkün mertebe hazımdan ...
Zübeyir Gündüzalp, 1997
6
Güneşte ayıklanmış: Melih Cevdet Anday şiiri - Sayfa 61
MCA: Evet tamamen böyle, buna katılıyorum. AB: Şimdi "sen geleceksin ya, dalgınlık / kopuverdi bir daldan sallanarak" dizelerinde "dalgınlık"ın dize sonunda yer alması, gerçekten kopmuş bir meyve, kopacak bir meyve görüntüsünü veriyor.
Orhan Kâhyaoğlu, 2004
7
Yazılar - 15. cilt - Sayfa 92
Hani böyle dalgınlığa, ki her dalgınlık böyledir, can feda!.. Siyasi hayatta da dalgınlık faydalıdır... Dalgınlıkla rey verirsin, dalgınlıkla rey vermezsin, kimse senin fırka disiplininden şüphe etmez. Dalgınlığına bağışlarlar... Ah!.. Vaktiyle şu dalgınlık ...
Nâzım Hikmet, ‎Güven Turan, 2002
8
Alphanumeric Journal | Volume 2, Issue 2, 2014: The ... - Sayfa 92
Muhasebe Eğitiminde Bilgi Teknolojisi Aracı Kullanımı: Dalgınlık Oluşturuyor 1 2 3 4 5 B8.Dalgınlık oluşturuyor 66 57 14 58 60 Şekil 12: Muhasebe Eğitiminde Bilgi Teknolojisi Aracı Kullanımı: Dalgınlık Oluşturuyor Tablo 16. Muhasebe ...
Bahadır Fatih YILDIRIM, ‎Muhlis ÖZDEMİR, ‎Sultan KUZU, 2014
9
Milena'ya Mektuplar:
Vlasta pek hoş biri, dürüst, açık, belki biraz dalgın, konuşulan konuya tam olarak odaklanamıyor. Fakat, birincisi benim bu anlamda beklentilerim çok büyüktür ve ikincisi, aslında bu dalgınlık tam bir avantaj; ben içten içe, bu konunun her ...
Franz Kafka, 2003
10
Türk parlamento tarihi - 2. cilt,2. bölüm - Sayfa 233
(Bravo sesleri) İşte, mevzubahs gazete sahibi Temyiz Mahkememiz böyle bir karar verdiğinden dolayı onu dalgınlık töhmeti altında bırakacak kadar insafsızlık etmiştir. (Bravo sesleri) Fakat bütün bu hakikatlardan sonra kanunun verdiği böyle ...
Fahri Çoker, ‎Kâzım Öztürk

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DALGINLIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dalgınlık est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bir anlık dalgınlık! Çatıda korku dolu anlar!
Şanlıurfa'da, 6 katlı binanın çatısına çıkarak atlayacağını söyleyen 21 yaşındaki Elif A.'yı, polis ekipleri bir anlık dalgınlığından yararlanarak kolundan çekerek ... «F5HABER, oct 15»
2
İntihar Teşebbüsüne 'Dalgınlık' Müdahalesi...
İntihar teşebbüsüne 'dalgınlık' müdahalesi... Azerbaycan'da yaşadığı sorunlar nedeni ile evinin bulunduğu 5'nci kattan aşağı atlamak isteyen kadını, ... «Haberler, août 15»
3
Ekşi Sözlük Yazarlarından Gülmekten Karınları Ağrıtan 16 Dalgınlık
Ekşi Sözlük Yazarlarından Gülmekten Karınları Ağrıtan 16 Dalgınlık Örneği. Erhan Çırak · @ortadunyasakini. Bu yazıyı Facebook'ta ... «ListeList, août 15»
4
Küçük Poyraz dalgınlık kurbanı
İstanbul Avcılar'da akıl almaz bir olay gerçekleşti. Rahatsızlanarak ateşi yükselen 4 yaşındaki çocuğu Poyraz'ın ateşini düşürmek isteyen anne Feraye Yeşilyurt, ... «Güneş, juil 15»
5
Böyle dalgınlık olmaz 10 aylık bebeği deniz yuttu
Ailesinin dalgınlığı sonucu poyrazın da etkisiyle minik Melda, açığa sürüklendi. Kıyıdan uzaklaşan bebeği, çevredekiler kurtarmaya çalıştı ancak başarılı olamadı ... «Beşer Haber, juil 15»
6
Dalgınlıkla 17 bin lirasını poşetle çöpe attı
Alınan bilgiye göre, Topçuasım Mahallesi'nde oturan Özlem Budakçıgil, dalgınlık sonucu evinde 17 bin lira bulunan poşeti, çöpe attı. Budakçıgil, poşeti ... «Memurlar, mai 15»
7
Sağlıklı yaşam için 'deliksiz uyku'
Sabahları yataktan kalkmakta zorlanıyorsanız, gün boyu yorgunluk, dalgınlık hissediyorsanız sağlıklı ve deliksiz bir uyku çekemiyorsunuz demektir. «Milliyet, avril 15»
8
Dalgınlık salgını var
Yaşımız ilerledikçe korku güçlenir. Oysa sorun genelde unutkanlıktan çok dalgınlıktır, dalgınlıkla ilgilidir ve son yıllarda bizi ciddi bir "DALGINLIK SALGINI" tehdit ... «Hürriyet, mars 15»
9
Çok sık dalgınlık yaşıyorsanız dikkat
Halk arasında 'sara' olarak bilinen epilepsi hastalığı, beyin hücrelerinde geçici anormal elektrik yayılması sonucu ortaya çıkan nöbetlerle fark ediliyor. Medline ... «Zaman Gazetesi, févr 15»
10
Merkür Neptün Karesi Unutkanlık ve Dalgınlık Yapabilir
Günlük işlerimizde unutkanlık ve dalgınlık nedeniyle karışıklıklar yaşayabiliriz. Detay gerektiren işlerde daha temkinli olmalıyız. Değişken grup İkizler, Başak, Yay ... «Internet Haber, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dalgınlık [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/dalginlik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z