Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "загущувати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАГУЩУВАТИ EN UKRAINIEN

загущувати  [zahushchuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАГУЩУВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «загущувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de загущувати dans le dictionnaire ukrainien

épaissir, uy, uesh, nedok., RETOUR, uhhh, ustysh, doc., perh.1. Pour faire quelque chose de plus épais, plus épais que d'habitude, vous avez besoin (d'un liquide, de solutions, etc.). Placez les objets homogènes de manière dense, proches les uns des autres. Lorsqu'ils utilisent de la paille pour la paille, ils épaississent le quartier général et renforcent le mur du fond (Col. Ukr., 7, 1957, 19); Graines épaissies, parce que dans les nids ont été semés pas deux ou trois grains [maïs], mais cinq ou plus (soviétique U.S., 29. et 1963, 2). загущувати, ую, уєш, недок., ЗАГУСТИ́ТИ, ущу́, у́стиш, док., перех.

1. Робити що-небудь густим, густішим, ніж звичайно, потрібно (про рідину, розчини і т. ін.).

2. Розміщувати однорідні предмети густо, близько один біля одного. При використанні волокуш для соломи в них загущують штаби і підсилюють задню стінку (Колг. Укр., 7, 1957, 19); Посіви загустили, тому що в гнізда висівали не по дві-три зернини [кукурудзи], а по п’ять і більше (Рад. Укр., 29. І 1963, 2).


Cliquez pour voir la définition originale de «загущувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАГУЩУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАГУЩУВАТИ

загуснення
загусник
загуснути
загустілий
загустіти
загусти
загустий
загустити
загуститися
загутати
загутатися
загуторити
загуцати
загучати
загущавлений
загущеність
загущений
загущення
загущено
загущуватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАГУЩУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonymes et antonymes de загущувати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАГУЩУВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de загущувати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАГУЩУВАТИ

Découvrez la traduction de загущувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de загущувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «загущувати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

zahuschuvaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zahuschuvaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zahuschuvaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zahuschuvaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zahuschuvaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

загущать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zahuschuvaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zahuschuvaty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zahuschuvaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zahuschuvaty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zahuschuvaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zahuschuvaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zahuschuvaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zahuschuvaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zahuschuvaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zahuschuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zahuschuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zahuschuvaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zahuschuvaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zahuschuvaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

загущувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zahuschuvaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zahuschuvaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zahuschuvaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zahuschuvaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zahuschuvaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de загущувати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАГУЩУВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «загущувати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot загущувати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАГУЩУВАТИ»

Découvrez l'usage de загущувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec загущувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 253
... -1еш) Р га 1о Ьесоте 1Ыск (соариЫесП . загутати (-аю, -аеш) Р VI ю 6Уа(еп, з1ип; -СЯ Р п !о Ьесоте ?1ирейес1 Ыиппес!). загущений (-на, -не) (Ыскепеб!, соа8и1а1ео!. загущувати (-тую, -уеш) / VI: (загустйти Р). загавмти (-ВЛЮ, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 101
ЗАГУЩУВАТИ, ую, уеш, недок., ЗАГУСТЙТИ, ущу, устиш, док., перех. 1. Робити що-небудь густим, гуспшим, шж звичайно, потргбно (про рщину, розчи- НИ I Т. Ш.). 2. Розшщувати однорщт предмети густо, близько один б1ля одного.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Halychansʹki li︠u︡dy: istoryko-dokumentalʹnapovistʹ ; ...
Нагоничі, під керівництвом досвідчених лісників, продовжували загущувати котел. А мисливці, на певній відстані, залишилися стояти на місці. Всередині котла збіглася тьма зайців, котрим тепер вже не було куди заховатися ...
Ivan Rebet︠s︡ʹ, 2002
4
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ slovnyk: sfera dilovoho spilkuvanni︠a︡
(призевсти до загибел!) погубить загублений 1. потёрянный; утё- рянный; 2. погубленный загусёти / загуснути загустевёть / загустёть загуслий загустевший загуснення загустёние загущувати / загустити спец. за- гущёть / загустить ...
O. O. Taranenko, ‎Viktor Mikhaĭlovich Brit︠s︡yn, 2000
5
Ivan Rakovsʹkyĭ, 1874-1949: ... - Сторінка 157
Ivan Holovat︠s︡ʹkyĭ, 2004
6
Pochatkova geografii︠a︡ dli︠a︡ narodnikh shkil - Сторінка 41
Ця пара тоді загущується і творить маленькі водяні баньочки. Водяної пари ми не можемо звичайно в повітрю бачити. Аж тоді ми її бачимо, коли вона згуститься в оці дрібні баньочки. _ Водяна пара згущується або при землі -- тоді ...
Stepan Rudnyt︠s︡ʹkyĭ, 1919
7
Naukovi zapysky - Том 6 - Сторінка 117
... не обрізати гілок, то вони загущують крону. Сонячне проміння недостатньо освітлюе листя. А ми знаемо, що в зелених листках на світлі утворюються органічні речовини. При недостатньому освітленні знижуеться урожайність.
Naukovo-doslidnyĭ instytut pedahohiky, 1957
8
Zbirnyk - Томи 28 – 30 - Сторінка 50
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡. лекулів з области енергії Де; раз вони загущуються — то знов ріднуть. В наслідок цього повстають в обемі Уколибання скіль кости молвкулів п„ ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1930
9
Kulʹtura pobutu--syla nat︠s︡iï: knyha korysnykh porad - Сторінка 125
... ті парості, які труться одна об одну, й ті, що ростуть всередину дерева і загущують крону. 4. Зрізи на гілках та стовбурі обов'язково замащуйте садовим варом, що сприяє швидкому загоюванню ран. Існує кілька рецептів ...
A. V. Mi︠a︡lovyt︠s︡ʹkyĭ, 2001
10
Osnovy zemleznanni͡a︡ Ukraïny: kn. Fyzychna heohrafii͡a︡ ...
... ряди й гурти українських кольоній здовж південної границі Сибіру аж за Амур до берегів Японське го^моря. Ба дій довжезній смузі повстала вже дочерні народи українського національного кивла й щораз то загущується - 335 -
Stepan Rudnyt͡s︡ʹkyĭ, 1923

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАГУЩУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme загущувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Виростити й захистити
Щоб рослини менше хворіли, потрібно не загущувати посадки й забезпечити їм належну площу живлення. Садити розсаду потрібно широко, вчасно ... «Журнал "Віче", mai 15»
2
Чим підгодувати розсаду перцю і коли це краще зробити
Не треба загущувати посадки, тому що це приведе до стеблової гнилі. Найкраще перець вирощувати окремо, у невисокій тепличці, де не буде різкого ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Загущувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zahushchuvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur