Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "заінтересований" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАІНТЕРЕСОВАНИЙ EN UKRAINIEN

заінтересований  [zainteresovanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАІНТЕРЕСОВАНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «заінтересований» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de заінтересований dans le dictionnaire ukrainien

intéressé, a, e.1. Diyapr passe min h pour intéresser. Voyant que Earl intéressé Kalinovych Mme Drelihova il lui a montré brièvement qu'il se connaissait déjà Earl (Père, VI, 1951, 238); // dans le signe ohm Il a dit majestueusement quelque chose à des enfants intéressés (Ilch., Heart attend, 1939, 180) .2. en attendant ohm Ce qui a ou peut provenir de quelqu'un, quelque chose d'un avantage, lié à quelqu'un, une sorte de bénéfice. Personnes intéressées Parties prenantes.3. en attendant oh, quoi. Pas indifférent à quoi que ce soit, veut, veut faire quelque chose d'une certaine manière. Dans l'article « Pages du journal, » il [Lénine] a fait remarquer que nulle part les masses ne sont pas si intéressés par la culture réelle que dans l'Union soviétique (Biohr. Lénine, 1955, 272) заінтересований, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до заінтересува́ти. Бачачи, що граф заінтересований Калиновичами, пані Дреліхова коротко оповіла йому те, що й сам граф уже знав (Фр., VI, 1951, 238); // у знач. прикм. Він величаво розповідав щось заінтересованим дітям (Ільч., Серце жде, 1939, 180).

2. у знач. прикм. Який має або може мати від кого-, чого-небудь користь, зв’язаний з кимсь, чимсь певною вигодою. Заінтересовані особи; Заінтересовані сторони.

3. у знач. прикм., у чому. Не байдужий до чого-небудь, хоче, бажає здійснення чогось певним чином. У статті «Сторінки з щоденника» він [Ленін] вказував, що ніде народні маси не заінтересовані так у справжній культурі, як в Радянській країні (Біогр. Леніна, 1955, 272)


Cliquez pour voir la définition originale de «заінтересований» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАІНТЕРЕСОВАНИЙ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАІНТЕРЕСОВАНИЙ

заїмка
заімпонувати
заінтересованість
заінтересовувати
заінтересовуватися
заінтересувати
заінтересуватися
заінтригований
заінтригувати
заїнько
заіржавілий
заіржавіти
заіржавлений
заіржати
заґрундзьовувати
заіскрілий
заіскрений
заіскрити
заіскритися
заіскрювати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАІНТЕРЕСОВАНИЙ

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

Synonymes et antonymes de заінтересований dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАІНТЕРЕСОВАНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de заінтересований à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАІНТЕРЕСОВАНИЙ

Découvrez la traduction de заінтересований dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de заінтересований dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заінтересований» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

有兴趣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

interesado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

interested
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रुचि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهتم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заинтересован
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

interessado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্বিগ্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intéressé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bimbang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

interessiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

興味を持って
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관심
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngangap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quan tâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संबंधित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilgili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

interessato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zainteresowany
50 millions de locuteurs

ukrainien

заінтересований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

interesat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενδιαφέρει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

belangstel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intresserad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

interessert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de заінтересований

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАІНТЕРЕСОВАНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «заінтересований» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot заінтересований en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАІНТЕРЕСОВАНИЙ»

Découvrez l'usage de заінтересований dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заінтересований et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
Заінтересований орган зобов'язаний чітко обґрунтувати свою позицію щодо проекту акта Кабінету Міністрів, а у разі необхідності також викласти окремі положення проекту у відповідній редакції. 4. Якщо заінтересованим органом ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2007
2
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
У разі якщо правочин, щодо якого є заінтересованість, порушує інтереси товариства, наглядова рада може заборонити його вчинення або винести розгляд цього питання на загальні збори. Наглядова рада протягом п'яти робочих ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2008
3
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
У цьому випадку під корпоративним управлінням розуміють механізми встановлення балансу інтересів між заінтересованими учасниками бізнесу, іншими словами – сукупність інститутів, що спонукають менеджмент піклуватися ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009
4
Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.:
В основі М. с. п. лежить матеріальна заінтересованість працівника у вчасному й високоякісному виконанні своєї роботи. Принцип матеріальної заінтересованості при соціалізмі науково обгрунтував В. І. Ленін. Він зазначав, що ...
Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, ‎Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1970
5
Цивільний процесуальний кодекс Української РСР: ... - Сторінка 269
102 ЦПК). В інтересах заявника до суду можуть звертатись прокурор, органи державного управління й профспілки. Під заінтересованими особами слід розуміти громадян і соціалістичні організації, взаємовідносини яких залежать ...
І. П Кононенко, ‎Іван Антонович Беленчук, 1973
6
I︠E︡dnistʹ interesiv kolektyvu i suspilʹstva - Сторінка 27
Саме особистий інтерес й особиста заінтересованість створюють ту міру, яка дає змогу на базі колективного виробництва забезпечувати гармонійний вплив усієї системи економічних інтересів. Отже, особисту заінтересованість ...
Dina Ivanivna Tarasenko, ‎Kryvokhat︠s︡ʹkyĭ M. M. (Mykola Mykhaĭlovych), 1979
7
Vybory Prezydenta Ukraïny, 2004--problemy teoriï ta ... - Сторінка 227
Серед інших підстав судом вказується на невідповідність скарги вимогам статті 95 Закону стосовно зазначення заінтересованих осіб, яких суб'єкт звернення вважає за потрібне залучити до розгляду скарги. На думку автора ...
T︠S︡entralʹna vyborcha komisii︠a︡ Ukraïny, 2005
8
Vybory do Verkhovnoï Rady Ukraïny 2006 roku: ...
Розгляд скарги суб'єктом розгляду скарги здійснюється з обов'язковим своєчасним повідомленням суб'єкта звернення зі скаргою, суб'єкта оскарження та інших заінтересованих осіб рекомендованою телеграмою, факсимільним ...
I͡A. V. Davydovych, ‎T͡Sentralʹna vyborcha komisii͡a Ukraïny, 2006
9
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xl
... повітових обсаджені, а маршалок додаввід себе, що про якесь місце для нього можна буде подумати аж по доконаній реформі кас. Таким робом і Шнадельський був заінтересований у тім,щоб реформа доконалася якнайшвидше ...
Іван Франко, 2014
10
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
забезпечується погодження проекту з іншими заінтересованими органами виконавчої влади та у разі потреби вносяться необхідні поправки; у разі коли проект стосується розвитку конкретної адміністративно-територіальної ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАІНТЕРЕСОВАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme заінтересований est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Порошенко: перехідний чи вічний?
Хто заінтересований у тому, щоб якнайшвидше змінити главу держави? О. Голобуцький: -- Та в цьому зацікавлені майже всі олігархи! Що більше ... «Еxpres.ua, août 15»
2
"Україна вдячна Грузії за готовність ділитись досвідом у …
«Уряд України заінтересований у досвіді проведення грузинських реформ і намагається враховувати його у своїй роботі. Тому ми зацікавлені в обміні ... «Урядовый портал, mars 15»
3
Пентагон додав до списку пріоритетних мов українську
Я заінтересований в роботі яку пропонує Пентагон, можна надіслати мені точні дані цієї роботи, сайт програми щоб зконтактуватися з персобою яка ... «Голос Америки, févr 15»
4
Миколаївський суд всупереч законам України визнав припинення …
Спочатку виникла думка, що лише суддя Костюченко Г.С. заінтересований у результаті розгляду справи і тому він виніс незаконне рішення. Та з часом ... «Права Людини в Україні, janv 15»
5
Забороною на купання влада Ужгорода посприяла "аквапарку …
... сюжету, "якби хтось був заінтересований то підняли б рівень води в річці..." так блін заінтересованих не нашлося, був же конкурс , вроді, обявлений, ... «Закарпаття online, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Заінтересований [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zainteresovanyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur